Paroles et traduction Bene - Hallelujah

Hallelujah

Will I regret my honesty?
I wear my heart upon my sleeve
I don't know any other way
I never had a poker face
It's just the way my heart is made

Don't leave me hanging in the dark
Wondering just where we are
Like Johnny Cash without a tune
A starry night without a moon
Hole in my heart the shape of you

Oh yeah, it's Hallelujah
I think I'm falling for you
It's Hallelujah
A feeling I never knew

There's a kiss I wanna lift from off your lips
With a word for us and I know what it is
It's Hallelujah

Yeah, I know
That we won't ever need nowhere to go
I'll do without the waves in Malibu
A glitter front, Park Avenue
As long as I am here with you

Won't leave you hanging in the dark
I'm crazy 'bout the way we are
And if you are crazy too
I guess that all we need to do
Is run away, just me and you

Oh yeah, it's Hallelujah
I think I'm falling for you
It's Hallelujah
A feeling I never knew

There's a kiss I wanna lift from off your lips
With a word for us and I know what it is
Oh yeah, it's Hallelujah

There's a kiss I wanna lift from off your lips
With a word for us and I know what it is
It's Hallelujah

Something unexplainable
One word that can say it all
We know what it is
We singing Hallelujah

I won't ask for more
And though I never felt like this before
I'm not afraid of falling, falling, falling, falling

Oh oh yeah, it's Hallelujah
I think I'm falling for you
It's Hallelujah
A feeling I never knew

There's a kiss I wanna lift from off your lips
With a word for us and I know what it is
Oh yeah, it's Hallelujah

It's Hallelujah
It's Hallelujah

Аллилуйя

Пожалею ли я о своей честности?
Я ношу свое сердце нараспашку,
Я не знаю другого пути.
У меня никогда не было бесстрастного лица,
Просто таким создано мое сердце.

Не оставляй меня в неизвестности,
Гадая, где мы сейчас.
Как Джонни Кэш без мелодии,
Звездная ночь без луны,
Дыра в моем сердце в форме тебя.

О да, это Аллилуйя,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Это Аллилуйя,
Чувство, которого я раньше не знала.

Есть поцелуй, который я хочу сорвать с твоих губ,
Со словом для нас, и я знаю, какое оно.
Это Аллилуйя.

Да, я знаю,
Что нам больше никуда не нужно идти.
Я обойдусь без волн Малибу,
Блестящего фасада Парк-авеню,
Пока я здесь с тобой.

Не оставлю тебя в неизвестности,
Я без ума от того, как все у нас.
И если ты тоже без ума,
Думаю, все, что нам нужно сделать,
Это убежать, только ты и я.

О да, это Аллилуйя,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Это Аллилуйя,
Чувство, которого я раньше не знала.

Есть поцелуй, который я хочу сорвать с твоих губ,
Со словом для нас, и я знаю, какое оно.
О да, это Аллилуйя.

Есть поцелуй, который я хочу сорвать с твоих губ,
Со словом для нас, и я знаю, какое оно.
Это Аллилуйя.

Нечто необъяснимое,
Одно слово, которое может все сказать.
Мы знаем, какое оно,
Мы поем Аллилуйя.

Я не прошу большего,
И хотя я никогда раньше не чувствовала ничего подобного,
Я не боюсь падать, падать, падать, падать.

О, о да, это Аллилуйя,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Это Аллилуйя,
Чувство, которого я раньше не знала.

Есть поцелуй, который я хочу сорвать с твоих губ,
Со словом для нас, и я знаю, какое оно.
О да, это Аллилуйя.

Это Аллилуйя.
Это Аллилуйя.