Paroles et traduction Benab - Maman savait

Maman savait

(Ah, bah, ouais, Bersa)
Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux

Rien qu'j'attire les emmerdes
Quand c'est fini ça recommence
Y a eu bavure ce matin, ce soir, c'est zbeul dans toute la France
Charbon toute la semaine, faut du soleil et des vacances
À cause de mes problèmes, elle tient même pas un jour ma cons-
La trahison vient pas d'celui qui mord, mais d'celui qui lèche
On s'attache pas à celui qui fait du bien, mais celui qui blesse
Faut pas avoir l'oseille dans l'cœur, faut l'avoir dans les poches
J'ai pas le temps d'nourrir les rancœurs, mais l'temps d'nourrir les proches

Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux
Ah, mon poto, c'est comme ça l'être humain
Avec le cœur noircit, il t'dit "je t'aime dans l'blanc des yeux"

J'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Et j'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

J'ai trop d'points d'coté
Faut que j'mettre trop d'points d'coté
Ça a bien commencé, ça fini jamais en beauté
RS3 j'arrive en ball, j'récup- mes reufs posés dans le hall
Avec eux j'suis plus dans l'mal, j'passe de Parinor à Dubaï Mall
Y a pas mon blaz dans l'KBIS, mais t'inquiète pas j'ai ma pièce
Même en temps d'guerre j'suis en peace
Le temps remet tout l'monde a sa place
J'parle peu, mais j'analyse, de ma fenêtre j'entends "ça passe"
On t'aime pas quand t'a plus, on t'préfère bloqué dans l'impasse

Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux
Ah, mon poto, c'est comme ça l'être humain
Avec le cœur noircit, il t'dit "je t'aime dans l'blanc des yeux"

J'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Et j'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Mom Knew

(Ah, yeah, Bersa)
Ah, my bro, they don't wish you well
They want to see you succeed
But never better than them

I just attract trouble
When it's over, it starts again
There was a blunder this morning, tonight, it's chaos all over France
Working hard all week, I need sun and vacation
Because of my problems, she can't even handle a day with my-
Betrayal doesn't come from the one who bites, but from the one who licks
We don't get attached to the one who does good, but the one who hurts
You shouldn't have money in your heart, you should have it in your pockets
I don't have time to feed grudges, but I have time to feed my loved ones

Ah, my bro, they don't wish you well
They want to see you succeed
But never better than them
Ah, my bro, that's how humans are
With a darkened heart, they tell you "I love you" looking straight in your eyes

I'm going crazy
I have to keep an eye on my friends
I don't believe in love anymore
I just attract trouble

And I'm going crazy
I have to keep an eye on my friends
I don't believe in love anymore
I just attract trouble

Mom warned me, I should have listened
I didn't see the dirty tricks coming, I'm disgusted with him

Mom warned me, I should have listened
I didn't see the dirty tricks coming, I'm disgusted with him

I have too many points aside
I have to put too many points aside
It started well, it never ends beautifully
RS3 I arrive in style, I pick up my bros chilling in the hall
With them I'm no longer in a bad place, I go from Parinor to Dubai Mall
My name's not in the KBIS, but don't worry, I have my piece
Even in wartime I'm at peace
Time puts everyone back in their place
I don't talk much, but I analyze, from my window I hear "it's happening"
They don't love you when you have more, they prefer you stuck in a dead end

Ah, my bro, they don't wish you well
They want to see you succeed
But never better than them
Ah, my bro, that's how humans are
With a darkened heart, they tell you "I love you" looking straight in your eyes

I'm going crazy
I have to keep an eye on my friends
I don't believe in love anymore
I just attract trouble

And I'm going crazy
I have to keep an eye on my friends
I don't believe in love anymore
I just attract trouble

Mom warned me, I should have listened
I didn't see the dirty tricks coming, I'm disgusted with him

Mom warned me, I should have listened
I didn't see the dirty tricks coming, I'm disgusted with him