Paroles et traduction Benal feat. Liv Lykke - Om Dig

Om Dig

Du sagde: "Det rigtig svært"
Men du ved ikk' hvad rigtigt er
Sagde jeg sku' holde min kæft, hmm
Det vil jeg rigtig gerne
Hvad der' bag ved det bitre smil
Håber du blir' indtil det forbi
Jeg sagde: "Den her fest er død"
Du sagde: "Så er det godt at du' nekrofil"
Du lod mig hænge i en kælderskakt
Nu er jeg op' på de trapper jeg selv har skabt
Du spør' om jeg ikk' kan sige dig imod
Det sødt at du spør mig, men ellers tak
Jeg sagde: "Nu' mit hjerne rent"
Du sagde: "Er det alt hvad der er tilbage?"
Du spurgte: "Vil du ha' det godt?"
Jeg sagde: "Det vil jeg gerne ha'"
Ude af røgen inde i drømmen
Vil du splitte dem med mig
Rundt i vrimlen nede i strømmen
For vi drømmer
Du fik det hele og så fik jeg den
Håber bare du kom sikkert hjem
Han spurgte om din far er gud
Det gør han ikk' igen
Jeg ved ikk' din alder men lad mig gæt'
Jeg gravede som vi det sande sæt
Natten var flottere end eventyr
Du ikk' model men det fandme tæt
Du sagde du så fucking klog
Det sjovt som du tror du kan kom' og gå
Men inden hun fik en designerstol
Du har ondt i din røv baby, op og stå
Hvis det stinker så lad det stink'
De lyver som om de' besat af penge
Du sir' jeg aldrig vil tale om noget, huh
Du sir' en masse ting
Ude af røgen inde i drømmen
Vil du splitte dem med mig
Rundt i vrimlen nede i strømmen
For vi drømmer
Ude af tågen inde i drømmen
Vil du splitte dem med mig
Rundt i vrimlen nede i strømmen
For vi drømmer
Jeg drømmer stadig om dig
Jeg drømmer stadig
Jeg drømmer stadig
Jeg drømmer stadig om dig
Kan du drømme disse drømme
Kan du åbne dem om mig
Ude af tågen ned i strømmen

About You

You said: "It's really hard"
But you don't know what's really real
Said I should shut up, hmm
I'd really like to
What's behind that bitter smile
Hope you stay until it's over
I said: "This party is dead"
You said: "Then it's good that you're a necrophiliac"
You left me hanging in a basement shaft
Now I'm up on the stairs I built myself
You ask if I can't disagree with you
It's sweet that you ask me, but no thanks
I said: "Now my brain is clean"
You said: "Is that all that's left?"
You asked: "Do you want to be okay?"
I said: "I would like that"
Out of the smoke, into the dream
Will you split them with me
Around the crowd, down in the stream
Because we dream
You got it all and then I got it
Just hope you got home safe
He asked if your father is God
He won't do it again
I don't know your age but let me guess
I dug like we were the true set
The night was more beautiful than a fairy tale
You're not a model but you're damn close
You said you're so fucking smart
It's funny how you think you can come and go
But before she got a designer chair
You have a pain in your ass baby, get up and stand
If it stinks then let it stink
They lie like they're obsessed with money
You say I'll never talk about anything, huh
You say a lot of things
Out of the smoke, into the dream
Will you split them with me
Around the crowd, down in the stream
Because we dream
Out of the fog, into the dream
Will you split them with me
Around the crowd, down in the stream
Because we dream
I still dream of you
I still dream
I still dream
I still dream of you
Can you dream these dreams
Can you open them about me
Out of the fog, down in the stream