Suffering Feeds Me - Bénédiction traduction en allemand

Suffering Feeds Me

Deep in the darkest mental recess
There dwelt a force within the abscess
That you called fear
You were never alone

One final victim's dying dreams
An ecstasy of filth and screams
Emancipated nightmares
On a bloodied floor of dead prayers

In the walls you've built around your feeble mind
I'll sleep through the cracks
Think of me as something you can control
But not predict the backlash
Suppressed inside, pent up terror mounts
You created me
Ghastly automaton exacerbates your plight
Your suffering feeds me!

Now we, we are become the force
The denotative urge
Irrepressible the slayers revolt
O how this worms have turned
Forever repressed, imprisoned for being born
Antimony incarnate
The bastard, prodigal son returns
Bearing gifts to decimate

No more the false enlightenment
Only your death
Revealed
Blood seeking redress
You cry out all you like
There's noone to care
Rotting in a prison that you built from lies

Revisiting your crimes at source
With not a shred of regret
You brought this torture upon yourself
Suffering pain begets
Inflict no more, you wretched fool
Your time is it an end
Divinity a forsaken dream
A rubicon you'll never transcend

Leiden Nährt Mich

Tief in der dunkelsten, geistigen Nische
Wohnte eine Kraft im Abszess
Die du Angst nanntest
Du warst niemals allein

Die sterbenden Träume eines letzten Opfers
Eine Ekstase aus Schmutz und Schreien
Emanzipierte Albträume
Auf einem blutigen Boden toter Gebete

In den Mauern, die du um deinen schwachen Geist gebaut hast
Werde ich durch die Risse schlafen
Denk an mich als etwas, das du kontrollieren kannst
Aber den Rückschlag nicht vorhersagen kannst
Unterdrückt im Inneren, aufgestauter Terror steigt
Du hast mich erschaffen
Grausamer Automat verschärft deine Not
Dein Leiden nährt mich!

Jetzt sind wir, wir sind zur Kraft geworden
Der bezeichnende Drang
Unaufhaltsam, die Revolte der Schlächter
Oh, wie sich diese Würmer gewendet haben
Für immer unterdrückt, eingesperrt, weil ich geboren wurde
Antimon inkarniert
Der Bastard, der verlorene Sohn, kehrt zurück
Mit Gaben, um zu dezimieren

Nicht mehr die falsche Erleuchtung
Nur dein Tod
Offenbart
Blut sucht Wiedergutmachung
Du schreist, so viel du willst
Es gibt niemanden, der sich kümmert
Verrottend in einem Gefängnis, das du aus Lügen gebaut hast

Ich besuche deine Verbrechen an der Quelle wieder
Ohne eine Spur von Reue
Du hast diese Folter über dich selbst gebracht
Leid, Schmerz erzeugt
Füge nicht mehr Leid zu, du elender Narr
Deine Zeit ist zu Ende
Göttlichkeit, ein verlassener Traum
Ein Rubikon, den du niemals überschreiten wirst