Paroles et traduction Benal - Baby Lorenzo

Baby Lorenzo

De var nøgne
Men de skammede sig
Fordi de faktisk ikke var
Rigtigt nøgne
Oppe at køre, overload
Hellere gå igennem helvede end at gå i stå
Melder ud før du melder fallit
Slap min hånd, jeg syns' det hænder for tit
Næsten ligesom du forventer noget trist
Men der må være et smil måske du bare gemt' det til sidst
Du tar' i byen med dine gåseøjne venner på skift
Koldt hjerte har du glemt det var dit
Tar' mig selv i at være ligeglad med hvordan du har det med mig
Bare du har det med mig
Alle de ture op ad bakke, nu det' bagateller
Sølvske i munden i en nat af guld
Vi spiser middag, halvt stol halvt katapult
(Side til side, bare side til side)
Ved det slutter lige pludseligt men det' slet ikke tid
Jeg sagde: "ta' hvad du vil" du sagde: "babe tag det roligt"
Vi' helt tæt nu, det bare to skridt
Jeg ik' dér
Jeg ik' dér
Du sagde: "Kender du det?" og jeg kender det godt
Det fint du ændre dig men husk hvad du ændrer det for
Vores venner blev Jerry Springer, de forventer vi slås
Kigger på mig, ligesom om du havde glemt det var os
Men jeg husker det klart, vi tøede op i en drink
Jack, pot klokken i hovedet ku' ik' stop' med at ring'
Du klær' dig ligesom Alexander, bare dobbelt så Wang
Tog din' solbriller af og sagde: "Hvad fuck ka' du bring?"
Telematiske punkter, kan vi gøre det sådan her
Du ved jeg bukker for en sejr men det' først når det sker
Sover med solbriller på, det blir' aldrig for mørkt
Vi' de eneste i rummet nu, resten er børn
Du spurgte mig om du lignede en der er træt af at spørge
Du balancerer på min intethed, det' rart at du tør
Kigger tilbage og tænker på vi burde ha' startet det før
Fuck at tale med, det bare noget vi gør
Det bare noget vi gør
Om lidt blir' her stille
Om lidt er det forbi
Jeg ik' dér
Jeg ik' dér
Du ser mig halvt
Hele tiden
Jeg ik' dér
Jeg tror du regner med forkerte tal
Du' ikke til at regne med
Jeg ik' dér
Din konto er i minus når man taler om den
Oldschool
På den her måde
Jeg ik' dér
Ovenud
Ovenud
De var nøgne
Men de skammede sig
Fordi de faktisk ikke var
Rigtigt nøgne

Baby Lorenzo

They were naked
But they were ashamed
Because they weren't really
Truly naked
Revved up, overloaded
Rather go through hell than stand still
Declare yourself before you go bankrupt
Let go of my hand, I think it happens too often
Almost like you expect something sad
But there must be a smile, maybe you just saved it for last
You go out with your goose-eyed friends in turns
Cold heart, have you forgotten it was yours
I catch myself not caring how you feel about me
As long as you feel something for me
All those uphill climbs, now they're just trifles
Silver spoon in your mouth on a night of gold
We eat dinner, half chair, half catapult
(Side by side, just side by side)
I know it ends suddenly but it's not time yet
I said: "Take what you want" you said: "Babe, take it easy"
We're so close now, it's just two steps
I'm not there
I'm not there
You said: "Do you know that feeling?" and I know it well
It's fine that you change but remember what you're changing it for
Our friends became Jerry Springer, they expect us to fight
You look at me, like you forgot it was us
But I remember clearly, we thawed in a drink
Jackpot, the clock in my head couldn't stop ringing'
You dress like Alexander, only twice as Wang
Took off your sunglasses and said: "What the fuck can you bring?"
Telematic points, can we do it like this
You know I bow to victory but only when it happens
Sleep with sunglasses on, it never gets too dark
We're the only ones in the room now, the rest are children
You asked me if you looked like someone who's tired of asking
You balance on my nothingness, it's nice that you dare
Looking back and thinking we should have started this sooner
Fuck talking, it's just something we do
It's just something we do
Soon it will be quiet here
Soon it will be over
I'm not there
I'm not there
You see me halfway
All the time
I'm not there
I think you're counting on the wrong numbers
You're not reliable
I'm not there
Your account is in the red when we talk about it
Oldschool
In this way
I'm not there
Exceedingly
Exceedingly
They were naked
But they were ashamed
Because they weren't really
Truly naked