Bénédiction - Magnificat - traduction des paroles en russe

Magnificat - Bénédictiontraduction en russe




Magnificat
Великая песнь
It had to be done!
Это должно было случиться!
Conspiring web, killing me, the end.
Сеть заговора, убивающая меня, конец.
Let me haunt you, a chilling tale.
Позволь мне преследовать тебя, леденящая душу история.
Street cracks feed. Spilt blood bleeds.
Трещины на улицах питаются. Пролитая кровь истекает.
Perhaps we=B9ll meet someday, when I get blown away.
Возможно, мы встретимся когда-нибудь, когда меня унесёт ветер.
Bringing forth the light, evil at twilight.
Несущий свет, зло в сумерках.
Bloody family.
Кровавая семья.
Darkened death.
Мрачная смерть.
An absolute, depravity
Абсолютная порочность.
If a weak linkage found, eliminate.
Если найдена слабая связь, уничтожить.
Hear the cities fearful roar. =
Слышишь ли ты страшный рёв городов?
*=B3Hello from the gutters of the city, filled with vomit, stale wine, =
*Привет из сточных канав города, наполненных рвотой, прокисшим вином,
Urine and blood. Greetings from the roaches that feed upon the blood =
мочой и кровью. Привет от тараканов, которые питаются кровью
Of all my victims. I appreciate your interest in me, but now now I =
всех моих жертв. Я ценю твой интерес ко мне, но теперь я
Asked... What of your children?=B2*
спросил... А что с твоими детьми?*
Out to silence me.
Хотят заставить меня замолчать.
Bloodied family.
Окровавленная семья.
Now I sleep.
Теперь я сплю.
The city weeps.
Город плачет.
(=B3*=B2 taken from letters sent by David Berkowitz, The Son Of Sam)
(*взято из писем, отправленных Дэвидом Берковицем, Сыном Сэма)





Writer(s): Darren Brookes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.