Paroles et traduction Benab - Royal
Pilon
beuh
(Pilon
beuh)
Joint,
babe
(Joint,
babe)
J'mets
les
deux
I'm
lighting
both
up
J'fume
un
royal
devant
les
bleus
I
smoke
a
blunt
in
front
of
the
cops
Comme
un
fonce-dé
j'perds
mon
feu
Like
a
madman,
I
lose
my
cool
Pilon
beuh
(Pilon
beuh)
Joint,
babe
(Joint,
babe)
J'mets
les
deux
I'm
lighting
both
up
J'fume
un
royal
devant
les
bleus
I
smoke
a
blunt
in
front
of
the
cops
Comme
un
fonce-dé
j'perds
mon
feu
Like
a
madman,
I
lose
my
cool
On
arrive
en
équipe
comme
les
blème-pro
We
arrive
as
a
team,
like
the
problem
solvers
Elle
fait
que
de
m'embrouiller,
mais
j'sais
qu'elle
m'aime
trop
You
keep
messing
with
me,
but
I
know
you
love
me
too
much
Je
regarde
plus
derrière
moi,
j'ai
cassé
le
rétro
I
don't
look
back
anymore,
I
broke
the
rearview
mirror
On
voit
la
vie
en
vrai
j'ai
viré
les
faux
We
see
life
for
real,
I
got
rid
of
the
fakes
On
compte
pas
le
nombre
de
gens,
qu'on
a
fait
que-cro
We
don't
count
the
number
of
people
we've
screwed
over
On
comptera
la
sse-lia
que,
si
elle
est
grosse
We'll
count
the
cash,
girl,
only
if
it's
fat
Même
si
on
fait
du
sale,
on
le
fait
pe-pro
Even
if
we
do
dirty
things,
we
do
it
professionally
On
va
s'planter
si
toi
on
t'arrose
We'll
crash
and
burn
if
we
get
sprayed,
girl
Je
m'oublie
sous
weed
I
forget
myself
with
weed
J'suis
dans
les
quartiers
mal
fréquentés
I'm
in
the
bad
neighborhoods
Soucis,
j'cogite
Worries,
I
think
Je
me
fais
rare
comme
traficanté
I
make
myself
scarce
like
a
drug
dealer
Je
m'oublie
sous
weed
I
forget
myself
with
weed
J'suis
dans
les
quartiers
mal
fréquentés
I'm
in
the
bad
neighborhoods
Soucis,
j'cogite
Worries,
I
think
Je
me
fais
rare
comme
traficanté
I
make
myself
scarce
like
a
drug
dealer
Pilon
beuh
(Pilon
beuh)
Joint,
babe
(Joint,
babe)
J'mets
les
deux
I'm
lighting
both
up
J'fume
un
royal
devant
les
bleus
I
smoke
a
blunt
in
front
of
the
cops
Comme
un
fonce-dé
j'perds
mon
feu
Like
a
madman,
I
lose
my
cool
Pilon
beuh
(Pilon
beuh)
Joint,
babe
(Joint,
babe)
J'mets
les
deux
I'm
lighting
both
up
J'fume
un
royal
devant
les
bleus
I
smoke
a
blunt
in
front
of
the
cops
Comme
un
fonce-dé
j'perds
mon
feu
Like
a
madman,
I
lose
my
cool
Quatre
rebeus,
cagoulés
dans
un
Range
Four
Arabs,
hooded
up
in
a
Range
Rover
400
chevaux
gros
je
me
gare
dans
un
range
400
horsepower,
babe,
I
park
in
a
range
Et
si
t'as
le
bras
t'inquiète
pas
on
s'arrange
And
if
you're
in,
don't
worry,
we'll
work
it
out
Il
m'reste
encore
du
sang
sur
les
phalanges
I
still
have
blood
on
my
knuckles
Je
m'en
fous,
le
terrain
fait
20
000
euros
jour
I
don't
care,
the
spot
makes
20,000
euros
a
day
Transaction
mort,
ça
vend
la
neige
dans
le
four
Dead
transaction,
selling
snow
in
the
oven
S'il
y
a
les
flouzes,
c'est
sur
on
est
dans
le
coup
If
there's
money
involved,
we're
definitely
in
Je
m'oublie
sous
weed
I
forget
myself
with
weed
J'suis
dans
les
quartiers
mal
fréquentés
I'm
in
the
bad
neighborhoods
Soucis,
j'cogite
Worries,
I
think
Je
me
fais
rare
comme
traficanté
I
make
myself
scarce
like
a
drug
dealer
Je
m'oublie
sous
weed
I
forget
myself
with
weed
J'suis
dans
les
quartiers
mal
fréquentés
I'm
in
the
bad
neighborhoods
Soucis,
j'cogite
Worries,
I
think
Je
me
fais
rare
comme
traficanté
I
make
myself
scarce
like
a
drug
dealer
Pilon
beuh
(Pilon
beuh)
Joint,
babe
(Joint,
babe)
J'mets
les
deux
I'm
lighting
both
up
J'fume
un
royal
devant
les
bleus
I
smoke
a
blunt
in
front
of
the
cops
Comme
un
fonce-dé
j'perds
mon
feu
Like
a
madman,
I
lose
my
cool
Pilon
beuh
(Pilon
beuh)
Joint,
babe
(Joint,
babe)
J'mets
les
deux
I'm
lighting
both
up
J'fume
un
royal
devant
les
bleus
I
smoke
a
blunt
in
front
of
the
cops
Comme
un
fonce-dé
j'perds
mon
feu
Comme
un
fonce-dé
j'perds
mon
feu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.