Paroles et traduction Bene - Hallelujah
Will
I
regret
my
honesty?
Vais-je
regretter
mon
honnêteté
?
I
wear
my
heart
upon
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
sur
ma
manche
I
don't
know
any
other
way
Je
ne
connais
pas
d'autre
façon
I
never
had
a
poker
face
Je
n'ai
jamais
eu
de
poker
face
It's
just
the
way
my
heart
is
made
C'est
juste
la
façon
dont
mon
cœur
est
fait
Don't
leave
me
hanging
in
the
dark
Ne
me
laisse
pas
en
suspens
dans
l'obscurité
Wondering
just
where
we
are
Me
demandant
où
nous
en
sommes
Like
Johnny
Cash
without
a
tune
Comme
Johnny
Cash
sans
mélodie
A
starry
night
without
a
moon
Une
nuit
étoilée
sans
lune
Hole
in
my
heart
the
shape
of
you
Un
trou
dans
mon
cœur
à
ta
forme
Oh
yeah,
it's
Hallelujah
Oh
oui,
c'est
Alléluia
I
think
I'm
falling
for
you
Je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
It's
Hallelujah
C'est
Alléluia
A
feeling
I
never
knew
Un
sentiment
que
je
ne
connaissais
pas
There's
a
kiss
I
wanna
lift
from
off
your
lips
Il
y
a
un
baiser
que
je
veux
enlever
de
tes
lèvres
With
a
word
for
us
and
I
know
what
it
is
Avec
un
mot
pour
nous
et
je
sais
ce
que
c'est
It's
Hallelujah
C'est
Alléluia
Yeah,
I
know
Oui,
je
sais
That
we
won't
ever
need
nowhere
to
go
Que
nous
n'aurons
jamais
besoin
d'aller
nulle
part
I'll
do
without
the
waves
in
Malibu
Je
ferai
sans
les
vagues
de
Malibu
A
glitter
front,
Park
Avenue
Une
façade
scintillante,
Park
Avenue
As
long
as
I
am
here
with
you
Tant
que
je
suis
ici
avec
toi
Won't
leave
you
hanging
in
the
dark
Je
ne
te
laisserai
pas
en
suspens
dans
l'obscurité
I'm
crazy
'bout
the
way
we
are
Je
suis
fou
de
la
façon
dont
nous
sommes
And
if
you
are
crazy
too
Et
si
tu
es
folle
aussi
I
guess
that
all
we
need
to
do
Je
suppose
que
tout
ce
que
nous
devons
faire
Is
run
away,
just
me
and
you
C'est
s'enfuir,
juste
toi
et
moi
Oh
yeah,
it's
Hallelujah
Oh
oui,
c'est
Alléluia
I
think
I'm
falling
for
you
Je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
It's
Hallelujah
C'est
Alléluia
A
feeling
I
never
knew
Un
sentiment
que
je
ne
connaissais
pas
There's
a
kiss
I
wanna
lift
from
off
your
lips
Il
y
a
un
baiser
que
je
veux
enlever
de
tes
lèvres
With
a
word
for
us
and
I
know
what
it
is
Avec
un
mot
pour
nous
et
je
sais
ce
que
c'est
Oh
yeah,
it's
Hallelujah
Oh
oui,
c'est
Alléluia
There's
a
kiss
I
wanna
lift
from
off
your
lips
Il
y
a
un
baiser
que
je
veux
enlever
de
tes
lèvres
With
a
word
for
us
and
I
know
what
it
is
Avec
un
mot
pour
nous
et
je
sais
ce
que
c'est
It's
Hallelujah
C'est
Alléluia
Something
unexplainable
Quelque
chose
d'inexplicable
One
word
that
can
say
it
all
Un
mot
qui
peut
tout
dire
We
know
what
it
is
Nous
savons
ce
que
c'est
We
singing
Hallelujah
Nous
chantons
Alléluia
I
won't
ask
for
more
Je
ne
demanderai
pas
plus
And
though
I
never
felt
like
this
before
Et
bien
que
je
ne
me
sois
jamais
senti
comme
ça
auparavant
I'm
not
afraid
of
falling,
falling,
falling,
falling
Je
n'ai
pas
peur
de
tomber,
tomber,
tomber,
tomber
Oh
oh
yeah,
it's
Hallelujah
Oh
oh
oui,
c'est
Alléluia
I
think
I'm
falling
for
you
Je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
It's
Hallelujah
C'est
Alléluia
A
feeling
I
never
knew
Un
sentiment
que
je
ne
connaissais
pas
There's
a
kiss
I
wanna
lift
from
off
your
lips
Il
y
a
un
baiser
que
je
veux
enlever
de
tes
lèvres
With
a
word
for
us
and
I
know
what
it
is
Avec
un
mot
pour
nous
et
je
sais
ce
que
c'est
Oh
yeah,
it's
Hallelujah
Oh
oui,
c'est
Alléluia
It's
Hallelujah
C'est
Alléluia
It's
Hallelujah
C'est
Alléluia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.