Paroles et traduction Bené - A Little While

A Little While

I saw you from afar
Asked if I wanted some of your cigar
But I don′t smoke
I think you wanna know me
Drivin' inside your car
You put your hand around my heart
But I′m afraid, yeah
You'll try to control me
And if I stay a little while
How long will you make me wait your call?
Make it warmer for me, yeah
'Cause I′m cold
I try so hard to talk to you
But I stay quiet
′Cause I'm confused
I′m not used to guys like you
I'm so used to being used
You think that I′m bizarre, I wanna know just who you are
And what you're like, yeah
What you′re like inside, oh
You say I'm not the same as all the girls you used to date
And this time, oh
You wanna really try
And if I stay a little whilе
How long will you make me wait your call?
Make it warmеr for me, yeah
'Cause I′m cold
I try so hard to talk to you
But I stay quiet
′Cause I'm confused
I′m not used to guys like you
I'm so used to being used.

Ненадолго

Я увидела тебя издалека
Спросил, не хочу ли я твоей сигары
Но я не курю
Кажется, ты хочешь узнать меня
Мы едем в твоей машине
Ты положил свою руку мне на сердце
Но я боюсь
Что ты попытаешься меня контролировать
И если я останусь ненадолго
Как долго ты заставишь меня ждать твоего звонка?
Сделай так, чтобы мне стало теплее
Потому что мне холодно
Я так стараюсь поговорить с тобой
Но молчу
Потому что я растеряна
Я не привыкла к таким парням, как ты
Я так привыкла, что меня используют
Ты думаешь, что я странная, я хочу знать, кто ты
И какой ты
Какой ты внутри
Ты говоришь, что я не такая, как все девушки, с которыми ты встречался раньше
И на этот раз
Ты хочешь по-настоящему попробовать
И если я останусь ненадолго
Как долго ты заставишь меня ждать твоего звонка?
Сделай так, чтобы мне стало теплее
Потому что мне холодно
Я так стараюсь поговорить с тобой
Но молчу
Потому что я растеряна
Я не привыкла к таким парням, как ты
Я так привыкла, что меня используют.