Paroles et traduction Benal - Babelfisk

Babelfisk

Jeg ventede på' du kom, men du kom ikk'
Tror jeg' færdig med at vente - om lidt
Du sir' det' fint men vi burde ha' en tolk på
Hvis jeg ik' må holde dig blir' jeg holdt vågen
Bare det gad at klare op nu
Vi jagter bedre men det stadig bare godt du
Et brudt løfte, det hvad vi har at gå med
Burde være godt men det stadig bare lovende
De kan se det, det ligner en chance mere
Du sir' jeg tænker for meget på hvad andre ser
Det ku' være rigtig godt hvis du ramte mig her
Du sir' det ik' måske hver gang det sker
Det føles dejligt, det et trick du kan
Selvom alt hvad du sir', det rigtig grimt
Jeg vil ønske jeg vil ku' la' det være alene
Gider ik' det fylder alt, men det' allerede sket
Mørket falder på, tiden går i stå
Der' intet jeg skal nå
Natten går på hæld, jeg siger til mig selv
Hvad er det dog du vil
Stjerner falder ned, lyset det blir' ved
I en evighed
Tårer på min kind, tørrer langsomt ind
Tar' vi dem igen
Vi sku' hele vejen rundt, nu' vi hele vejen
Som om der ik' må være fejl, det måske fejlen
Vi har været der for længe, det for langt
Sir' jeg tænker for meget, jeg har tænkt på det samme
Alt føles grimt når det' blandet med en løgn
Vi' for langt ude til at gå i vandet på en løgn
Før var det friskt, nu' dit ansigt dovent
Gider ikke at være vågen men jeg kan ik' sove
Drømmen om at være to eller være en
Jeg kan huske da du sagde jeg snart glemmer det hele
Men jeg håber på der kommer mer'
Har set meget men har aldrig set sådan der (Sådan der)
Hård fortid, nu' jeg blødgjort
Men det' for svært at nyde livet i et nødspor
Alt hvad jeg regnede med, jeg ser det falde
Jeg tror jeg regner med forkerte tal, det forkert
Mørket falder på, tiden går i stå
Der' intet jeg skal nå
Natten går på hæld, jeg siger til mig selv
Hvad er det dog du vil
Stjerner falder ned, lyset det blir' ved
I en evighed
Tårer på min kind, tørrer langsomt ind
Tar' vi dem igen
Mørket falder på, tiden går i stå
Der' intet jeg skal nå
Natten går på hæld, jeg siger til mig selv
Hvad er det dog du vil
Stjerner falder ned, lyset det blir' ved
I en evighed
Tårer på min kind, tørrer langsomt ind
Tar' vi dem igen

Babelfish

I waited for you to come, but you didn't
I think I'm done waiting - soon
You say it's fine, but we should have an interpreter
If I can't hold you, I'll be kept awake
I just wish it would clear up now
We chase better, but it's still just good you
A broken promise, that's what we have to go with
Should be good, but it's still just promising
They can see it, it looks like one more chance
You say I think too much about what others see
It could be really good if you hit me here
You don't say it, maybe every time it happens
It feels nice, it's a trick you know
Even though everything you say is really ugly
I wish I could leave it alone
I don't want it, it fills everything, but it's already happened
Darkness falls, time stands still
There's nothing I need to achieve
The night draws to a close, I tell myself
What is it you want
Stars fall down, the light continues
In eternity
Tears on my cheek, slowly drying
Do we take them again
We were supposed to go all the way around, now we're all the way
As if there can't be mistakes, that's maybe the mistake
We've been there too long, it's too far
You say I think too much, I've been thinking about the same thing
Everything feels ugly when it's mixed with a lie
We're too far out to go in the water on a lie
It used to be fresh, now your face is lazy
I don't want to be awake, but I can't sleep
The dream of being two or being one
I remember when you said I'll soon forget it all
But I hope there's more to come
I've seen a lot, but I've never seen anything like that (Like that)
Hard past, now I'm softened
But it's too hard to enjoy life in an emergency lane
Everything I counted on, I see it falling
I think I'm counting on the wrong numbers, it's wrong
Darkness falls, time stands still
There's nothing I need to achieve
The night draws to a close, I tell myself
What is it you want
Stars fall down, the light continues
In eternity
Tears on my cheek, slowly drying
Do we take them again
Darkness falls, time stands still
There's nothing I need to achieve
The night draws to a close, I tell myself
What is it you want
Stars fall down, the light continues
In eternity
Tears on my cheek, slowly drying
Do we take them again