Paroles et traduction Bené - Habibti

Habibti

J'veux le monde, tenir teh dans l'creux d'ma main
J'regarde le ciel, le ciel s'coupe comme Katana
Toute ma vie, j'n'ai qu'vautours autour de moi
J'ai fais des dingueries, moi, j'espère que tu m'pardonneras

حبيبتي، نحبك حبيبتي (نموت عليك)
حبيبتي، نحبك حبيبتي (نموت عليك)
Mon cœur en I sur une Hayabusa
Pour moi, elle s'couperait phalange comme une Yakuza

J'suis sur l'rain-té, j'sors de gardav sans lacets
Les s'condes sont des heures, j'peux pas briser l'sablier
J'suis sur l'rain-té, j'sors de gardav sans lacets
Les s'condes sont des heures, j'peux pas briser l'sablier

J'suis dans un délire, j'suis dans un délire
Elle m'appelle la nuit, quand la lune est noir, et l'ciel assombri
Ah ouais, ouais, ouais, j'suis dans un délire
Elle m'appelle la nuit quand les rues sont blanches et les chats sont gris

Ouais, ouais, j'suis dans la cosa
Ouais, ouais, j'suis dans la cosa
Elle m'regarde dans les yeux mais son cœur me ment
Elle m'regarde dans les yeux mais son cœur me ment
Ouais, ouais, j'suis dans la cosa
Ouais, ouais, j'suis dans la cosa
Elle m'regarde dans les yeux mais son cœur me ment
Elle m'regarde dans les yeux mais son cœur me ment

J't'appelle, tu m'réponds plus
Tu m'fait زعمة t'es occupée, tu réponds plus
J'les vois tous ces traites de noir vêtus
J'les vois tous ces traites de noir vêtus

J'prend la re-pu, j'la fous dans mon sac à dos
Et j'marche seul car la vie n'fait pas d'cadeau
Tout seul dans la rivière, j'm'éloigne des démons
J'ai des ailes qui poussent, j'sais même plus c'qui s'passent dans ce monde

حبيبتي، نحبك حبيبتي (نموت عليك)
حبيبتي، نحبك حبيبتي (نموت عليك)
Mon cœur en I sur une Hayabusa
Pour moi, elle s'couperait phalange comme une Yakuza

J'suis dans un délire, j'suis dans un délire
Elle m'appelle la nuit, quand la lune est noir, et l'ciel assombri
Ah ouais, ouais, ouais, j'suis dans un délire
Elle m'appelle la nuit quand les rues sont blanches et les chats sont gris

Ouais, ouais, j'suis dans la cosa
Ouais, ouais, j'suis dans la cosa
Elle m'regarde dans les yeux mais son cœur me ment
Elle m'regarde dans les yeux mais son cœur me ment
Ouais, ouais, j'suis dans la cosa
Ouais, ouais, j'suis dans la cosa
Elle m'regarde dans les yeux mais son cœur me ment
Elle m'regarde dans les yeux mais son cœur me ment

My Beloved

I want the world, to hold you in the palm of my hand
I look at the sky, the sky is cut like a Katana
All my life, I've only had vultures around me
I've done crazy things, I hope you'll forgive me

My beloved, I love you my beloved (I'll die for you)
My beloved, I love you my beloved (I'll die for you)
My heart in an I on a Hayabusa
For me, she would cut off her finger like a Yakuza

I'm on the train, I'm leaving the station without laces
Seconds are hours, I can't break the hourglass
I'm on the train, I'm leaving the station without laces
Seconds are hours, I can't break the hourglass

I'm in a delirium, I'm in a delirium
She calls me at night, when the moon is dark, and the sky is gloomy
Oh yeah, yeah, yeah, I'm in a delirium
She calls me at night when the streets are white and the cats are gray

Yeah, yeah, I'm in the cosa
Yeah, yeah, I'm in the cosa
She looks me in the eyes but her heart lies to me
She looks me in the eyes but her heart lies to me
Yeah, yeah, I'm in the cosa
Yeah, yeah, I'm in the cosa
She looks me in the eyes but her heart lies to me
She looks me in the eyes but her heart lies to me

I call you, you don't answer me anymore
You pretend you're busy, you don't answer me anymore
I see all these traitors in black
I see all these traitors in black

I take the reputation, I put it in my backpack
And I walk alone because life is not a gift
All alone in the river, I move away from the demons
I have wings that grow, I don't even know what's going on in this world anymore

My beloved, I love you my beloved (I'll die for you)
My beloved, I love you my beloved (I'll die for you)
My heart in an I on a Hayabusa
For me, she would cut off her finger like a Yakuza

I'm in a delirium, I'm in a delirium
She calls me at night, when the moon is dark, and the sky is gloomy
Oh yeah, yeah, yeah, I'm in a delirium
She calls me at night when the streets are white and the cats are gray

Yeah, yeah, I'm in the cosa
Yeah, yeah, I'm in the cosa
She looks me in the eyes but her heart lies to me
She looks me in the eyes but her heart lies to me
Yeah, yeah, I'm in the cosa
Yeah, yeah, I'm in the cosa
She looks me in the eyes but her heart lies to me
She looks me in the eyes but her heart lies to me