Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scriptures in Scarlet
Священные Писания в Багрянце
One
incantation
summons
Одно
заклинание
призывает,
From
Kandarian
scrolls
Из
Кандарийских
свитков,
Out
of
isolation's
plane
Из
плоскости
изоляции,
Begin
devouring
whole
Начинает
пожирать
целиком.
Scarlet
script
recite
Багряный
текст
декламируют,
Invoking
acolytes
Призывая
послушников,
Possession
will
reprise
Одержимость
повторится,
Deadite
colonise
Дэдайты
колонизируют.
Iron
blood
scent
Запах
железной
крови,
Recalls
lament
Напоминает
о
плаче,
Feral
bloodbath
Дикая
кровавая
баня,
Reduced
to
ash
Превращена
в
пепел.
Reanimate
deceased
Оживляют
умерших,
The
dead
to
be
unleashed
Мертвые
будут
выпущены
на
волю.
Incorporeal
portal
Бестелесный
портал,
Obsidian
plane
bespeak
Обсидиановая
плоскость
глаголет,
Diabolis
antiquity
Дьявольская
древность,
Malignant
threshold
breached
Зловещий
порог
нарушен.
Scarlet
script
recite
Багряный
текст
декламируют,
Invoking
acolytes
Призывая
послушников,
Possession
will
reprise
Одержимость
повторится,
Deadite
colonise
Дэдайты
колонизируют.
Revive
and
enslave
Оживить
и
поработить,
Beyond
the
grave
За
гранью
могилы,
This
mortal
coil
Эта
смертная
оболочка,
Now
under
soil
Теперь
под
землей.
Iniquitous
goal
Беззаконная
цель,
To
swallow
your
soul
Поглотить
твою
душу,
Swallow
this
Проглотить
это.
Scriptures
in
Scarlet
Священные
Писания
в
Багрянце,
Deception
opaque
Обман
непрозрачный,
Withhold
the
invocation
Удержи
призыв,
Or
attend
to
that
which
wakes
Или
встреться
с
тем,
что
пробуждается.
Undead
mechanisms
Механизмы
нежити,
Push
the
aesthetic
Подталкивают
эстетику,
Hail
to
the
King,
baby
Славься
Король,
детка,
With
chainsaw
and
broomstick
С
бензопилой
и
метлой.
Scarlet
script
recite
Багряный
текст
декламируют,
Invoke
upon
this
night
Призывают
в
эту
ночь,
Possession
will
reprise
Одержимость
повторится,
Deadite
colonise
Дэдайты
колонизируют.
Feral
bloodbath
Дикая
кровавая
баня,
Reduced
to
ash
Превращена
в
пепел.
Opening
maw
Открывающаяся
пасть,
Heralds
the
war
Предвещает
войну.
Reanimate
deceased
Оживляют
умерших,
The
evil
dead
unleashed
Злые
мертвецы
выпущены
на
волю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Ingram, Peter Rew, Darren Brookes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.