Benal - Benalgorytmen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benal - Benalgorytmen




Benalgorytmen
Benal Algorithm
Hva' satan er det
What the hell
Folk taler om at vinde, hvor mange dage skal der til
People talk about winning, how many days will it take
Han gir' ik noget for din drømmesnak
He doesn't give a damn about your dream talk
Sig hvad der sker
Say what's happening
Sandheden er sjov, sig noget mer'
The truth is so funny, say something more
Højt at falde der hvor folk er smarte
High to fall where people are so smart
Hvis du virkelig er flov, var du for stolt til at starte med
If you're really embarrassed, you were too proud to begin with
Varmt liv
Warm life
Er det for koldt, er du dum
If it's too cold, you're stupid
Han gider ik at høre fjol'
He doesn't want to hear nonsense
Dreng hold dig for munden
Boy, keep your mouth shut
Små vink
Small hints
Store sår
Big wounds
Blå blink
Blue lights
Dyre vaner, dyre venner
Expensive habits, expensive friends
Køb mange ingen
Buy many, get none
Stort smil, stor mand
Big smile, big man
Han er vant til show
He's used to the show
Kold brand op i festen
Cold fire up in the party
Han kan ik'
He can't walk
En klog mand blir' til det gyldne er sket
A wise man becomes when the gold is made
Alt det bedste er gratis, og han skylder en del
All the best is free, and he owes a lot
Men når man græde når man i gik i seng, fandeme nej, han skrev en sang og den handler om dig
But when you cried when you went to bed, damn no, he wrote a song and it's about you
Hver prøver at sælge mig drømme (drøm drøm)
Everyone tries to sell me dreams (dream dream)
Og drømmen den er lang (lang lang)
And the dream is long (long long)
Jeg ved hvad du tænker
I know what you're thinking
Høj, høj, høj
High, high, high
Hver prøver at sælge mig drømme (drøm drøm)
Everyone tries to sell me dreams (dream dream)
Og drømmen den er lang (lang lang)
And the dream is long (long long)
Jeg ved hvad du tænker
I know what you're thinking
Høj, høj, høj
High, high, high
Han blir' ik glad men han blir'
He doesn't get happy but he gets
Og de virker svage, når han stiger tilbage
And they seem so weak when he rises back
Han har ret i hvad han siger, når han sir' du burde træne
He's right in what he says when he says you should train
For du virker klejne, ligesom pigerne 16
Because you seem so tiny, just like the girls at 16
Og spil dum er en forvirrende rejse
And playing dumb is a confusing journey
Men han står hvor han står, de forstår det imorgen
But he stands where he stands, they'll understand tomorrow
Et rum fyldt med psykopater kun guldet han ser
A room full of psychopaths, only the gold he sees
Nu hvor ægget er kogt, han er sulten mere
Now that the egg is boiled, he's hungry for more
Og du behøver ik at sige noget sjovt
And you don't have to say anything funny
Han griner allerede, fordi du ligner en klovn
He's already laughing because you look like a clown
Dansen er frisk, beatet er dovent
The dance is fresh, the beat is lazy
Hans tempo ridder gennem byen, baby hvor det går
His tempo rides through the city, baby how it goes
Ingen stopper ham længere
Nobody stops him anymore
Ingen boller med drømme
Nobody messes with dreams
Hva' f'ck havde du tænkt dig
What the fuck did you think
Han tænkte det snart var tid for dig at vågne
He thought it was about time for you to wake up
Lytter kun når himlen taler, uh, det lyder lovende
He only listens when the sky speaks, uh, it sounds promising
Hver prøver at sælge mig drømme (drøm drøm)
Everyone tries to sell me dreams (dream dream)
Og drømmen den er lang (lang lang)
And the dream is long (long long)
Jeg ved hvad du tænker
I know what you're thinking
Høj, høj, høj
High, high, high
Hver prøver at sælge mig drømme (drøm drøm)
Everyone tries to sell me dreams (dream dream)
Og drømmen den er lang (lang lang)
And the dream is long (long long)
Jeg ved hvad du tænker
I know what you're thinking
Høj, høj, høj
High, high, high
Hvem gør det som ham
Who does it like him
Hvem stopper ham nu, når han først er igang
Who stops him now, once he's started
Hver gang er han først, med den næste idé
Every time he's first, with the next idea
Ingen kan følge med, han fester alene
Nobody can keep up, so he parties alone
Og han fester som om, det er den sidste December
And he parties like it's the last December
Der er en plan du kan se, det de sitrende hænder
There's a plan you can see, it's on his trembling hands
Selv det hele er ik nok, der noget mer' der skal bruges
Even the whole thing is not enough, there's something more that's needed
Verden udenfor er kedelig, han ser den fra stuen
The world outside is boring, so he sees it from the living room
Og tiden flyver, de blir' ved med at spilde det
And time flies, they keep wasting it
Bruger deres tid det lave, som om de' kedelig med vilje
They spend their time on the low, as if they're bored on purpose
Han er for vild til det kedelig' de har brugt deres chance
He's too wild for the boredom, they've used their chance
nu er han helt op og kør', som om hans bukser de brændte
So now he's all fired up, as if his pants were burning
Børge hold kæft, du ka' bare køb' dine egne
Børge shut up, you can just buy your own
Bageriet det dufter, og af at rejse
The bakery smells, and die from traveling
Han har rejser for døden, nu han ik' til at styre
He has journeys for death, now that he's uncontrollable
Jah, dæmoner med et blik som et dyr
Yeah, demons with a gaze like an animal
Hver prøver at sælge mig drømme (drøm drøm)
Everyone tries to sell me dreams (dream dream)
Og drømmen den er lang (lang lang)
And the dream is long (long long)
Jeg ved hvad du tænker
I know what you're thinking
Høj, høj, høj
High, high, high
Hver prøver at sælge mig drømme (drøm drøm)
Everyone tries to sell me dreams (dream dream)
Og drømmen den er lang (lang lang)
And the dream is long (long long)
Jeg ved hvad du tænker
I know what you're thinking
Høj, høj, høj
Høj, høj, høj
Hver prøver at sælge mig drømme (drøm drøm)
Everyone tries to sell me dreams (dream dream)
Og drømmen den er lang (lang lang)
And the dream is long (long long)
Jeg ved hvad du tænker
I know what you're thinking
Høj, høj, høj
High, high, high
Hver prøver at sælge mig drømme (drøm drøm)
Everyone tries to sell me dreams (dream dream)
Og drømmen den er lang (lang lang)
And the dream is long (long long)
Jeg ved hvad du tænker
I know what you're thinking
Høj, høj, høj
High, high, high






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.