Paroles et traduction Benaia Barabi - היא אומרת

היא אומרת

אני אומר תחיה עד הסוף
כל מה שקורה לך תבין בסוף
בין כל המילים שאת זרקת
זכרתי תאמין ואת החזקת

היא אומרת זה קשה לה לפעמים
כל מה שקורה לך זה לא מתאים לי
חושפת לבדה את הפצעים
על כל דמעה שלה הייתי רץ אליה
מחבקת מנשקת תאהב אותי
ותאיר לי את הדרך תשיר לי
אני שר לה

על החיים שלי אני לא מדבר
אבל חודשיים שהלב כבר במקום אחר
עכשיו האושר גם אצלי דופק
רוצה להישאר כמו נר דולק

היא אומרת זה קשה לה לפעמים
כל מה שקורה לך זה לא מתאים לי
חושפת לבדה את הפצעים
על כל דמעה שלה הייתי רץ אליה
מחבקת מנשקת תאהב אותי
ותאיר לי את הדרך תשיר לי
אני שר לה

את השיר ששרתי לה שנים
זה לא היה קורה לי בלעדיה
את יודעת שכולם עכשיו אומרים
שרק איתך הייתי מנצח

She Says

I say, live until the end
You'll understand everything that happens to you in the end
Among all the words you threw at me
I remembered to believe, and you held on

She says it's hard for her sometimes
Everything that happens to you, it doesn't suit me
She exposes her wounds alone
For every tear of hers, I would run to her
Hugging, kissing, loving me
And light my way, sing to me
I sing to her

I don't talk about my life
But for two months, my heart has been somewhere else
Now happiness beats in me too
I want to stay like a burning candle

She says it's hard for her sometimes
Everything that happens to you, it doesn't suit me
She exposes her wounds alone
For every tear of hers, I would run to her
Hugging, kissing, loving me
And light my way, sing to me
I sing to her

The song I sang to her for years
It wouldn't have happened to me without her
You know everyone is saying now
That I would only win with you