Paroles et traduction Benab - Pistache
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Miixii
on
the
track)
(Miixii
на
треке)
J'ai
des
reufs
à
Villepinte
et
Nanterre,
présumés
coupables
У
меня
есть
братки
в
Вильпент
и
Нантер,
подозреваемые
в
преступлениях
Mauvaise
langue
finira
par
se
taire,
c'est
le
neuf
qui
parle
Злые
языки
в
конце
концов
замолчат,
за
себя
говорит
новое
поколение
Y
a
les
clickos
en
bas
Там,
внизу,
мои
ребята
Ascenseur
cœur
en
panne,
trafic
de
stupéfiants
dans
la
tess
Лифт
не
работает,
торговля
наркотиками
прямо
в
квартале
15
bastos,
beretta,
rafale
en
plein
9.3
15
пуль,
беретта,
стрельба
в
самом
сердце
9.3
Les
bruits
courent
aussi
vite
que
Mahrez
Слухи
распространяются
так
же
быстро,
как
Марез
Avec
l'âge,
j'fais
des
sous,
écoute
le
moteur
С
возрастом
я
зарабатываю
деньги,
послушай,
как
работает
мотор
J'mélange
pas
les
affaires
avec
les
menteurs
Я
не
смешиваю
дела
с
лжецами
C'est
la
ue-r,
loi
du
silence
dans
mon
secteur
Это
улица,
закон
молчания
в
моем
районе
Dans
ma
bulle,
les
"à
c'qui
paraît,
j'ai
cé-per"
В
своем
мире,
я
слышу
"похоже,
он
свихнулся"
Jamais
très
loin
d'ma
sse-lia
Никогда
не
покидаю
свою
семью
J'emmènerai
loin
les
khouyas
Я
увезу
братьев
далеко
отсюда
Mandât,
perquise,
mise
sur
écoute
(mandât,
perquise,
mise
sur
écoute)
Ордер,
обыск,
прослушка
(ордер,
обыск,
прослушка)
Ça
cache
la
cons'
quand
y
a
feu
rouge
(et
ça
cache
la
cons'
quand
y
a
feu
rouge)
Прячем
товар,
когда
горит
красный
(и
прячем
товар,
когда
горит
красный)
Plus
gros
yessaï,
nouveaux
jaloux
(nouvelle
kichta,
nouveaux
jaloux)
Больше
денег,
новые
завистники
(новая
добыча,
новые
завистники)
Mauvais
œil
veut
nous
voir
au
trou
(les
jaloux,
les
jaloux
nous
عيان)
Дурной
глаз
хочет
увидеть
нас
в
тюрьме
(завистники,
завистники
нам
завидуют)
Gros
c'est
la
kichta
(hum),
billets
vert
pistache
(hum)
Детка,
это
добыча
(хм),
фисташковые
купюры
(хм)
Bénéfice,
biff,
cash
(hum),
Fleury,
Fresnes,
mitard
(hum)
Прибыль,
бабки,
наличные
(хм),
Флери,
Френ,
карцер
(хм)
Gros
c'est
la
kichta
(hum),
billets
vert
pistache
(hum)
Детка,
это
добыча
(хм),
фисташковые
купюры
(хм)
Bénéfice,
biff,
cash
(hum),
Fleury,
Fresnes,
mitard
Прибыль,
бабки,
наличные
(хм),
Флери,
Френ,
карцер
Regard
innocent,
les
yeux
qui
scintillent
Невинный
взгляд,
глаза
сверкают
Petit
frère
fait
comme
les
grands
d'la
cité
Младший
брат
подражает
старшим
из
района
Gros
bolide
avec
cheval
d'Italie
Большая
тачка
с
итальянской
лошадкой
On
atteint
pas
la
lune
avec
la
fusée
На
ракете
до
луны
не
долететь
J'connais
des
morts
pour
l'oseille
Я
знаю
тех,
кто
умер
за
деньги
Des
tueurs
pour
l'oseille,
one
shot
dans
le
crâne
Убийц
за
деньги,
один
выстрел
в
голову
Ma
gueule,
c'est
pas
training
day
Детка,
это
не
учебный
день
Dans
l'four,
pas
d'jour
d'essai,
shit,
coke,
ça
détaille
В
печи,
без
испытательного
срока,
шишки,
кокс,
все
в
розницу
Belek
pookie,
Batman,
talkie
Осторожно,
красотка,
Бэтмен,
рация
Y
a
le
5008
en
gris
qui
tourne
la
nuit
Серый
5008
кружит
ночью
Transac',
booking,
3ayner,
shoofi
Сделка,
бронирование,
смотри,
проверяй
Même
un
million
d'euros
ne
m'assoupie
Даже
миллион
евро
меня
не
усыпит
Jamais
très
loin
d'ma
sse-lia
Никогда
не
покидаю
свою
семью
J'emmènerai
loin
les
khouyas
Я
увезу
братьев
далеко
отсюда
Mandât,
perquise,
mise
sur
écoute
(mandât,
perquise,
mise
sur
écoute)
Ордер,
обыск,
прослушка
(ордер,
обыск,
прослушка)
Ça
cache
la
cons'
quand
y
a
feu
rouge
(et
ça
cache
la
cons'
quand
y
a
feu
rouge)
Прячем
товар,
когда
горит
красный
(и
прячем
товар,
когда
горит
красный)
Plus
gros
yessaï,
nouveaux
jaloux
(nouvelle
kichta,
nouveaux
jaloux)
Больше
денег,
новые
завистники
(новая
добыча,
новые
завистники)
Mauvais
œil
veut
nous
voir
au
trou
(les
jaloux,
les
jaloux
nous
عيان)
Дурной
глаз
хочет
увидеть
нас
в
тюрьме
(завистники,
завистники
нам
завидуют)
Gros
c'est
la
kichta
(hum),
billets
vert
pistache
(hum)
Детка,
это
добыча
(хм),
фисташковые
купюры
(хм)
Bénéfice,
biff,
cash
(hum),
Fleury,
Fresnes,
mitard
(hum)
Прибыль,
бабки,
наличные
(хм),
Флери,
Френ,
карцер
(хм)
Gros
c'est
la
kichta
(hum),
billets
vert
pistache
(hum)
Детка,
это
добыча
(хм),
фисташковые
купюры
(хм)
Bénéfice,
biff,
cash
(hum),
Fleury,
Fresnes,
mitard
Прибыль,
бабки,
наличные
(хм),
Флери,
Френ,
карцер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Youness Benabdelouahed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.