Paroles et traduction Benal - Arrested Development

Arrested Development

De sagde lykken ikke er til at få øje på
Men sådan er det når man jagter et højt mål
Vi kommer til at blive venner bare så du ved det
Der er en hundehvalp i hovedt, og den skider på det meste
De siger livet, det sort ligesom kul.
Og der er ikke så meget mer', ligesom lort i et hul.
Men der er hul i din lort, ik' for at sige du en løgner, men 1000 kr. kunne hjælpe, baby smil når jeg fløjter [fløjt]
De sagde du være skær hvis du blir, men den her lykke er højlydt jeg kan ikke høre hvad du siger. Tag det rolig og bliv, uden det ironiske smil. Hvis du er tilfreds på hvor du sidder må du stå på det fint.
Det er svært at løbe når der ikke er en grund.
De drikker ud i håbet om at lykken ligger på bunden.
Lykke ligger på tunge, hvis du vil med skal du sige det.
Jeg sad og ventede hele natten med min drøm i en kiste.
Du lærer ingenting, du har aldrig lært nogetsomhelst.
Du vasker tavlen ren hver gang. Hver gang.
Ingen der stoler på dig. Og du stoler heller ikke på nogen. Det fint.
Vi har holdt fest ligesom hold da kæft, kan du ikke holde på en hemmelighed så hold dig væk
Der er ingen grå dage
Ingen ironi du kan stå bag
Bliv derude, der er låst af
Neej det var nu, neej det var nu.
Forbered dig på lort hvis du regner med boo
Den her går højt ligesom, hej lille fugl
Og jeg ved ikke med dem, men det er mig der var cool
Fem sekunder, bare fem sekunder
Bare få lidt ro, for de kæmpe tumper.
Svigter sin ven, for at redde sig en plov
Prøver at skjule det, men det er stadig bare flov
Det kedelig snak, den er ikke rigtig her
Du er kun sjov når du er fuld, drik lidt mere.
Men ike bræk dig, hold på den inderstre vej
Jeg ved hvad der er godt, og det minder om dig.
Du lærer ingenting, du har aldrig lært nogetsomhelst.
Du vasker tavlen ren hver gang. Hver gang.
Ingen der stoler på dig. Og du stoler heller ikke på nogen. Det fint.

Заторможенное развитие

Они говорили, что счастье нельзя узреть
Но так случается, когда целишься высоко
Мы станем друзьями, знай это точно
В голове щенок, и он гадит на всё
Они говорят, жизнь, она черная, как уголь
И в ней не больше, чем дерьма в яме
Но в твоем дерьме дыра, не хочу обозвать лгуньей, но 1000 крон могли бы помочь, детка, улыбнись, когда свистну [свист]
Они говорили, оставайся трезвым, но это счастье такое шумное, не слышу, что ты говоришь. Расслабься и останься, без ироничной улыбки. Если тебя устраивает, где ты сидишь, садись на свое место прекрасно
Трудно бежать, когда нет причины
Они надираются в надежде, что счастье лежит на дне
Счастье лежит на языке, если хочешь со мной, скажи это
Я сидел и ждал всю ночь, с мечтой в гробу
Ты ничего не учишь, ты никогда ничего не учил
Ты каждый раз протираешь доску. Каждый раз
Никто тебе не верит. И ты тоже никому не веришь. Это прекрасно
Мы неплохо провели время, как заткнись, не можешь хранить секрет, так и держись подальше
Серых дней нет
Нет иронии, за которой ты можешь скрыться
Оставайся там снаружи, там заперто
Нет, это было сейчас, нет, это было сейчас
Приготовься к дерьму, если рассчитываешь на это
Эта песня взлетает высоко, как здравствуй, пташка
Не знаю, как они, а крутой здесь я
Пять секунд, всего пять секунд
Прояви немного спокойствия, для этих великанов
Предает друга, чтобы спасти собственную шкуру
Пытается это скрыть, но это все равно позор
Скучный треп, она тут не справляется
Ты смешон только когда пьян, выпей еще
Но не блевани, держись на тропе
Я знаю, что хорошо, и это напоминает мне о тебе
Ты ничего не учишь, ты никогда ничего не учил
Ты каждый раз протираешь доску. Каждый раз
Никто тебе не верит. И ты тоже никому не веришь. Это прекрасно