Aquí Estoy - Benavides traduction en allemand

Aquí Estoy

Mirame, rendido ante ti
Creéme lo que vengo a decir
Mirame aquí estoy una vez mas buscandote
Entiende que sin ti no podré lograrlo esta vez
Mirame, rendido ante ti
Creéme no puedo sin ti
Mirame aquí estoy
Una vez más pensandote, entiende que
Sin ti no logró mantenerme en pie
Aquí estoy con una flor y tu con una espada
Con una cruz clavada en mi espalda
Baja la guardia que ganaste la batalla.
Aquí estoy vine a decirte que te amaba
Tú me dejaste y alejaste con la fuerza de tu alma
Mirame aquí estoy rendido a tus pies
Mirame aquí estoy rendido a tus pies
Mirame perdido sin ti
Entiende que prefiero morir
Mirame aquí estoy rogando y suplicandote
Entiende que me sobran tantas ganas de volver
Aquí estoy con una flor y tu con una espada
Con una cruz clavada en mi espalda
Baja la guardia que ganaste la batalla.

Hier bin ich

Sieh mich an, ich liege dir zu Füßen.
Glaube mir, was ich dir sage.
Sieh mich an, ich bin wieder hier und suche dich.
Verstehe, dass ich es diesmal ohne dich nicht schaffen kann.
Sieh mich an, ich liege dir zu Füßen.
Glaube mir, ich kann nicht ohne dich.
Sieh mich an, ich bin hier.
Wieder einmal denke ich an dich, verstehe, dass
ich ohne dich nicht aufrecht stehen kann.
Hier bin ich mit einer Blume und du mit einem Schwert,
mit einem Kreuz, das in meinen Rücken gerammt ist.
Lass deine Verteidigung sinken, denn du hast die Schlacht gewonnen.
Hier bin ich, ich kam, um dir zu sagen, dass ich dich liebte.
Du hast mich verlassen und mich mit der Kraft deiner Seele weggestoßen.
Sieh mich an, ich liege hier zu deinen Füßen.
Sieh mich an, ich liege hier zu deinen Füßen.
Sieh mich an, verloren ohne dich.
Verstehe, dass ich lieber sterben würde.
Sieh mich an, ich flehe und bitte dich.
Verstehe, dass ich so viel Lust habe zurückzukehren.
Hier bin ich mit einer Blume und du mit einem Schwert,
mit einem Kreuz, das in meinen Rücken gerammt ist.
Lass deine Verteidigung sinken, denn du hast die Schlacht gewonnen.