Paroles et traduction Benal - Lampeskærm
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Det'
min
kurve,
det'
mit
knæk
Это
мой
изгиб,
мой
излом
Følelsen
jeg
fik,
før
den
gik
væk
Чувство,
которое
я
испытал,
прежде
чем
оно
исчезло
Nu
sidder
du
alene,
men
du'
ikk'
alene
Теперь
ты
сидишь
в
одиночестве,
но
ты
не
один
La'
os
prøve
at
finde
noget,
som
vi
ikk'
har
set
Давай
попробуем
найти
то,
чего
мы
не
видели
Tog
i
lufthavnen
- skrev:
"Jeg'
i
lufthavnen"
В
аэропорту
написал:
"Я
в
аэропорту"
Luk
øjnene
og
peg
på
et
smukt
navn
Закрой
глаза
и
укажи
на
красивое
имя
Jeg
prøver
bare
at
aflede
Я
просто
пытаюсь
отвлечься
Fjern'
av
fra
din
afsked
Удали
"ав"
из
твоего
"прощай"
Hele
byen
den
er
op'
og
køre,
slap
af
Весь
город
на
ходу,
расслабься
Du
sagde:
"Jeg
har
allermest
lyst
til
at
træne"
Ты
сказала:
"Мне
больше
всего
хочется
потренироваться"
Du
sagde:
"Jeg
har
allermest
lyst
til
et
vink"
Ты
сказала:
"Мне
больше
всего
хочется
вина"
Gået
to
år,
men
det
føles
som
et
blink
Прошло
два
года,
но
кажется,
что
всего
лишь
миг
Sagt,
det
var
lort
mer'
end
én
gang
Говорил,
что
это
фигня
больше
одного
раза
Ingen
kære
mor
- det'
måske
faren
Нет
никакой
родной
мамы
- возможно,
это
отец
Han
ska'
da
ha',
det'
da
helt
klart
Он
должен
иметь
это,
это
же
совершенно
ясно
Først
ta'r
vi
fingeren,
så
det'
hele
armen
Сначала
мы
берем
палец,
затем
целую
руку
Det'
som
om,
jeg
ikk'
ka'
genkend'
dig
mer'
Как
будто
я
не
могу
больше
узнать
тебя
Før
i
tiden
ville
vi
dans'
til
det
her
Раньше
мы
танцевали
бы
под
это
Hvis
en
dag
den
gamle
dig
kommer
tilbage
Если
однажды
старый
ты
вернется
Og
du
spørg',
om
jeg
er
klar,
si'r
jeg
ja
И
ты
спросишь,
готов
ли
я,
я
скажу
да
Håber
du
har
tid,
når
jeg
kommer
Надеюсь,
у
тебя
будет
время,
когда
я
приеду
Har
du
købt
nyt
tøj?
Nå-nå
Ты
купила
новую
одежду?
Ну-ну
De
fejrer
deres
lort
med
et
highfive
Они
празднуют
свое
дерьмо
жестом
"дай
пять"
Så
den
drøm
og
sagde:
"Nej-nej"
Так
что
я
отверг
эту
мечту
и
сказал:
"Нет-нет"
De
vil
bare
ha'
noget
mere
content
Им
просто
нужно
больше
контента
Før
var
du
ven,
nu'
det
omvendt
Раньше
ты
был
другом,
а
теперь
наоборот
Hvem
har
sagt,
livet
det'
en
leg?
Кто
сказал,
что
жизнь
- это
игра?
