Benavides - Tu Principe Azul - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benavides - Tu Principe Azul




Tu Principe Azul
Your Prince Charming
Se que no crees en cuentos de hadas
I know you don't believe in fairy tales
Pero tengo una capa y espada
But I have a cape and a sword
Pa salvarte de todos tus miedos
To save you from all your fears
Te voy a rescatar
I'm going to rescue you
Se que aveces piensas que soy tonto
I know that sometimes you think I'm silly
Y que suelo exagerar un poco
And that I tend to overreact a little bit
Porque quiero darte las estrellas y un poco más
Because I want to give you the stars and a little bit more
Y es que vengo cabalgando con mis ganas de luchar
And so I come galloping with my desire to fight
He venido a protejerte y demostrarte que seré
I've come to protect you and show you that I will be
Tu principe azul te quiero llevar
Your Prince Charming I want to take you
Hasta el final en mi corsel
To the end on my steed
Ser tu principe azul llevarte a soñar
To be your Prince Charming to take you away to dream
A un castillo en el mar donde lucharé
To a castle by the sea where I will fight
Contra viento y marea
Against wind and tide
Nadie en el mundo asi te puede amar
No one in the world can love you like this
Lucharé para que nada falte
I will fight so that nothing is missing
Darte un mundo lleno de detalles
To give you a world full of details
Seré el beso que a ti te levante cuando todo salga mal
I will be the kiss that lifts you up when everything goes wrong
Este cuento vida mia
This story my life
Es lo que quiero en mi vida
Is what I want in my life
No me importa lo que pase
I don't care what happens
No me importa que diran
I don't care what they say
He venido navegando con mis ganas de luchar
I have come sailing with my desire to fight
Porque quiero protejerte y demostrarte que yo soy
Because I want to protect you and show you that I am
Tu principe azul te quiero llevar
Your Prince Charming I want to take you
Hasta el final en mi corsel
To the end on my steed
Ser tu principe azul llevarte a soñar
To be your Prince Charming to take you away to dream
A un castillo en el mar donde lucharé
To a castle by the sea where I will fight
Contra viento y marea
Against wind and tide
Nadie en el mundo asi te puede...
No one in the world can like this...
Y aunque no me creas nada de lo que te digo te voy amar
And even if you don't believe anything I tell you I'm going to love you
Porque tu eres tan bella eres mi doncella y yo tu principe azul
Because you are so beautiful you are my damsel and I am your prince charming
Tu principe azul te quiero llevar
Your Prince Charming I want to take you
Hasta el final en mi corsel
To the end on my steed
Ser tu principe azul llevarte a soñar
To be your Prince Charming to take you away to dream
A un castillo en el mar donde lucharé
To a castle by the sea where I will fight
Contra viento y marea
Against wind and tide
Nadie en el mundo asi te puede amar.
No one in the world can love you like this.
Tu principe azul...
Your prince charming...





Writer(s): Edmundo David Benavides, Juan Niguel De/ll Orco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.