Paroles et traduction Bené - Cage d'escalier

Cage d'escalier

J'braque le game à l'arme de guerre
L'four est chaud comme les flammes d'l'enfer
Igo pour moi faut pas t'en faire
Derrière moi y a tous mes frères
Dans la cage d'escalier, dans la cage d'escalier
Combien d'fois j'ai vu neiger, dans la cage d'escalier
Dans la cage d'escalier, dans la cage d'escalier
Que diraient les murs s'ils pouvaient parler?
Ounga ounga ounga ounga ounga
Que diraient les murs s'ils parlaient?
Ounga ounga ounga ounga ounga
Que diraient les murs s'ils parlaient?
J'ai poussé au corner comme mauvaise herbe
Entouré de négros de bikos
En bas j'refourguais le bédo
Trou de boulette sur mon croco
Raconte pas ton del sur mon bigo
La vie qu'on mène rend fou, tu sais igo
J'écris avec le sang de mes rivaux
Il neige flocons d'pure de Mexico
Bloqué dans l'impasse comme Carlito
J'vois concurrence, s'caresser l'clito
Pour l'oseille, j'me suis levé tôt
Animal, j'me soigne chez le véto
Cœur de pierre, forgé par l'ghetto
J'sonne pas aux détecteurs d'métaux
Cœur de pierre, forgé par l'ghetto
J'sonne pas aux détecteurs d'métaux
(J'sonne pas aux détecteurs d'métaux)
J'braque le game à l'arme de guerre
L'four est chaud comme les flammes d'l'enfer
Igo pour moi faut pas t'en faire
Derrière moi y a tous mes frères
Dans la cage d'escalier, dans la cage d'escalier
Combien d'fois j'ai vu neiger, dans la cage d'escalier
Dans la cage d'escalier, dans la cage d'escalier
Que diraient les murs s'ils pouvaient parler?
Regard figé vers le ciel
Comme cheval cabré
Mon pilon s'décolle pas du cello'
Ma frappe est cadrée
Regard figé vers le ciel
Comme cheval cabré
Mon pilon s'décolle pas du cello
Ma frappe est cadrée
Ounga ounga ounga ounga ounga
Que diraient les murs s'ils parlaient?
Ounga ounga ounga ounga ounga
Que diraient les murs s'ils parlaient?
Ounga ounga ounga ounga ounga
Ounga ounga ounga ounga ounga

Stairwell

I'm holding up the game with a weapon of war
The oven is hot like the flames of hell
Buddy, don't worry about me
All my brothers are behind me
In the stairwell, in the stairwell
How many times have I seen it snow, in the stairwell
In the stairwell, in the stairwell
What would the walls say if they could talk?
Ounga ounga ounga ounga ounga
What would the walls say if they could talk?
Ounga ounga ounga ounga ounga
What would the walls say if they could talk?
I grew up in the corner like a weed
Surrounded by black bikos
Downstairs I was dealing weed
Bullet hole in my crocodile
Don't tell me your story on my bigo
The life we lead is crazy, you know igo
I write with the blood of my rivals
It's snowing flakes of pure from Mexico
Stuck in a dead end like Carlito
I see the competition, stroking their clit
For the money, I got up early
Animal, I get treated at the vet
Heart of stone, forged by the ghetto
I don't set off metal detectors
Heart of stone, forged by the ghetto
I don't set off metal detectors
(I don't set off metal detectors)
I'm holding up the game with a weapon of war
The oven is hot like the flames of hell
Buddy, don't worry about me
All my brothers are behind me
In the stairwell, in the stairwell
How many times have I seen it snow, in the stairwell
In the stairwell, in the stairwell
What would the walls say if they could talk?
My gaze fixed on the sky
Like a rearing horse
My pestle doesn't come off the cello'
My shot is framed
My gaze fixed on the sky
Like a rearing horse
My pestle doesn't come off the cello
My shot is framed
Ounga ounga ounga ounga ounga
What would the walls say if they could talk?
Ounga ounga ounga ounga ounga
What would the walls say if they could talk?
Ounga ounga ounga ounga ounga
Ounga ounga ounga ounga ounga