Paroles et traduction Benal feat. Medina - Hvis Det Virkelig Er Vigtigt

Hvis Det Virkelig Er Vigtigt

Der' alt for lidt frugtfade op i den
Hun sagde: "Jeg skal ha' et bad når jeg kommer hjem"
Som om der ikk' er nok at se uden telefon
Dine øjne finder problemer selv når der ikk' er nogen
Natten lugter af lort med lime i
Du smutter men havde håbet på et "Nej bliv!"
På et sted hvor de generte sidder ugeneret
For mange grå diamanter men du' rutineret
Bare ring når du ved hvad der' godt for dig nu, bare ring
Er du klar på at kysse med den tungnemme dame
Sagde: "Livet det er sjovt, er du dum din karl?"
Fuck kys hvis det ender på kinden
Som om du tror jeg ikk' ved du har biletter til himlen
Følelsen er god og så forsvinder den
Stolen den er grim ligemeget hvor du stiller den
Ligemeget.
Ligemeget.
Lidt chili og lidt mere chili
Gode råd er dyre, men de leverer billigt
Mine dæmoner er for grimme til at vise
Det brænder inde i hovedet men du vant til en krise
Du sagde nej til at drik'
Du ligner en streg på en prik
Boldbat til mit hovedet på dit moodswing
Du' kold i røven men du ved jeg elsker cool ting
Du sagde: "Smil, det beviser du' et menneske"
Du sagde: "Smil, men det ligner du har glemt det"
Jeg tar' i byen til det slutter under vandet
Du også fuld, men du' fuld af noget andet
Du sagde: "Dit ansigt er flottest uden briller på"
Tog dine briller af og sagde: "Sådan er det bro"
Behøver du at dræbe det
Jeg håber ikk' det her er øverste etage
Øjne af rød mosaik
Hvor lang tid har vi prøvet at gi' slip
Du oppe og køre nu, tag det nedefra
Hellere være ked af det end at kede sig
Min lykke er på anabol
Hænger stadigvæk på, er der nogen?
Det har aldrig været anderledes, vi det' samme
Stålfast rask gang gennem ildebranden
Ligemeget
Ligemeget

If It Really Matters

There's way too little fruit salad up in this place
You said: "I need a bath when I get home"
As if there isn't enough to see without a phone
Your eyes find problems even when there are none
The night smells of shit with lime in it
You slip away but I was hoping for a "No, stay!"
In a place where the shy sit undisturbed
Too many gray diamonds but you're experienced
Just call when you know what's good for you now, just call
Are you ready to kiss with the clumsy lady
Said: "Life is fun, are you stupid, man?"
Fuck kisses if they end on the cheek
As if you think I don't know you have tickets to heaven
The feeling is good and then it disappears
The chair is ugly no matter where you put it
Whatever.
Whatever.
A little chili and a little more chili
Good advice is expensive, but they deliver cheap
My demons are too ugly to show
It burns inside my head but you're used to a crisis
You said no to drinking
You look like a line on a dot
A curveball to my head from your mood swing
You're cold in the ass but you know I love cool things
You said: "Smile, it proves you're a human"
You said: "Smile, but it looks like you forgot"
I'm going out on the town until it ends underwater
You're also drunk, but you're drunk on something else
You said: "Your face is prettiest without glasses"
Took off your glasses and said: "That's how it is bro"
Do you need to kill it
I hope this isn't the top floor
Eyes of red mosaic
How long have we been trying to let go
You're up and running now, take it from the bottom
Better to be sad than bored
My happiness is on anabolics
Still hanging on, is anyone there?
It's never been any different, we're the same
A steady, brisk walk through the fire
Whatever
Whatever