Paroles et traduction Benal - Transition

Transition

Du sagde jeg virker lukket nogle gange,
men da jeg åbnede tog du telefonen frem, hallo
du var der ikke da mørket var der
store problemer føles små når de størst starter
de forkerte planer råber i kor
jeg elsker dig, om ikke andet lad mig stå med mine ord
du glemmer mig for det, de faste ting ændrer sig også
lad mig spørge dig nu, hvem er en tosse?
og jeg tænker, hvis man ikke kan mærke det' rigtigt er det forkert
men vi er på mortorvejen i fuld fart vi kan ikke stoppe her
du gider ikke at tænke på holdet så du holder igen
før var det cool, nu du ti grader koldere i stemmen
jeg fryser kun om natten nu
jeg ved at jeg vil ha' dig men hvad vil du?
ingen problemer nu problemet er glemt
men kan ikke se dig én gang uden at se dig igen
jeg ved hey, jeg ved hvor det bærer hen hey x3
jeg ved hey, nye venner, nye drømme mindst en om ugen
børn af natten lader forældrene ligge
de putter hjerter på det hele, men de elsker mig ikke
uforberedt på dit navn i hans mund
lige der blev det koldt, av det gør ondt
elsk før så drikker vi senere
jeg er ved at dø nu, ring når du har rigtige problemer
du ved det er ligesom om der er ikke så meget snavs mer', det er ren klud
vi udtaler alle ord uden at tale ud
jeg savner dit smil, andre folks ambitioner giver mig klaustrofobi
men du gider mig ikk', mine dårlige træk, det er på tide at gi' slip
terminalfasehad, hvad mon jeg ville sige hvis du en dag sagde du gad
de taler om hvad de havde gjort, hvis de havde stået der selv
og det er sødt, men de fatter ikke noget som helst
jeg ved hey, jeg ved hvor det bærer hen hey x3
jeg ved hey, nye venner, nye drømme mindst en om ugen
jeg kaster ikke perler, jeg kaster op
de værste ord du sagde det var ha' det godt
av av afvist
dem der sænker farten sænker slagskibe
færdig med at mangle mer', fuck at mangle
de siger du tænker på mig stadig, men det blot en tanke
håber på du henter mig op
jeg siger du kender mig ikk', men du kender mig godt
bekymringerne kokser men sjeg venter på stationen
håber ikk' det kører for dig, folk de håber på kontakten går i stykker men den holder
du kan mærke der brænder ild inde i mit hjerte når jeg kommer
hvis bare du gad, men du gider ikke mer'
træt af halvtomme glas, det er på tide at supplere
de siger kærlighed gør blind, lad mig vide hvad du ser
jeg stadig ikke så meget videre end her
jeg ved hey, jeg ved hvor det bærer hen hey x3
jeg ved hey, nye venner, nye drømme mindst en om ugen

Превращение

Ты говорила, что я выгляжу замкнутым, иногда
но когда я открывался, ты хваталась за телефон, привет
тебя не было рядом, когда темнота окутала меня
большие проблемы кажутся маленькими на фоне более крупных
неправильные планы кричат в хоре
я люблю тебя, если уж на то пошло, позволь мне отстоять свои слова
ты забудешь обо мне из-за этого, все стабильное тоже меняется
позволь спросить тебя прямо, кто из нас идиот?
и я думаю, если ты не чувствуешь, что это правильно, значит это не так
но мы на трассе, на полном ходу, мы не можем остановиться прямо сейчас
тебе лень думать о команде, поэтому ты сдерживаешься
раньше это было круто, а теперь в твоем голосе на десять градусов холоднее
я замерзаю только по ночам
я знаю, что хочу тебя, но что хочешь ты?
теперь никаких проблем нет, проблема забыта
но я не могу видеть тебя ни разу, чтобы не захотеть увидеть тебя снова
знаю да, я знаю, к чему все это приведет да х3
знаю да, новые друзья, новые мечты, минимум одна в неделю
дети ночи оставляют своих родителей позади
они наносят рисунки сердечек на все вокруг, но они не любят меня
не готов услышать твое имя из его уст
в этот момент стало холодно, ой, как больно
сначала любовь, а потом пойдем выпьем
я уже на грани смерти, позвони, когда у тебя будут настоящие проблемы
ты знаешь, это как будто вся грязь смылась, теперь это чистая тряпка
мы произносим все слова, не проговаривая их
я скучаю по твоей улыбке, чужие амбиции вызывают у меня клаустрофобию
но ты меня не любишь, мои плохие привычки, пора отпускать
ненависть в терминальной стадии, интересно, что бы я сказал, если бы ты в один прекрасный день сказала, что согласна
они говорят о том, что они сделали бы, если бы оказались на моем месте
и это мило, но они ничего не понимают
знаю да, я знаю, к чему все это приведет да х3
знаю да, новые друзья, новые мечты, минимум одна в неделю
я не раскидываюсь жемчугом, я его выплевываю
самыми ужасными словами, которые ты сказала, были "всего доброго"
ой-ой-ой, отвергнутый
те, кто сбавляют скорость, топят боевые корабли
надоело большего недоставать, к черту недостаток
говорят, что ты все еще думаешь обо мне, но это просто мысли
надеюсь, ты меня подберешь
я говорю, что ты меня не знаешь, но ты меня хорошо знаешь
переживания сходят на нет, но я жду на станции
надеюсь, у тебя все будет не так, люди надеются, что связь прервется, но она держится
ты можешь почувствовать, как внутри моего сердца горит огонь, когда я прихожу
если бы ты только любила, но ты больше не любишь
устал от полупустых стаканов, пора их наполнить
говорят, что любовь слепа, сообщи мне, что ты видишь
я все еще не так уж сильно продвинулся
знаю да, я знаю, к чему все это приведет да х3
знаю да, новые друзья, новые мечты, минимум одна в неделю