Paroles et traduction Benal - Hemmelighed

Hemmelighed

Du sagde: "Tillykke med din hovedpin'"
Jeg sagde: "Jeg savner dig", du sagde: "Go' stil"
Første gang, jeg så dig, var et uheld
Tag det roligt, jeg ka' godt gå ind i stuen selv
Du si'r, det' let at vær' dem
Du har ikk' smilet ægte siden '95
Ingen tvivl, vi' gode sammen
Jeg sagde: "Må jeg komme?", du sagde: "Nogle gange"
Jeg opfører mig som en vigtigt mand
Sandheden er, at det ikk' er sandt
Du sagde: "Smil, nu' det ovre"
Det' sjovt, så 'det heller ikk' sjover'
Nu' det bare noget, vi har set
Ikk' at sige noget, si'r en del
Jeg burd' skam' mig, men jeg' skamløs
Det' ikk' let at være en lort i det lange løb
Hvisker i dit øre som en hemmelighed
Tro på, at jeg kommer igen
Såret heler, hvis der bare er kærlighed
Og lukker sig langsomt om sig selv
Lyset er magisk, la' os ta' hen og tjek'
Det' det langt ude liv, men vi ska' længer' væk
240 kroner for et godt grin
Du' en god dreng, det ka' jeg godt li'
For let at være svær nu, det' let at være
Du ka' ikk' forstå det, hvem jeg ellers er
På dybt vand, hvor man ikk' lytter til, hva' alle mener
Du tog dine dykkerbriller på og sagde: "Jeg ka' ikk' se dig"
Det' bare så'n, jeg er uddannet
Du sagde: "Hvor 'du fra?", jeg sagde: "Udlandet"
Ærlighed er ikk' det samme som ægte
Som om de tanker sover - det' tankevækkende
Det føles ligesom om, det var sex
Du sagde: "Kom til pointen", men da jeg kom, var du væk
Ka' ikk' forstå det, hvis du lader det lig'
Når du siger, at du forsvinder, og du hader mig - ikk'?
Hvisker i dit øre som en hemmelighed
Tro på, at jeg kommer igen
Såret heler, hvis der bare er kærlighed
Og lukker sig langsomt om sig selv
Flyver over gaden som en fugleflok
Tankerne de kører i ring
Byen er narkotisk som et sukkerchok
Natten lukker tosserne ind

Секрет

Ты сказала: "Поздравляю с головной болью"
Я сказал: "Ты мне недостаешь", ты сказала: "Классный стиль"
Первый раз, когда я увидел тебя, это была случайность
Расслабься, я могу сам зайти в комнату
Ты говоришь, что легко быть как они
Ты не улыбалась искренне с 95-го
Несомненно, мы хороши вместе
Я спросил: "Могу прийти?", ты ответила: "Иногда"
Я веду себя как важный человек
Правда в том, что это не так
Ты сказала: "Улыбайся, это закончилось"
Это смешно, поэтому 'это уже не смешно'
Теперь это просто то, что мы видели
Не говорить ничего, говорит многое
Я должен стыдиться, но я бесстыдный
Быть гадом на дистанции не так просто
Шепчу тебе на ушко как секрет
Верь, что я вернусь
Рана заживает, если есть любовь
И медленно закрывается на себя
Свет волшебен, давай посмотрим'
Это далекая жизнь, но мы должны идти дальше
240 крон за хороший смех
Ты хороший парень, мне это нравится'
Слишком легко быть сложным сейчас, это легко быть
Ты не можешь понять, кто я есть кроме того
На глубокой воде, где никто не слушает, что все говорят
Ты надела дайвинг-маску и сказала: "Я не вижу тебя"
Просто так, я обучен
Ты спросила: "Откуда ты?", я ответил: "Из-за границы"
Честность - это не то же самое, что и искренность
Как будто мысли спят - это заставляет задуматься
Чувствуется, как будто это был секс
Ты сказала: "Переходи к делу", но когда я пришел, тебя уже не было
Не могу понять, если ты оставишь это так
Когда ты говоришь, что исчезаешь, и ты ненавидишь меня - правда?
Шепчу тебе на ушко как секрет
Верь, что я вернусь
Рана заживает, если есть любовь
И медленно закрывается на себя
Летаю над улицей, как стая птиц
Мысли кружатся в голове
Город наркотический, как сахарный шок
Ночь пускает внутрь сумасшедших