Paroles et traduction Benab - Pupetta
Pupetta,
pupetta
Кукла,
кукла
T'es
en
moi
je
vais
pas
me
répéter
(Ты
во
мне,
я
не
буду
повторяться)
Pupetta,
pupetta
Кукла,
кукла
À
toi
je
te
fais
confiance,
mes
potos
ils
m'ont
tourné
le
dos
Я
доверяю
тебе,
мои
друзья,
они
отвернулись
от
меня.
Je
reste
solo
par
méfiance,
mais
y'a
qu'à
toi
que
je
donnerai
tout
Я
остаюсь
один
из
недоверия,
но
только
тебе
я
отдам
все
T'es
toujours
derrière
moi,
moi
qui
pensait
que
y'avait
le
ghetto
Ты
всегда
позади
меня,
я
думал,
что
это
гетто
Y'a
que
nous
deux
dans
le
Vito,
aux
fils
de
j'ai
mis
un
véto
В
Вито
нас
только
двое,
сыновьям
я
наложил
вето
T'es
la
miss
de
la
mafia,
on
veut
la
vita
dolce
Ты
мисс
мафии,
мы
хотим
сладкой
жизни
Au
fond
les
autres
sont
pas
fiables,
y'a
que
toi
que
je
peux
doter
В
основном
другие
ненадежны,
я
могу
наделить
только
тебя
C'est
toi
qui
charge
le
machin,
c'est
moi
qui
tire
dans
l'allée
Ты
тот,
кто
загружает
вещи,
я
тот,
кто
тянет
на
подъездной
дорожке
Les
hypocrites
marchent
avant,
mais
toi
t'es
ma
seule
allié
Лицемеры
идут
вперед,
но
ты
мой
единственный
союзник
Oh
ma
pupetta,
sois
prête
pour
la
vendetta
О,
моя
куколка,
приготовься
к
вендетте
Et
si
demain
y'a
drah,
tu
sais
déjà
où
se
cache
le
pétard
А
если
завтра
будет
драх,
ты
уже
знаешь,
где
прячется
петарда
Oh
ma
pupetta,
sois
prête
pour
le
coup
d'état
О,
моя
марионетка,
готовься
к
перевороту
Et
si
demain
y'a
drah,
tu
sais
déjà
où
se
cache
le
pétard
А
если
завтра
будет
драх,
ты
уже
знаешь,
где
прячется
петарда
Pupetta,
pupetta
Кукла,
кукла
T'es
en
moi
je
vais
pas
me
répéter
(Ты
во
мне,
я
не
буду
повторяться)
Pupetta,
pupetta
Кукла,
кукла
Je
sais
que
t'es
là
si
je
me
fais
péter
Я
знаю,
что
ты
рядом,
если
меня
арестуют
Gros
pétard,
gros
pétou
Большой
фейерверк,
большой
пету
De
ma
vie
y'a
que
toi
qui
sais
tout
О
моей
жизни
только
ты
знаешь
все
Pupetta,
pupetta
Кукла,
кукла
T'es
en
moi
je
vais
pas
me
répéter
(hei-ei-ein)
Ты
во
мне,
я
не
буду
повторяться
(хей-эй-эйн)
Pupetta
maresca
(ma
pupetta)
Pupetta
maresca
(но
куколка)
Le
cœur
et
le
sang
froid
comme
l'Alaska
(ma
pupetta)
Сердце
и
хладнокровие,
как
на
Аляске
(моя
марионетка)
Pupetta
maresca
(ma
pupetta)
Pupetta
maresca
(но
куколка)
Je
sais
que
tu
les
effraie
comme
la
lash-ka
(ma
pupetta)
Я
знаю,
ты
пугаешь
их,
как
лашку
(моя
куколка)
Je
suis
toujours
dans
le
réseau
j'ai
le
bon
filon
Я
все
еще
в
сети,
я
на
правильном
пути
C'est
la
fashion
weed
les
ien-cli
font
que
défiler
Это
модная
травка,
которую
иен-кли
просто
выставляют
напоказ.
Je
cogite
mal
quand
je
suis
sous
pilon
Я
плохо
думаю,
когда
я
под
пестиком
Les
billets
de
100,
les
problèmes
font
que
s'empiler
Сотни
счетов,
проблемы
просто
продолжают
накапливаться.
Graine
de
mafia
ma
beauté
Мафия
сеет
мою
красоту
Elle
est
trop
gang
elle
est
glockée
Она
слишком
банда,
она
глохнет
Elle
est
maquillée
faut
pas
toucher
Она
в
макияже,
не
трогай
On
peut
te
smoker,
te
coucher
Мы
можем
выкурить
тебя
в
постель
Elle
est
attitude
ma
beauté
Она
моя
красавица
J'ai
fait
la
coupe
sur
le
coté
Я
сделал
разрез
сбоку
Je
fume
après
ça
pour
me
reposer
Я
курю
после
этого,
чтобы
отдохнуть
J'ai
le
mode
sport
pas
de
points
de
coté
У
меня
спортивный
режим
без
побочных
эффектов
Oh
ma
pupetta,
sois
prête
pour
la
vendetta
О,
моя
куколка,
приготовься
к
вендетте
Et
si
demain
y'a
drah,
tu
sais
déjà
où
se
cache
le
pétard
А
если
завтра
будет
драх,
ты
уже
знаешь,
где
прячется
петарда
Oh
ma
pupetta,
sois
prête
pour
le
coup
d'état
О,
моя
марионетка,
готовься
к
перевороту
Et
si
demain
y'a
drah,
tu
sais
déjà
où
se
cache
le
pétard
А
если
завтра
будет
драх,
ты
уже
знаешь,
где
прячется
петарда
Pupetta,
pupetta
Кукла,
кукла
T'es
en
moi
je
vais
pas
me
répéter
(Ты
во
мне,
я
не
буду
повторяться)
Pupetta,
pupetta
Кукла,
кукла
Je
sais
que
t'es
là
si
je
me
fais
péter
Я
знаю,
что
ты
рядом,
если
меня
арестуют
Gros
pétard,
gros
pétou
Большой
фейерверк,
большой
пету
De
ma
vie
y'a
que
toi
qui
sais
tout
О
моей
жизни
только
ты
знаешь
все
Pupetta,
pupetta
Кукла,
кукла
T'es
en
moi
je
vais
pas
me
répéter
(hei-ei-ein)
Ты
во
мне,
я
не
буду
повторяться
(хей-эй-эйн)
Pupetta
maresca
(ma
pupetta)
Pupetta
maresca
(но
куколка)
Le
cœur
et
le
sang
froid
comme
l'Alaska
(ma
pupetta)
Сердце
и
хладнокровие,
как
на
Аляске
(моя
марионетка)
Pupetta
maresca
(ma
pupetta)
Pupetta
maresca
(но
куколка)
Je
sais
que
tu
les
effraie
comme
la
lash-ka
(ma
pupetta)
Я
знаю,
ты
пугаешь
их,
как
лашку
(моя
куколка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Youness Benabdelouahed, Saber Benmerzoug
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.