Paroles et traduction Benal - Noget Du Skal Bruge

Noget Du Skal Bruge

Natten den er klap, dreng, bare klap
Du taler til mig, jeg gi'r dig bare ret
De venter på, vi rammer et hul
Vi' præcist lige som dem, hvis du ganger med nul
Tag det roligt, vil ikk' spilde krudt, men du' kanon, pige
Ringer og si'r, du elsker mig - jeg tror, det' telefonfis
Læner mig tilbage i de bløde sæder
Det føles okay, til det føles bedre
Den her gade har en smag
Frisk tortellini og lidt revet parmesan
De si'r, de' vegetarer, men de' kannibaler
Du ringed' til din ven, nu' vi alle tabere
Du fik mig til at græde på min fødselsdag
Jeg sagde: "Mænd græder", du sagde: "Bøssekarl"
Jeg har ikk' brug for det, find en anden køber
Du' op' og køre, men jeg stoler ikk' på grimme følelser
Der er så mange ting, som jeg håber, jeg får lov at vis' dig
Hva' ska' vi stille op med alle de her mange timer?
Og det, du sagde, det står her endnu
Så bare kom hjem, hvis der er noget, du ska' bruge
Så bare kom hjem, hvis der er noget, du ska' bruge
Nu' det skægt, dreng
Før var du ked af det - det' okay, dreng
Første date det var FaceTime
Står og pisser mod vinden ved et læhegn
Jeg vil skide på dit "hvordan går det?"
Din kærlighed er begrænset, jeg håber, han får det
Hun si'r goddag med en flad hånd
Planen var at lave glæde, nu' den lavet om
Du sagde, det var sjovt
Så begyndt' du at græde, nu' vi tilbage på det hårde
Man ka' ikk' skynd' sig for meget, babe, dagene de går
Hvis den her lykke ikk' er rigtig, la' os dræb' den i morgen
Det burde være let, men burde er død
Du sagde, du gerne vil befries, jeg vidst' ikk', hva' det betød
Men jeg bli'r aldrig ligesom ham
Du sagde: "Vi ses, babe", for sidste gang
Der er så mange ting, som jeg håber, jeg får lov at vis' dig
Hva' ska' vi stille op med alle de her mange timer?
Og det, du sagde, det står her endnu
Så bare kom hjem, hvis der er noget, du ska' bruge
Så bare kom hjem, hvis der er noget, du ska' bruge
Han var tæt på at vinde, men han var tætter' på at dø
Trafikken den er vild her, det' letter' bare at løb'
Jeg prøved' på at gør' dig rolig, nu' jeg selv nervøs
Dit forsøg på ikk' at falde virker hjælpeløst
Jeg ved, du har set det dernede
Men det' ikk' det eneste, jeg ved
Vand i hovedet til det aldrig er sket
Vi ruller drømmen, babe, ring når du' træt af at sten'
Hva' har du sidst læst ud over mit fjæs?
Bøger i reolen, men det' sjovt at være vildt blæst
Flyver let igennem livet som en fjerbold
Jeg var stolt før, nu' jeg mer' stolt
Jeg ka' husk', da du stak mig en flad
Jeg var glad for berøring, sagde: "Tak for du' gad"
Det burde være let, og det bringer mig frem
Du sagde, det bare var en drink, mon vi drikker det sam'?
Der er så mange ting, som jeg håber, jeg får lov at vis' dig
Hva' ska' vi stille op med alle de her mange timer?
Og det, du sagde, det står her endnu
Så bare kom hjem, hvis der er noget, du ska' bruge
Så bare kom hjem, hvis der er noget, du ska' bruge

Something You Need

The night is clapping, girl, just clap along
You talk to me, I just agree
They wait for us to hit a wall
We're just like them, multiplied by zero, that's all
Take it easy, I won't waste ammo, but you're a cannon, girl
Calling and saying you love me - I think it's a prank call
Leaning back in the soft seats
It feels okay, until it feels better
This street has a taste
Fresh tortellini and some grated parmesan
They say they're vegetarians, but they're cannibals
You called your friend, now we're all losers
You made me cry on my birthday
I said, "Men cry," you said, "Faggot"
I don't need that, find another buyer
You're up and running, but I don't trust ugly feelings
There are so many things I hope I get to show you
What are we going to do with all these hours?
And what you said, it's still here
So just come home if there's something you need
So just come home if there's something you need
Now it's funny, girl
You used to be sad - it's okay, girl
First date was FaceTime
Standing peeing against the wind by a hedgerow
I don't care about your "how are you doing?"
Your love is limited, I hope he gets it
She says hello with a flat hand
The plan was to create joy, now it's changed
You said it was fun
Then you started crying, now we're back to the hard stuff
You can't rush too much, babe, the days go by
If this happiness isn't real, let's kill it tomorrow
It should be easy, but should is dead
You said you wanted to be set free, I didn't know what that meant
But I'll never be like him
You said, "See you, babe," for the last time
There are so many things I hope I get to show you
What are we going to do with all these hours?
And what you said, it's still here
So just come home if there's something you need
So just come home if there's something you need
He was close to winning, but he was closer to dying
The traffic is wild here, it's easier to run
I tried to calm you down, now I'm nervous myself
Your attempt not to fall seems helpless
I know you've seen it down there
But it's not the only thing I know
Water in your head until it never happened
We roll the dream, babe, call when you're tired of stoning
What have you read lately besides my face?
Books on the shelf, but it's fun to be wildly ignorant
Flying easily through life like a shuttlecock
I was proud before, now I'm more proud
I remember when you slapped me
I was happy for the touch, said, "Thanks for bothering"
It should be easy, and it brings me forward
You said it was just a drink, I wonder if we're drinking the same thing?
There are so many things I hope I get to show you
What are we going to do with all these hours?
And what you said, it's still here
So just come home if there's something you need
So just come home if there's something you need