Paroles et traduction Benaia Barabi - תפסת לי מקום

אני מצטערת על כל השנים
שנשארת קצת בחושך
איך לא ראיתי מה קורה לך בפנים

אני מצטערת על אלף מילים
שאמרתי בתחפושת
כל כך רציתי שתצא מהכלים

שתתפרק, שקצת תתפרק
שקצת תתרחק, קום ותתרחק, בחושך
סליחה על כל אותן שנים

איך פתאום, תפסת לי מקום
בלב אין הגיון, בין השפיות לשיגעון
ולא אל תתרחק, בדיוק למדתי לחבק
ליפול מבלי להתרסק
אני לא רוצה כבר לשחק

אני מצטערת על כל הסדקים
איך בגללי עברת חורף
גם בלילות הקיץ החמים

בחיי, מצטערת על כל השקרים
על שתיקה תפלה בחושך
כל כך רציתי שישרוף לך בפנים

שתתפרק, שקצת תתפרק
שקצת תתרחק, קום ותתרחק, בחושך
סליחה על כל אותן שנים

איך פתאום, תפסת לי מקום
בלב אין הגיון, בין השפיות לשיגעון
ולא אל תתרחק, בדיוק למדתי לחבק
ליפול מבלי להתרסק
אני לא רוצה כבר לשחק

איך פתאום, תפסת לי מקום
בלב אין הגיון, בין השפיות לשיגעון
ולא אל תתרחק, בדיוק למדתי לחבק
ליפול מבלי להתרסק
אני לא רוצה כבר לשחק

Прости за все эти годы
Оставаясь немного в темноте
Как я не видел, что происходит с тобой внутри

Прости за тысячу слов
Я сказал в костюме
Я так хотел, чтобы ты выбрался из инструментов

Пусть развалится, пусть немного развалится
Немного отойди, встань и отойди, в темноте
Извините за все эти годы

Как вдруг ты занял мое место
В сердце нет логики, между здравомыслием и безумием
И не уходи, я только что научился обнимать
Упасть без сбоев
Я больше не хочу играть

Извините за все трещины
Как из-за меня ты пережил зиму
Даже в жаркие летние ночи

Боже, прости за всю ложь
О мягкой тишине в темноте
Я так хотел, чтобы он обжег тебе лицо

Пусть развалится, пусть немного развалится
Немного отойди, встань и отойди, в темноте
Извините за все эти годы

Как вдруг ты занял мое место
В сердце нет логики, между здравомыслием и безумием
И не уходи, я только что научился обнимать
Упасть без сбоев
Я больше не хочу играть

Как вдруг ты занял мое место
В сердце нет логики, между здравомыслием и безумием
И не уходи, я только что научился обнимать
Упасть без сбоев
Я больше не хочу играть