Paroles et traduction Benal feat. Wads.png - Tænker Lidt På dig
Tænker Lidt På dig
Thinking a Little About You
Du'
connaisseur,
du
ka'
li'
bøger
You're
a
connoisseur,
you
like
books
Du
ka'
li'
børn,
hva'
ka'
man
gør'?
You
like
kids,
what
can
you
do?
Jeg
finder
mig
ikk',
jeg
finder
dig
før
I
can't
find
myself,
I'll
find
you
first
Tænker
på
stort,
indtil
det'
større
Thinking
big,
until
it's
bigger
Du'
connaisseur
fra
Avedøre
You're
a
connoisseur
from
Avedøre
Jeg
går
til
her,
du
går
i
hør
I
go
here,
you
go
in
linen
Det
ka'
gå
galt,
hva'
ka'
man
gør'?
It
can
go
wrong,
what
can
you
do?
Du'
connaisseur
You're
a
connoisseur
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you)
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you)
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig,
dig,
dig,
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you,
you,
you,
you)
Jeg
tænker
lidt
på
dig
I'm
thinking
a
little
about
you
Til
lortet
er
stille,
smuk
kvinde,
vi
får
gjort
noget
ved
det
Until
the
shit
is
quiet,
beautiful
woman,
we'll
do
something
about
it
Med
sin
hånd
på
min'
pubes,
så
hun
tror,
det'
persille
With
her
hand
on
my
pubes,
so
she
thinks
it's
parsley
Det
violette
lys
malet
lige
direkte
på
sjælen
The
violet
light
painted
directly
on
the
soul
Hvis
jeg
smiler
mere,
brækker
jeg
kæben
If
I
smile
more,
I'll
break
my
jaw
Jeg
ku'
se
stor
sky
af
tung
glæde,
da
jeg
løfted'
mit
blik
I
could
see
a
big
cloud
of
heavy
joy
when
I
lifted
my
gaze
Deres
bekymringer
bekymrer
mig
ikk'
Their
worries
don't
worry
me
Kommer
aldrig
i
berøring
med
det
inderste
kød
Never
coming
into
contact
with
the
innermost
flesh
Råber,
livet
det'
smukt,
men
det
minder
om
døden
Shouting,
life
is
beautiful,
but
it
reminds
me
of
death
Stort
gram
til
din'
venner
- det'
ikk'
let
at
vær'
dum
Big
gram
to
your
friends
- it's
not
easy
to
be
stupid
Hovedet
op
af
soltaget,
råber:
"Hvem
er
en
bums?"
Head
out
of
the
sunroof,
shouting:
"Who's
a
bum?"
Samtaler
uden
at
lytte,
sådan
natten
den
lyder
Conversations
without
listening,
that's
how
the
night
sounds
Ved
alt
- de
vil
aldrig
vide,
hva'
det
betyder
Knowing
everything
- they'll
never
know
what
it
means
Husker,
da
du
sagde,
det
var
sjovt,
men
du
græd
stort
Remember
when
you
said
it
was
funny,
but
you
cried
a
lot
Nærmest
ikk'
plads
i
mit
hoved
til
mit
eget
lort
There's
almost
no
room
in
my
head
for
my
own
shit
Holder
vejret
ud
i
natten,
og
det
skvulper
helt
Holding
my
breath
in
the
night,
and
it's
sloshing
around
De
gad
ikke
ta'
ved
lære,
baby,
nu'
det
sket
They
didn't
want
to
learn,
baby,
now
it's
happened
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you)
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you)
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig,
dig,
dig,
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you,
you,
you,
you)
Og
tænker
lidt
på
dig,
jeg
tænker
lidt
på
dig
And
thinking
a
little
about
you,
I'm
thinking
a
little
about
you
Hun
sagde:
"Tutte-lu"
She
said:
"Tutte-lu"
Tale
om
at
ha'
det
godt,
dreng,
nu
'det
nu
Talk
about
feeling
good,
boy,
now
it's
now
Nye
penge
på
noget
gammelt
grimt
New
money
on
something
old
and
ugly
Du
kan
meget
- det'
der
mange,
der
kan
You
can
do
a
lot
- there
are
many
who
can
Du
sagde,
du
aldrig
har
set
en
rigtig
kvinde
You
said
you've
never
seen
a
real
woman
Helt
kæk
ligesom:
"Tina,
du'
en
drillepind"
Quite
cheeky
like:
"Tina,
you're
a
tease"
Du'
først
glad,
når
delfinerne
slås
You're
only
happy
when
the
dolphins
fight
Dit
navn
tusset
på
mit
ben,
men
det
ligner
en
klods
Your
name
tattooed
on
my
leg,
but
it
looks
like
a
block
Vi'
på
glatis,
som
om
du
tror,
du'
præsident
We're
on
thin
ice,
as
if
you
think
you're
the
president
Du
sagde:
"Præcis,
rigtig
god
nat,
G"
You
said:
"Exactly,
good
night,
G"
Stilen
du
kører,
føles
som
om,
du
kører
lastbil
The
style
you're
driving
feels
like
you're
driving
a
truck
Tro
ikk',
at
du
vinder,
bare
fordi
du
drikker
Asti
Don't
think
you're
winning
just
because
you
drink
Asti
Tro
ikk',
at
du
vinder,
bare
fordi
jeg
har
tabt
Don't
think
you're
winning
just
because
I've
lost
De
fejrer
middelmådig'
sejre,
men
det
ligner
en
straf
They
celebrate
mediocre
victories,
but
it
looks
like
a
punishment
Har
ventet
hele
natten
på
en
tanke,
der
var
rigtig,
og
så
kom
den
I've
been
waiting
all
night
for
a
thought
that
was
right,
and
then
it
came
Vi'
på
vej
mod
den
lillebitte
prik
i
horisonten
(vi'
på
vej)
We're
on
our
way
to
the
little
dot
on
the
horizon
(we're
on
our
way)
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you)
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you)
Slingrer
ned
ad
gaden
igen
Stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig,
dig,
dig,
dig)
And
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you,
you,
you,
you)
Og
tænker
lidt
på
dig,
jeg
tænker
lidt
på
dig
And
thinking
a
little
about
you,
I'm
thinking
a
little
about
you
Jeg
tænker
lidt
på
dig
(jeg
tænker
lidt
på
dig)
I'm
thinking
a
little
about
you
(I'm
thinking
a
little
about
you)
Jeg
tænker
lidt
på
dig
I'm
thinking
a
little
about
you
Jeg
tænker
lidt
på
dig
(tænker
lidt
på
dig,
dig,
dig,
dig)
I'm
thinking
a
little
about
you
(thinking
a
little
about
you,
you,
you,
you)
Jeg
tænker
lidt
på
dig,
jeg
tænker
lidt
på
dig
I'm
thinking
a
little
about
you,
I'm
thinking
a
little
about
you
Jeg
slingrer
ned
ad
gaden
igen
I'm
stumbling
down
the
street
again
Og
tænker
lidt
på
dig
And
thinking
a
little
about
you
(Jeg
slingrer
ned
ad
gaden
igen)
(I'm
stumbling
down
the
street
again)
Og
tænker
lidt
på
dig
And
thinking
a
little
about
you
(Jeg
slingrer
ned
ad
gaden
igen)
(I'm
stumbling
down
the
street
again)
Og
tænker
lidt
på
dig
And
thinking
a
little
about
you
(Jeg
slingrer
ned
ad
gaden
igen)
(I'm
stumbling
down
the
street
again)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mads benjamin hav
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.