Paroles et traduction Benaia Barabi - עכשיו הלב פתוח

עכשיו הלב פתוח

תני עוד חיוך בשפתיים
לא ביקשתי הרבה, מה בסוף מחכה
בואי תראי זה כתוב בעיניים
שרואות את הכל

בואי עכשיו נבנה לנו בית
מול אותם השדות הישנים, שכל כך אהבת
מתחת לשמיים
זה רק שנינו, תקשיבי לשיר שעוד לא שמעת

כמה טוב שבאת
כבר שנים שנלחם ברוח
כמה שהערת לי תחיים
עכשיו הלב פתוח

תני עוד חיבוק בנתיים
שתהיי בטוחה, תרגישי שמחה
אותו הלב ואותן הידיים
שיודעות לאהוב

בואי עכשיו נבנה לנו בית
מול אותם השדות הישנים, שכל כך אהבת
מתחת לשמיים
זה רק שנינו, תקשיבי לשיר שעוד לא שמעת

כמה טוב שבאת
כבר שנים שנלחם ברוח
כמה שהערת לי תחיים
עכשיו הלב פתוח

כמה טוב שבאת
כבר שנים שנלחם ברוח
כמה שעפת לי תחיים
עכשיו הלב פתוח

עכשיו הלב פתוח

עכשיו הלב פתוח

My heart's open now

Give me another smile with your lips
I didn't ask for much; what awaits me at the end?
Come, see it's written in my eyes,
That see everything.

Come, let's build ourselves a home now,
Next to the old fields that you loved so much,
Under the sky
It's just you and me; listen to a song you've never heard

It's so good that you came.
I've been fighting the wind for years.
How much you awakened my life
Now my heart's open.

Give me another hug in the meantime
Rest assured, you'll feel happy.
The same heart and the same hands,
That know how to love.

Come, let's build ourselves a home now,
Next to the old fields that you loved so much,
Under the sky
It's just you and me; listen to a song you've never heard

It's so good that you came.
I've been fighting the wind for years.
How much you awakened my life
Now my heart's open.

It's so good that you came.
I've been fighting the wind for years.
How much you raised my life
Now my heart's open.

Now my heart's open.

Now my heart's open.