Benash - Rumba (feat. Cindy Belo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benash - Rumba (feat. Cindy Belo)




Rumba (feat. Cindy Belo)
Rumba (feat. Cindy Belo)
S.A S.A.L j'suis dans la rue donc faut m'y laisser
S.A S.A.L I'm on the street, so you better leave me there
S.A S.A.L ma baby girl se sent délaissée
S.A S.A.L My baby girl feels neglected
Y'a pas que toi la police essaie aussi de m'arrêter
It's not just you, the police are also trying to stop me
Mon coeur a ses raisons que seul la rue a su valider
My heart has its reasons that only the street knows
S.A S.A.L j'suis dans la rue donc faut m'y laisser
S.A S.A.L I'm on the street, so you better leave me there
S.A S.A.L ma baby girl se sent délaissée
S.A S.A.L My baby girl feels neglected
Y'a pas que toi la police essaie aussi de m'arrêter
It's not just you, the police are also trying to stop me
Mon coeur a ses raisons que seul la rue a su valider
My heart has its reasons that only the street knows
(Huumm hum huuuummmm)
(Huumm hum huuuummmm)
Na tiaki makanissi epayi na yo
I will take care of you
To surmonta ba épreuves otoki ngayi veuve
To overcome these trials, I will become a widower
Nga mobola ya bolingo na ndima ba défauts
I'm in love with you, despite my flaws
Otoki nga pona moto oyo azanga motéma
I'll be the one who has no heart
Soki yo oké bébé yeba que na ko kufa
If you are okay, baby, I will die
Soki yo oké bébé yeba que na ko katsua
If you are okay, baby, I will suffer
Po na juré ya yo na nga ti na liwa
For my oath to you, I will be dead
S.A S.A.L j'suis dans la rue donc faut m'y laisser
S.A S.A.L I'm on the street, so you better leave me there
S.A S.A.L ma baby girl se sent délaissée
S.A S.A.L My baby girl feels neglected
Y'a pas que toi la police essaie aussi de m'arrêter
It's not just you, the police are also trying to stop me
Mon coeur a ses raisons que seul la rue a su valider
My heart has its reasons that only the street knows
S.A S.A.L j'suis dans la rue donc faut m'y laisser
S.A S.A.L I'm on the street, so you better leave me there
S.A S.A.L ma baby girl se sent délaissée
S.A S.A.L My baby girl feels neglected
Y'a pas que toi la police essaie aussi de m'arrêter
It's not just you, the police are also trying to stop me
Mon coeur a ses raisons que seul la rue a su valider
My heart has its reasons that only the street knows
J'suis dans le bendo je traîne avec les vrais
I'm in the neighborhood, hanging out with the real ones
La rue a fait de moi ce que je suis pourquoi je laisserai tomber
The street made me who I am, why should I give it up
Si tu cherches l'amour sur moi faut pas compter
If you're looking for love, don't count on me
J'ai assez de problème comme ça girl faut pas en rajouter
I've got enough problems, girl, don't add to them
J'vais briser tes rêves tu me verras comme un ange déchu
I will break your dreams, you will see me as a fallen angel
Tout l'monde sais qu'amour et guerre ne se sont jamais entendu
Everybody knows that love and war never agree
J'ai choisi l'avis de gangsters pas l'avis des autres
I chose the advice of gangsters, not the opinion of others
Ton cœur bât pour moi le mien bat pour une autre
Your heart beats for me, mine beats for another
S.A S.A.L j'suis dans la rue donc faut m'y laisser
S.A S.A.L I'm on the street, so you better leave me there
S.A S.A.L ma baby girl se sent délaissée
S.A S.A.L My baby girl feels neglected
Y'a pas que toi la police essaie aussi de m'arrêter
It's not just you, the police are also trying to stop me
Mon coeur a ses raisons que seul la rue a su valider
My heart has its reasons that only the street knows
S.A S.A.L j'suis dans la rue donc faut m'y laisser
S.A S.A.L I'm on the street, so you better leave me there
S.A S.A.L ma baby girl se sent délaissée
S.A S.A.L My baby girl feels neglected
Y'a pas que toi la police essaie aussi de m'arrêter
It's not just you, the police are also trying to stop me
Mon coeur a ses raisons que seul la rue a su valider
My heart has its reasons that only the street knows
S.A.L
S.A.L





Writer(s): Jellinek Dejeomel Komo, Simon Laroche Nganou Noubissie, Yahya Kone, Cindy Belo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.