Don't Look In The Mirror - Bénédiction traduction en russe

Don't Look In The Mirror

There's an animal inside of you (don't look in the mirror)
Banish it from your mind (the face in the mirror)
Execrate the willing state (don't look in the mirror)
Desecrate the pure of fate

You think you're safe â" you cannot hide
Deep within â" see what's inside
Disfunctional civility
Ultraviolent dream...

So polite, so fair to all
You've just so f**ked up
Withered and smail
Doff the hat, play the game
While all the time you're playing just for your own gain

Aggressive creature, you're not so divine
Open your heart to the killer inside
Lex Talionis inside you keep
Laughing as your enemies weep

Laughing as your enemies weep

Eyes for eyes and teeth for teeth
Revealing in what lies beneath
Savagery the real law
Give as good as you get
Settle the score

You think you're safe â" you cannot hide
Deep within â" see what's inside
Disfunctional civility
Ultraviolent dream...

Smiling as your enemies scream

Hide your face from the mirror, avoid the truth
But you can never hide from the beast inside of you

You want to feel disgust
But deep within it's truly lust
Give in to the animal revealed
And to the beast inside you yield!

Не смотри в зеркало

Внутри тебя зверь (не смотри в зеркало)
Изгони его из своих мыслей (лицо в зеркале)
Прокляни свою готовность (не смотри в зеркало)
Оскверни чистоту судьбы

Ты думаешь, что в безопасности — ты не можешь спрятаться
Глубоко внутри — увидь, что там
Неисправная вежливость
Ультражестокий сон...

Такая вежливая, такая милая со всеми
Ты просто облажалась
Увядшая и лживая
Снимаешь шляпу, играешь в игру
Хотя всё это время ты играешь только ради собственной выгоды

Агрессивное существо, ты не такая уж божественная
Открой своё сердце убийце внутри
Закон возмездия хранишь в себе
Смеёшься, когда плачут твои враги

Смеёшься, когда плачут твои враги

Око за око и зуб за зуб
Наслаждаясь тем, что скрыто внутри
Дикость — истинный закон
Отвечай тем же
Сведи счёты

Ты думаешь, что в безопасности — ты не можешь спрятаться
Глубоко внутри — увидь, что там
Неисправная вежливость
Ультражестокий сон...

Улыбаешься, когда кричат твои враги

Прячешь лицо от зеркала, избегаешь правды
Но ты никогда не сможешь спрятаться от зверя внутри себя

Ты хочешь чувствовать отвращение
Но глубоко внутри это настоящая похоть
Подчинись явившемуся зверю
И покорись зверю внутри себя!