Paroles et traduction Benaia Barabi - קחי את הפחדים

קחי את הפחדים

נכון זה לא הרבה
אבל זה מה יש
חצי לב וחיבוק גדול
שיתן לך
מה אפשר לבקש
עוד טיפה תקבלי את הכל

וגם אם החיים
גדולים עלייך גדולים
תביטי בעיניי תדעי שאלוהים
מקשיב לי בשירים
שלח אותך אליי
זה העולם קטן
והאלוהים גדולים

אז קחי את הפחדים
זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה
החושך נעלם
מול כל השדים
נגד הרוחות
נמצא את הכוחות

נכון זה לא הזמן
יקח מה שיקח
חצי משניים
כל אחד בא לבד
ונגיד ש
יש אותי ואותך
עוד מעט יעלם גם הפחד

קחי את הפחדים
זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה
החושך נעלם
מול כל השדים
נגד הרוחות
נצא מזה ביחד
נמצא את הכוחות

אז קחי את הפחדים
זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה
החושך נעלם
מול כל השדים
נגד הרוחות
נמצא את הכוחות

וגם אם החיים
גדולים עלייך גדולים
תביטי בעיניי
תדעי שאלוהים
מקשיב לי בשירים
שלח אותך אליי
זה העולם קטן
והאלוהים גדולים

אז קחי את הפחדים
זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה
החושך נעלם
מול כל השדים
נגד הרוחות
נמצא את הכוחות

Take Your Fears

It's not much, I know
But this is what I have
Half a heart and a big hug
That will give you
What else could you ask for
One more drop, and you'll get everything

And even if life
Is too big for you
Look into my eyes, you'll know God
Listens to me in songs
Sent you to me
This world is small
And God is great

So take your fears
Throw them into the sea
You will see at the end of every night
Darkness disappears
Against all demons
Against the winds
We will find the strength

It's not the time, I know
It will take what it will take
Half of two
Each comes alone
And let's say
There is me and you
Soon, fear will disappear too

Take your fears
Throw them into the sea
You will see at the end of every night
Darkness disappears
Against all demons
Against the winds
We will get through this together
We will find the strength

So take your fears
Throw them into the sea
You will see at the end of every night
Darkness disappears
Against all demons
Against the winds
We will find the strength

And even if life
Is too big for you
Look into my eyes
You'll know God
Listens to me in songs
Sent you to me
This world is small
And God is great

So take your fears
Throw them into the sea
You will see at the end of every night
Darkness disappears
Against all demons
Against the winds
We will find the strength