Paroles et traduction Benavides - Con los Ojos Cerrados

Con los Ojos Cerrados

Cuando estás junto a mí (conmigo)
No ha pasado el momento y ya quiero repetir (baby)
Ya lo ves, ya lo ves, tan cerquita de ti (pega'ita)
Quisiera detener el tiempo pa' quedarnos así (ajá)
Tú, amarradita de mí

En la oscuridad
Con tu cuerpo me dejo llevar
Es que no necesito mirar
Lo que siento contigo, me lleva pa' otro lugar (eh)

Vamos con los ojos cerrados (baby)
Sin pensarlo, yo te llevo a mi lado (yeah)
Jugando a descubrirnos despacio (despacio)
Solo tú, solo yo, en nuestro espacio

Ay, no digas na'
Contigo solo siento la necesidad
De tenerte todos los días
Hasta quedarnos sin energía (eh, eh)

Yo te quiero ver
Quedarme a tu lado cada amanecer
Darte todo lo que te hace enloquecer
Ya tú vas a ver, serás mi mujer (mía)

Que todo el mundo se entere
Que soy quien tú quieres
Sube nuestra foto, ponla en todas tus redes
Que los cuervos se enreden (wooh)
Y finalmente nos dejen (ey, yeah, yeah, yeah)

Vamos con los ojos cerrados (cierra los ojos)
Sin pensarlo, yo te llevo a mi lado (a mi lado, a mi lado)
Jugando a descubrirnos despacio (yeah, yeah, yeah, yeah)
Solo tú, solo yo, en nuestro espacio

Con los ojos cerrados
A tu boca amarrado
En un viaje vendado
No quiero soltarte, esto ya es demasia'o

Maquinando el momento
Pa' que aprovechemos el tiempo
Es que lo nuestro no es cuento
My baby, baby, baby

Cuando estás junto a mí
No ha pasado el momento y ya quiero repetir (contigo)
Ya lo ves, tan cerquita de ti (tan cerquita de mí)
Quisiera detener el tiempo pa' quedarnos así
Tú, amarradita de mí (yeah, yeah)

Vamos con los ojos cerrados (cierra los ojos, nena)
Sin pensarlo, yo te llevo a mi lado
Jugando a descubrirnos despacio (tú y yo)
Solo tú, solo yo, en nuestro espacio (nuestro espacio)

Con los ojos cerrados (oh, yeah)
A tu boca amarrado (oh, no)
En un viaje vendado (oh, no)
No quiero soltarte, esto ya es demasia'o

Maquinando el momento
Pa' que aprovechemos el tiempo (oh, no)
Es que lo nuestro no es cuento
Lo nuestro no es cuento, disfruta el momento, bebé

Oh-uoh-oh-oh (Benavides)
Oh-uoh-oh-oh (my baby, baby, baby)
Oh-uoh-oh-oh
Nena, con los ojos cerrados

С закрытыми глазами

Когда ты рядом со мной (со мной)
Не проходит и мгновения, как я хочу повторить (детка)
Ты видишь, ты видишь, так близко к тебе (прижавшись)
Я хотел бы остановить время, чтобы остаться так (ага)
Ты, привязанная ко мне

В темноте
Твоему телу я позволяю себя увлечь
Мне не нужно смотреть
То, что я чувствую с тобой, уносит меня в другое место (э)

Давай с закрытыми глазами (детка)
Не раздумывая, я возьму тебя с собой (да)
Играя, будем открывать друг друга медленно (медленно)
Только ты, только я, в нашем пространстве

Ой, ничего не говори
С тобой я чувствую только потребность
Быть с тобой каждый день
Пока у нас не кончатся силы (э, э)

Я хочу видеть тебя
Оставаться рядом с тобой каждое утро
Дать тебе все, что сводит тебя с ума
Ты увидишь, ты будешь моей женой (моей)

Чтобы весь мир узнал
Что я тот, кого ты хочешь
Выложи наше фото, размести его во всех своих соцсетях
Пусть вороны запутаются (вух)
И наконец оставят нас в покое (эй, да, да, да)

Давай с закрытыми глазами (закрой глаза)
Не раздумывая, я возьму тебя с собой (с собой, с собой)
Играя, будем открывать друг друга медленно (да, да, да, да)
Только ты, только я, в нашем пространстве

С закрытыми глазами
Привязанный к твоим губам
В завязанном путешествии
Я не хочу отпускать тебя, это уже слишком

Планирую момент
Чтобы мы использовали время
Ведь наше - не сказка
Моя детка, детка, детка

Когда ты рядом со мной
Не проходит и мгновения, как я хочу повторить (с тобой)
Ты видишь, так близко к тебе (так близко ко мне)
Я хотел бы остановить время, чтобы остаться так
Ты, привязанная ко мне (да, да)

Давай с закрытыми глазами (закрой глаза, малышка)
Не раздумывая, я возьму тебя с собой
Играя, будем открывать друг друга медленно (ты и я)
Только ты, только я, в нашем пространстве (нашем пространстве)

С закрытыми глазами (о, да)
Привязанный к твоим губам (о, нет)
В завязанном путешествии (о, нет)
Я не хочу отпускать тебя, это уже слишком

Планирую момент
Чтобы мы использовали время (о, нет)
Ведь наше - не сказка
Наше - не сказка, наслаждайся моментом, детка

О-уо-о-о (Benavides)
О-уо-о-о (моя детка, детка, детка)
О-уо-о-о
Малышка, с закрытыми глазами