Paroles et traduction Benab - Maman savait

Maman savait

(Ah, bah, ouais, Bersa)
Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux

Rien qu'j'attire les emmerdes
Quand c'est fini ça recommence
Y a eu bavure ce matin, ce soir, c'est zbeul dans toute la France
Charbon toute la semaine, faut du soleil et des vacances
À cause de mes problèmes, elle tient même pas un jour ma cons-
La trahison vient pas d'celui qui mord, mais d'celui qui lèche
On s'attache pas à celui qui fait du bien, mais celui qui blesse
Faut pas avoir l'oseille dans l'cœur, faut l'avoir dans les poches
J'ai pas le temps d'nourrir les rancœurs, mais l'temps d'nourrir les proches

Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux
Ah, mon poto, c'est comme ça l'être humain
Avec le cœur noircit, il t'dit "je t'aime dans l'blanc des yeux"

J'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Et j'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

J'ai trop d'points d'coté
Faut que j'mettre trop d'points d'coté
Ça a bien commencé, ça fini jamais en beauté
RS3 j'arrive en ball, j'récup- mes reufs posés dans le hall
Avec eux j'suis plus dans l'mal, j'passe de Parinor à Dubaï Mall
Y a pas mon blaz dans l'KBIS, mais t'inquiète pas j'ai ma pièce
Même en temps d'guerre j'suis en peace
Le temps remet tout l'monde a sa place
J'parle peu, mais j'analyse, de ma fenêtre j'entends "ça passe"
On t'aime pas quand t'a plus, on t'préfère bloqué dans l'impasse

Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux
Ah, mon poto, c'est comme ça l'être humain
Avec le cœur noircit, il t'dit "je t'aime dans l'blanc des yeux"

J'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Et j'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Мама знала

(А, ну да, Берса)
А, братан, они тебе не желают добра
Они хотят видеть твой успех
Но чтобы ты никогда не был лучше их

Я только и делаю, что притягиваю неприятности
Когда все заканчивается, все начинается заново
Утром был беспредел, вечером — движ по всей Франции
Всю неделю пахал, нужно солнце и отпуск
Из-за моих проблем, она даже дня не выдерживает, моя...
Предательство исходит не от того, кто кусает, а от того, кто лижет
Мы привязываемся не к тому, кто делает добро, а к тому, кто ранит
Деньги должны быть не в сердце, а в карманах
У меня нет времени кормить обиды, но есть время кормить близких

А, братан, они тебе не желают добра
Они хотят видеть твой успех
Но чтобы ты никогда не был лучше их
А, братан, такова человеческая природа
С почерневшим сердцем, он говорит тебе: "Я люблю тебя, глядя в глаза"

Я схожу с ума
Мне нужно следить за своими друзьями
Я больше не верю в любовь
Я только и делаю, что притягиваю неприятности

И я схожу с ума
Мне нужно следить за своими друзьями
Я больше не верю в любовь
Я только и делаю, что притягиваю неприятности

Мама меня предупреждала, мне следовало послушать
Подлости я не ожидал, от него я в отвращении

Мама меня предупреждала, мне следовало послушать
Подлости я не ожидал, от него я в отвращении

У меня слишком много очков в запасе
Мне нужно отложить слишком много очков
Все хорошо начиналось, но никогда не заканчивается красиво
На RS3 приезжаю на вечеринку, забираю своих братьев, тусующихся в холле
С ними мне больше не плохо, я перемещаюсь из Паринора в Дубай Молл
Моей фамилии нет в KBIS, но не волнуйся, у меня есть ствол
Даже во время войны я в мире
Время все расставляет по своим местам
Я мало говорю, но анализирую, из своего окна слышу "все проходит"
Тебя не любят, когда у тебя все хорошо, тебя предпочитают видеть в тупике

А, братан, они тебе не желают добра
Они хотят видеть твой успех
Но чтобы ты никогда не был лучше их
А, братан, такова человеческая природа
С почерневшим сердцем, он говорит тебе: "Я люблю тебя, глядя в глаза"

Я схожу с ума
Мне нужно следить за своими друзьями
Я больше не верю в любовь
Я только и делаю, что притягиваю неприятности

И я схожу с ума
Мне нужно следить за своими друзьями
Я больше не верю в любовь
Я только и делаю, что притягиваю неприятности

Мама меня предупреждала, мне следовало послушать
Подлости я не ожидал, от него я в отвращении

Мама меня предупреждала, мне следовало послушать
Подлости я не ожидал, от него я в отвращении