Paroles et traduction Benavides - Mi Ex

Mi Ex

Tanto tiempo, ha pasado
Arrepentido estoy de haberte dejado
Pero el pasado en el pasado quedó
Tantos momentos, que viví contigo
Es lo que me hace dudar
No se distinguir si esto está bien o está mal.

Tantas noches en vela pensando, en ti
Y ahora dudo cuando vuelves, a mí

¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Si donde hubo fuego cenizas quedan
Y en esta llama está casi entera
Pero temo volverme a equivocar.
¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Falso es que un clavo saca a otro clavo
Si de tus besos yo soy esclavo
Que me estoy cansando de tanto intentar

No te he podido olvidar
No te he podido olvidar

Tantas noches sin tus besos
Y esperando tu regreso
Imaginando ir contigo
Hasta el fin del universo
Y ahora que por fin regresas
Los recuerdos del pasado
Me abren otra vez los ojos
Del por qué nos separamos.

Tantas noches en vela pensando, en ti
Y ahora dudo cuando vuelves, a mí

¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Si donde hubo fuego cenizas quedan
Y en esta llama está casi entera
Pero temo volverme a equivocar.
¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Falso es que un clavo saca a otro clavo
Si de tus besos yo soy esclavo
Que me estoy cansando de tanto intentar

No te he podido olvidar
No te he podido olvidar
No te he podido olvidar

Y como suena es... Benavides
Baila, eh

Ella quiere que le miren, ella quiere conmigo, huy conmigo
Oye, si cuando estuvimos juntos yo te abrí mi corazón
¿Por qué tú vienes ahora a revivir lo que acá adentro se extinguió?
¿Qué es lo que quiere? Que le miren
¿Qué es lo que quiere? Conmigo
¿Con quién? Conmigo, ay conmigo
¿Qué es lo que quieres tú?
¿Qué es lo que quiero yo?
Si al final ninguno de los dos sabe por qué se fue el amor

Pa' que lo bailes con Benavides, con Benavides
Pa' que lo bailes pegao' conmigo, conmigo

¿Qué es lo que quiere? Quiere conmigo
Contigo solo quiere amanecer
Pegao' a ti, sé que me tienes
Se te nota en la cara, no puedes disimular
¿Qué es lo que quiere? Me tiene, me tiene ganas
¿Volver, yo? Puede ser

¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Si donde hubo fuego cenizas quedan
Y en esta llama está casi entera
Pero temo volverme a equivocar.
¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Falso es que un clavo saca a otro clavo
Si de tus besos yo soy esclavo
Yo me estoy cansando de tanto intentar

No te he podido olvidar
No te he podido olvidar
No te he podido olvidar

My Ex

So much time has passed
I regret leaving you
But the past is in the past
So many moments that I lived with you
It's what makes me doubt
I can't tell if this is right or wrong.

So many sleepless nights thinking of you
And now I hesitate when you come back to me

And what do I do if my ex wants me back?
Where there was fire, there are ashes left
And in this flame is almost entire
But I'm afraid to make the same mistakes.
And what do I do if my ex wants me back?
It's false that one nail can remove another
If I am a slave to your kisses
I'm getting tired of trying so hard

I haven't been able to forget you
I haven't been able to forget you

So many nights without your kisses
And waiting for your return
Imagining going with you
To the end of the universe
And now that you're finally back
The memories of the past
Open my eyes again
Of why we broke up.

So many sleepless nights thinking of you
And now I hesitate when you come back to me

And what do I do if my ex wants me back?
Where there was fire, there are ashes left
And in this flame is almost entire
But I'm afraid to make the same mistakes.
And what do I do if my ex wants me back?
It's false that one nail can remove another
If I am a slave to your kisses
I'm getting tired of trying so hard

I haven't been able to forget you
I haven't been able to forget you
I haven't been able to forget you

And how it sounds is... Benavides
Dance, eh

She wants them to look at her, she wants it with me, with me
Hey, when we were together I opened my heart to you
Why do you come now to revive what has been extinguished here?
What does she want? To be seen
What does she want? With me
With whom? With me, hey with me
What do you want?
What do I want?
If in the end neither of us knows why the love is gone

So you can dance it with Benavides, with Benavides
So you can dance stuck to me, with me

What does she want? She wants it with me
With you, she just wants to wake up
Stuck to you, I know you have me
I can see it in your face, you can't hide it
What does she want? She has me, she wants me
Come back, me? Maybe

And what do I do if my ex wants me back?
Where there was fire, there are ashes left
And in this flame is almost entire
But I'm afraid to make the same mistakes.
And what do I do if my ex wants me back?
It's false that one nail can remove another
If I am a slave to your kisses
I'm getting tired of trying so hard

I haven't been able to forget you
I haven't been able to forget you
I haven't been able to forget you