Når
en
god
ting
kommer,
la'
dem
vide,
det'
et
tegn
Когда
приходит
что-то
хорошее,
дай
им
знать,
что
это
знак
Følelsen
ramte
rent,
født
i
gamle
dage
Чувство
было
таким
же,
я
родился
в
старые
времена
Fandt
en
engel
der
- løb
med
ham
tilbage
Нашел
там
ангела
- убежал
с
ним
Alt
for
lidt
der
tænkt',
alt
for
mange
der
talt'
Слишком
мало
думали,
слишком
много
говорили
Dét'
kun
dig
og
mig
- fuck
de
andres
plan
Это
только
ты
и
я
- к
черту
планы
других
Den
joke
den
er
go',
G
Эта
шутка
хороша,
G
Jeg
vil
gern'
tak'
dig
personligt
Я
хочу
поблагодарить
тебя
лично
At
sidde
ved
dit
bord
gør
mig
rolig
Сидеть
за
твоим
столом
успокаивает
меня
Du
så
på
mig,
sagde:
"Hov,
det'
mahogni"
Ты
посмотрел
на
меня
и
сказал:
"О,
это
красное
дерево"
Det'
som
om,
jeg
ikk'
ka'
genkend'
dig
mer'
Как
будто
я
не
могу
больше
узнать
тебя
Før
i
tiden
ville
vi
dans'
til
det
her
Раньше
мы
танцевали
бы
под
это
Hvis
en
dag
den
gamle
dig
kommer
tilbage
Если
однажды
старый
ты
вернется
Og
du
spørg',
om
jeg
er
klar,
si'r
jeg
ja
И
ты
спросишь,
готов
ли
я,
я
скажу
да
Hvem
er
den
dansende
mand?
Кто
этот
танцующий
мужчина?
Hvordan
ka'
han
gøre
det,
sådan
elegant?
Как
он
может
делать
это
так
элегантно?
Sig,
pyt
G,
ikk'
noget
at
sige,
G,
lyt
lige
Скажи,
чёрт
возьми,
G,
ничего
не
говори,
G,
послушай
Pengene
er
gode,
og
det'
stadigvæk
hyggeligt
Деньги
хорошие,
и
это
все
еще
уютно
Helt
stille
for
at
mærke
niveauet,
creepy
Полностью
спокойно,
чтобы
почувствовать
уровень,
жутко
Med
en
lampeskærm
på
hovedet,
habibi
С
абажуром
на
голове,
хабиби
Ikk'
spark
til
den
bærende
fod
Не
пинай
опорную
ногу
"Hrr-na-na-na",
det
var,
hva'
jeg
forstod
"Хр-на-на-на",
так
я
понял
Den
lort
den
ka'
flyt'
toilettet
Это
дерьмо
может
сдвинуть
унитаз
Flot
garderob'
- har
købt
den
på
nettet
Красивый
гардероб
- купил
его
в
интернете
Har
du
brug
for
lidt
hjælp
igen?
Тебе
снова
нужна
помощь?
Har
kun
kendt
dig
en
dag,
du'
min
bedste
ven
Знаю
тебя
только
день,
ты
мой
лучший
друг
Hun
sagde:
"Alt,
hva'
du
si'r,
det'
retarded"
Она
сказала:
"Все,
что
ты
говоришь,
это
ретардизм"
Ingen
der
tror
på
det,
men
vi
klarer
det
Никто
в
это
не
верит,
но
мы
справимся
Fem
flasker
vodka,
så
det'
showtime
Пять
бутылок
водки,
так
что
это
время
шоу
Alt,
jeg
tænkte,
det
var
"åh
nej"
Все,
что
я
думал,
это
"о,
нет"
Det'
som
om,
jeg
ikk'
ka'
genkend'
dig
mer'
Как
будто
я
не
могу
больше
узнать
тебя
Før
i
tiden
ville
vi
dans'
til
det
her
Раньше
мы
танцевали
бы
под
это
Hvis
en
dag
den
gamle
dig
kommer
tilbage
Если
однажды
старый
ты
вернется
Og
du
spørg',
om
jeg
er
klar,
si'r
jeg
ja
И
ты
спросишь,
готов
ли
я,
я
скажу
да
Det'
som
om,
jeg
ikk'
ka'
genkend'
dig
mer'
Как
будто
я
не
могу
больше
узнать
тебя
Før
i
tiden
ville
vi
dans'
til
det
her
Раньше
мы
танцевали
бы
под
это
Hvis
en
dag
den
gamle
dig
kommer
tilbage
Если
однажды
старый
ты
вернется
Og
du
spørg',
om
jeg
er
klar,
si'r
jeg
ja
И
ты
спросишь,
готов
ли
я,
я
скажу
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): esben iversen, mads benjamin hav, magnus albert vilhelm wanscher
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.