Paroles et traduction Benedetto - Game Over

Game Over

This is my game over

Many times you don't need to talk
You just wanna run away, it isn't wrong
People don't know, they should leave you alone
When you're sick everything seems so far

This is my game over

All The shit I do is boring
'Cause I lost what makes me so brave
Want to cry, run, rip all
And brake everything, no love
Not here to make you depressed
Ready to get up again
Like when you go to bed at 6 am
But no, man, don't sleep
8 am, are you ready?
Wake up and de dazzling
Yes baby, I feel like this
I'm so scared, but not lazy
Move my ass and work hard
Take the chance and have fun
It's so hard to go on
When you lost your mom

Like a videogame
Life sometimes turns the display on
Black background and game over
You can start again and play on

This is my game over

Конец Игры

Это мой конец игры,

Часто и говорить не нужно,
Хочется просто сбежать, и это нормально.
Люди не понимают, им стоит оставить тебя в покое,
Ведь когда тебе плохо, всё кажется таким далёким.

Это мой конец игры,

Всё, что я делаю, — серо и скучно,
Потому что я потерял то, что делало меня смелым.
Хочется плакать, бежать, крушить,
Разбить всё вдребезги. Нет любви.
Я здесь не для того, чтобы тебя расстраивать,
Я готов подняться снова,
Как после сна до шести утра.
Но нет, милая, не время спать.
Восемь утра, ты готова?
Проснись и сияй!
Да, детка, именно так я себя чувствую.
Мне так страшно, но я не слабак.
Двигай своей красивой попой и работай усердно,
Рискни и оторвись по полной!
Так тяжело двигаться дальше,
Когда ты потерял маму.

Как в видеоигре,
Жизнь иногда включает чёрный экран,
Чёрный фон и надпись «Игра окончена».
Но ты можешь начать заново и продолжать играть.

Это мой конец игры.