Paroles et traduction Benal - Bare Gerne

Bare Gerne

Er det rigtigt du har tænkt på det hel'?
Jeg har brug for et ja, ka' ikk' vente måske
håber på du stadig står der hvis jeg når det for sent
det' for hårdt når man står der alen'
Vi tømt' baren ligsom newbies. Folk vil feste, lille prutfis
natten den er slut pludselig
er det rigtigt du har set lyset? Hvor flot var det?
Vill' gi' dig alt for en kop kaffe
Og jeg tænkt' hele natten er det rigtigt din drøm er påvirkelig?
De taler kun om had. Det sagd' du så det si'r vi
du tror det' kompliceret men det virker bekendt
tøjet af hvis du virkelig min ven
Jeg så et glimt af din sjæl da du sov, det var psyco
du vinder hvad du vil, babe, mig ét dig to
fyrværkeriet bag det smukke panser
du si'r du ser mig, men du ser mig kun med lukked' sanser
Når du snakker til mig vil jeg bare gerne, vil jeg bare gerne, vil jeg bare gerne
når min' venner si'r, når min' venner si'r hva' vi to ku' ha' gjort, vi to ku' ha' gjort
når du snakker til mig vil jeg bare gerne, vil jeg bare gerne, vil jeg bare gerne
når jeg tænker på hva' vi to ku' ha' gjort, vi to ku' ha' gjort
Er det rigtigt du har fundet noget sjovt?
Hvis man har rastløse ben må det gå som det går
har tænkt på hva' du vill' sige hvis jeg så dig i morgen
men jeg har hørt du fandt en ny. Jeg håber han slår.
Et skateboard på et skateboard, usikre ben
fuck et rettidigt hjerte når dit blik er for sent
jeg så dig gå som en gavflab, hvor skal du hen?
Vi havde det godt i to minutter, nu' det dårligt igen
Stille og roligt, venner: vi' på langfart
et nyt år uden dig, det' det samm' bras
brænd i hjertet så jeg drikker lidt mer'
du forsvundet. Hvis det' rigtigt, er det rigtigt forkert
Det' altid rundt om hjørnet tingene sker
hvis jeg tog væk fra mig selv var du sikkert der
du har lidt for meget at se til som en kystvagt
og nu si'r du jeg' på dybt vand. Sødt sagt.
Når du snakker til mig vil jeg bare gerne, vil jeg bare gerne, vil jeg bare gerne
når min' venner si'r, når min' venner si'r hva' vi to ku' ha' gjort, vi to ku' ha' gjort
når du snakker til mig vil jeg bare gerne, vil jeg bare gerne, vil jeg bare gerne
når jeg tænker på hva' vi to ku' ha' gjort, vi to ku' ha' gjort

Только бы

Правда, что ты думала об этом всё время?
Мне нужно "да", не могу больше ждать, наверное,
надеюсь, ты будешь ждать, даже если я опоздаю,
слишком тяжело, когда ты один.
Мы опустошили бар, как новички. Люди хотят веселиться, малышка,
ночь внезапно закончилась.
Правда, что ты увидела свет? Насколько он был прекрасен?
Я бы отдал всё за чашку кофе.
И я думал всю ночь, правда ли, что твои мечты так легко меняются?
Они говорят только о ненависти. Ты сказала это, значит, мы согласны.
Ты думаешь, что это сложно, но мне это кажется знакомым.
Снимай одежду, если ты действительно мой друг.
Я увидел проблеск твоей души, когда ты спала, это было психоделично.
Ты выиграешь всё, что захочешь, детка, мне один, тебе два.
Фейерверк за красивой бронёй.
Ты говоришь, что видишь меня, но ты видишь меня только с закрытыми чувствами.
Когда ты говоришь со мной, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
когда мои друзья говорят, когда мои друзья говорят, что мы могли бы сделать, что мы могли бы сделать.
Когда ты говоришь со мной, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
когда я думаю о том, что мы могли бы сделать, что мы могли бы сделать.
Правда, что ты нашла что-то весёлое?
Если у тебя беспокойные ноги, пусть будет, как будет.
Думал о том, что ты скажешь, если я увижу тебя завтра,
но я слышал, ты нашла другого. Надеюсь, он бьет.
Скейтборд на скейтборде, неуверенные ноги.
К чёрту своевременное сердце, когда твой взгляд опоздал.
Я видел, как ты ушла, как болтушка, куда ты идешь?
Нам было хорошо две минуты, теперь снова плохо.
Тихо и спокойно, друзья: мы в долгом путешествии.
Новый год без тебя - всё та же ерунда.
Жжение в сердце, поэтому я выпью ещё немного.
Ты исчезла. Если это правда, то это неправильно.
Всё всегда происходит за углом.
Если бы я ушёл от себя, ты бы наверняка была там.
У тебя слишком много дел, как у спасателя,
и теперь ты говоришь, что я на глубокой воде. Мило сказано.
Когда ты говоришь со мной, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
когда мои друзья говорят, когда мои друзья говорят, что мы могли бы сделать, что мы могли бы сделать.
Когда ты говоришь со мной, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
когда я думаю о том, что мы могли бы сделать, что мы могли бы сделать.