Benavides - Tu Rompecabezas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benavides - Tu Rompecabezas




Tu Rompecabezas
Your Puzzle
Pa que lo bailes pegao con Benavides
So you can dance close with Benavides
No he terminado tu rompecabezas
I haven't finished your puzzle yet
Aun no logro engranar sus piezas
I still can't fit the pieces together
No ha sido fácil poder recordar
It hasn't been easy to remember
Donde perdimos la felicidad
Where we lost our happiness
Imprescindible pieza
An essential piece
Sigo armando con mucha paciencia
I keep putting it together with great patience
Mas con el alma que con la conciencia
More with my soul than with my conscience
Voy juntando con mucha ilusión
I am putting it together with great enthusiasm
Los pedazos de este corazón
The pieces of this heart
Que por ti espera
That waits for you
En tu rompecabezas falta una pieza
There is one piece missing from your puzzle
Ese soy yo mi niña
That's me, my girl
Mi alma está en la mesa me traes de cabeza
My soul is on the table, driving me crazy
Soy la pieza que le falta a tu rompecabezas
I am the missing piece to your puzzle
Sigo intentando aunque esté a ciegas
I keep trying even though I'm blind
Con la esperanza aquí de compañía
With hope as my only companion
Voy juntando con mucha ilusión
I am putting it together with great enthusiasm
Los pedazos de este corazón
The pieces of this heart
Que por ti espera
That waits for you
En tu rompecabezas falta una pieza
There is one piece missing from your puzzle
Ese soy yo mi niña
That's me, my girl
Mi alma está en la mesa me traes de cabeza
My soul is on the table, driving me crazy
Soy la pieza que le falta a tu rompecabezas
I am the missing piece to your puzzle
Yeahh... Baila...
Yeahh... Dance...
De tu rompecabezas
Of your puzzle
Mira niña
Look girl
Que yo te quiero para mi
That I want you for me
Aaaay para ti
Aaaay for you
Tu rompecabezas es lo que quiero yo armar
Your puzzle is what I want to put together
Para poder volar contigo
So I can fly with you
Mira arma la calmidad
Mira arma la calmidad
Yo no te voy a soltar, no
Yo no te voy a soltar, no
De tu rompecabezas
Of your puzzle
Mira niña, te lo juro mi niña
Look girl, I swear it to you, my girl
Aaaay para ti
Aaaay for you
Aaaay para ti
Aaaay for you
Yo quiero tener listo el rompecabezas, pero falta una pieza
I want to have the puzzle ready, but there is one piece missing
Eres tu...
It's you...
Pa que lo bailes pegao
So you can dance close
Con Benavides
With Benavides
De tu rompecabezas yo quiero ser la pieza
I want to be the missing piece in your puzzle
Que le fata a tu rompecabezas
The one that your puzzle needs
Y que no se vuelva a desarmar
And that it will never fall apart again
Por siempre yo te voy amar
I will always love you
En tu rompecabezas falta una pieza
There is one piece missing from your puzzle
Ese soy yo mi niña
That's me, my girl
Mi alma está en la mesa me traes de cabeza
My soul is on the table, driving me crazy
Soy la pieza que le falta a tu rompecabezas
I am the missing piece to your puzzle





Writer(s): Edmundo David Benavides, Daniel Ricardo Baron Camejo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.