Paroles et traduction Benab - Plus jamais

Plus jamais

J′suis sé-po dans l'quartier, avec deux,
Trois potos, on voit pas l′temps passé
J'suis tranquille, elle m'harcèle, j′ai pas téma mon tél

Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais j′te donne l'heure
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais j′suis off, (plus jamais)
Ouh nanana, (naah), ouh nanana (naah), ouh nanana

J'ai zappé, de regarder mon tél et j′peux pas l'échapper, (eh)
Faut qu′j'trouve une solution pour pouvoir l'épater, (yeah)
Mais j′avoue c′est trop tard, en vrai là c'est raté
Laisse tomber, elle m′a saoulé,
J'vais rester à la tess avec mes vrais tes-tê
J′suis taré, abusé, (ouh), j'suis taré, abusé

Et j′me tire c'est mieux comme ça, (comme ça),
Fais pas ta vie, j'te retiens pas, (′tiens pas)
J′ai ma mif dans tous les cas, (les cas), et j'me tire

Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais j′te donne l'heure
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais j′suis off, (plus jamais)
Ouh nanana, (naah), ouh nanana (naah), ouh nanana

J'suis off tard,
Elle m′envoie un message, elle veut qu'on règle ça, (bah ouais)
Ok y a pas d'soucis, on parlera ce soir,
Elle veut faire ça tout d′suite, j′en ai marre d'cette histoire, eh
Laisse tomber, elle m′a saoulé,
J'vais continuer l′taff avec le front mouillé
J'ai l′cerveau qu'à chauffer, j'ai l′cerveau qu′à chauffer

Et j'me tire c′est mieux comme ça, fais pas ta vie, j'te retiens pas
J′ai ma mif dans tous les cas, (les cas), et j'me tire

Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais j′te donne l'heure
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais j'suis off, (plus jamais)
Ouh nanana, (naah), ouh nanana (naah), ouh nanana

Elle veut m′piquer avec des Snaps,
Genre elle mets des storys avec des shabs
Hm, nan mais les vrais savent,
J′suis intouchable en vrai c'est mieux comme ça
Elle essaye par tout moyen,
De venir gratter l′amitié,
J'l′ai ché-lâ, forcément elle est sans pitié
Elle veut sa revanche,
Elle l'aura que dans un d′ses rêves, laisse moi te dire ma belle que

Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais j'te donne l'heure
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, (plus jamais)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais j′suis off, (plus jamais)
Ouh nanana, (naah), ouh nanana (naah), ouh nanana

Ah bah ouais Bersa

Never again

I'm chillin' in the hood, with two,
Three buddies, we don't see time fly
I'm cool, she's harassing me, I didn't answer my phone

Never again, never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again I'll give you the time
Never again, never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again I'm off, (never again)
Ooh nanana, (naah), ooh nanana (naah), ooh nanana

I forgot to look at my phone and I can't escape it, (eh)
I gotta find a solution to impress her, (yeah)
But I admit it's too late, actually it's a failure
Forget it, she pissed me off,
I'm gonna stay in the hood with my real homies
I'm crazy, abused, (ooh), I'm crazy, abused

And I'm leaving it's better this way, (this way),
Don't make your life, I'm not holding you back, (holding back)
I got my crew anyway, (anyway), and I'm leaving

Never again, never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again I'll give you the time
Never again, never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again I'm off, (never again)
Ooh nanana, (naah), ooh nanana (naah), ooh nanana

I'm off late,
She's texting me, she wants us to settle this, (hell yeah)
Okay, no worries, we'll talk tonight,
She wants to do it right now, I'm sick of this story, eh
Forget it, she pissed me off,
I'm gonna keep working with a sweaty forehead
My brain's overheating, my brain's overheating

And I'm leaving it's better this way, don't make your life, I'm not holding you back
I got my crew anyway, (anyway), and I'm leaving

Never again, never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again I'll give you the time
Never again, never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again I'm off, (never again)
Ooh nanana, (naah), ooh nanana (naah), ooh nanana

She wants to sting me with Snaps,
Like she's putting up stories with friends
Hm, no but the real ones know,
I'm untouchable in real life it's better this way
She's trying by all means,
To come and scratch the friendship,
I dropped her, obviously she has no mercy
She wants her revenge,
She'll only get it in one of her dreams, let me tell you honey that

Never again, never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again I'll give you the time
Never again, never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again, (never again)
Never again, never again, never again I'm off, (never again)
Ooh nanana, (naah), ooh nanana (naah), ooh nanana

Ah yeah Bersa