Moto - Benab traduction en allemand

Moto

J'voyais mon futur dans l'guetho
Vente d'armes ou de bedo
J'ai connu ma pupetta
J'allais la voir en scooter peta
Elle voulait mon bien de malade
Elle connaissait toute ma life
J'm'inquiétais pour les scalaps
Elle s'inquiétait qu'les condés m'attrapent

Elle veut qu'j'arrête de faire le bandit
Que j'arrête de mentir faut que j'grandisse
Bébé viens on s'en tire
Elle est douce même en temps dur
Même en temps d'guerre
Même si j'parle pas ma chérie m'entends-tu
Ma chérie m'entends-tu
Ma chérie m'entends-tu
Ma chérie m'entends-tu

De base t'étais ma poto ouais
Toi et moi sur la moto ouais
J'sais qu'ils parleront ils veulent nous imiter
J't'ai volée à personne je t'ai méritée

De base t'étais ma poto ouais
Toi et moi sur la moto ouais
J'sais qu'ils parleront ils veulent nous imiter
J't'ai volée à personne je t'ai méritée

Elle sait jouer sur mes humeurs
Elle a kiffé mon humour
Elle attend des mots d'amour
Muet est devenu mon cœur
J'suis avec elle toute la noche
Les yeux noisette le teint bronzé
Le train de vie n'a pas changé
J'la trouve mimi en full Dolce

Du temps elle demande juste du temps
Ne deviens pas distante
J'veux pas t'causer du tort
Oh du temps elle demande juste du temps
Ne deviens pas distante
J'veux pas t'causer du tort

De base t'étais ma poto ouais
Toi et moi sur la moto ouais
J'sais qu'ils parleront ils veulent nous imiter
J't'ai volée à personne je t'ai méritée

De base t'étais ma poto ouais
Toi et moi sur la moto ouais
J'sais qu'ils parleront ils veulent nous imiter
J't'ai volée à personne je t'ai méritée

(De base t'étais ma poto)
(Toi et moi sur la moto)
(J'sais qu'ils parleront ils veulent nous imiter)
(J't'ai volée à personne je t'ai méritée)
(De base t'étais ma poto)
(Toi et moi sur la moto)

Moto

Ich sah meine Zukunft im Ghetto
Waffen- oder Drogenhandel
Ich lernte meine Kleine kennen
Ich besuchte sie mit dem Scooter
Sie wollte mein Geld unbedingt
Sie kannte mein ganzes Leben
Ich machte mir Sorgen um die Jungs
Sie sorgte sich, dass die Bullen mich erwischen

Sie will, dass ich aufhöre, der Bandit zu sein
Dass ich aufhöre zu lügen, ich muss erwachsen werden
Schatz, lass uns abhauen
Du bist süß, selbst in harten Zeiten
Selbst im Krieg
Selbst wenn ich nicht rede, verstehst du mich, meine Liebe?
Meine Liebe, verstehst du mich?
Meine Liebe, verstehst du mich?
Meine Liebe, verstehst du mich?

Eigentlich warst du meine Freundin, ja
Du und ich auf dem Motorrad, ja
Ich weiß, sie reden, sie wollen uns nachahmen
Ich habe dich niemandem gestohlen, du hast es verdient

Eigentlich warst du meine Freundin, ja
Du und ich auf dem Motorrad, ja
Ich weiß, sie reden, sie wollen uns nachahmen
Ich habe dich niemandem gestohlen, du hast es verdient

Du weißt, wie du mit meinen Stimmungen spielst
Du hast meinen Humor geliebt
Du erwartest Liebesworte
Mein Herz ist stumm geworden
Ich bin die ganze Nacht mit dir zusammen
Haselnussbraune Augen, gebräunte Haut
Der Lebensstil hat sich nicht geändert
Ich finde dich wunderschön in Dolce & Gabbana

Du brauchst nur Zeit, nur Zeit
Werde nicht distanziert
Ich will dir nichts Böses tun
Oh, du brauchst nur Zeit, nur Zeit
Werde nicht distanziert
Ich will dir nichts Böses tun

Eigentlich warst du meine Freundin, ja
Du und ich auf dem Motorrad, ja
Ich weiß, sie reden, sie wollen uns nachahmen
Ich habe dich niemandem gestohlen, du hast es verdient

Eigentlich warst du meine Freundin, ja
Du und ich auf dem Motorrad, ja
Ich weiß, sie reden, sie wollen uns nachahmen
Ich habe dich niemandem gestohlen, du hast es verdient

(Eigentlich warst du meine Freundin)
(Du und ich auf dem Motorrad)
(Ich weiß, sie reden, sie wollen uns nachahmen)
(Ich habe dich niemandem gestohlen, du hast es verdient)
(Eigentlich warst du meine Freundin)
(Du und ich auf dem Motorrad)