Game Over - Benedetto traduction en allemand

Game Over

This is my game over

Many times you don't need to talk
You just wanna run away, it isn't wrong
People don't know, they should leave you alone
When you're sick everything seems so far

This is my game over

All The shit I do is boring
'Cause I lost what makes me so brave
Want to cry, run, rip all
And brake everything, no love
Not here to make you depressed
Ready to get up again
Like when you go to bed at 6 am
But no, man, don't sleep
8 am, are you ready?
Wake up and de dazzling
Yes baby, I feel like this
I'm so scared, but not lazy
Move my ass and work hard
Take the chance and have fun
It's so hard to go on
When you lost your mom

Like a videogame
Life sometimes turns the display on
Black background and game over
You can start again and play on

This is my game over

Spiel Vorbei

Das ist mein Spiel vorbei

Oft musst du nicht reden
Du willst einfach weglaufen, es ist nicht falsch
Die Leute wissen es nicht, sie sollten dich in Ruhe lassen
Wenn du krank bist, scheint alles so weit weg

Das ist mein Spiel vorbei

All der Scheiß, den ich mache, ist langweilig
Weil ich verloren habe, was mich so mutig macht
Will weinen, rennen, alles zerreißen
Und alles kaputt machen, keine Liebe
Bin nicht hier, um dich zu deprimieren
Bereit, wieder aufzustehen
Wie wenn du um 6 Uhr morgens ins Bett gehst
Aber nein, Mann, schlaf nicht
8 Uhr morgens, bist du bereit?
Wach auf und sei umwerfend
Ja, Baby, ich fühle mich so
Ich habe solche Angst, aber bin nicht faul
Bewege meinen Arsch und arbeite hart
Nutze die Chance und hab Spaß
Es ist so schwer weiterzumachen
Wenn du deine Mutter verloren hast

Wie ein Videospiel
Schaltet das Leben manchmal den Bildschirm ein
Schwarzer Hintergrund und Spiel vorbei
Du kannst neu starten und weiterspielen

Das ist mein Spiel vorbei