This Graveyard Earth - Bénédiction traduction en allemand

This Graveyard Earth

Since the dawn of time the clock's been ticking
Ultimately flawed, man could never survive
An unhealing wound in the side of the earth
A rotten canker that assumes it's divine

There's no divinity in man, just flesh and blood
When you die you do nothing but rot
The blind path leads onward to extinction
Genetic time bomb detonates â" armageddon

This graveyard earth, disaster waiting to happen
A brave new world, with no more need for guilt
Freedom at last, break the chains of oppression
No meaning in the end, so do as thou wilt

2000 years of slavery
The time has come, revolution's at hand
A storm of fire, that will ignite the earth
My will's my own, not some god's to command!

I am my own god!

So now we reclaim what is rightfully ours
All gods be damned, nothing stands in our path
Liberated, eyes open wide we are
No more a race of fools, we are but flesh for the worms

A war continues in the name of destruction
No quarter ever given, no quarter allowed
Compromise a word with no meaning for us
In the cries of the enemy let justice be found

And so we stand in the light of a new dawn
Nuclear fires scorching the horizon
The time ahead become a time of rebirth
To recreate man in the image of man

F**k you all, you won't make me believe
Your foolish prophecies only good to deceive
I'll kill myself before you make me agree
With a single f**king word you say...

You'll never make me believe!

Never...

Diese Friedhofserde

Seit Anbeginn der Zeit tickt die Uhr
Letztendlich fehlerhaft, der Mensch konnte nie überleben
Eine unheilende Wunde in der Seite der Erde
Ein fauler Kropf, der sich für göttlich hält

Es gibt keine Göttlichkeit im Menschen, nur Fleisch und Blut
Wenn du stirbst, tust du nichts als verrotten
Der blinde Pfad führt weiter zum Aussterben
Genetische Zeitbombe detoniert – Armageddon

Diese Friedhofserde, eine Katastrophe, die darauf wartet, zu geschehen
Eine schöne neue Welt, in der es keine Schuld mehr braucht
Endlich Freiheit, sprenge die Ketten der Unterdrückung
Keine Bedeutung am Ende, also tu, was du willst, mein Schatz.

2000 Jahre Sklaverei
Die Zeit ist gekommen, die Revolution steht vor der Tür
Ein Feuersturm, der die Erde entzünden wird
Mein Wille ist mein eigener, nicht der eines Gottes, der befiehlt!

Ich bin mein eigener Gott!

So fordern wir jetzt zurück, was rechtmäßig uns gehört
Alle Götter sollen verdammt sein, nichts steht uns im Weg
Befreit, mit weit geöffneten Augen sind wir
Keine Rasse von Narren mehr, wir sind nur Fleisch für die Würmer

Ein Krieg geht weiter im Namen der Zerstörung
Keine Gnade wird je gegeben, keine Gnade erlaubt
Kompromiss, ein Wort ohne Bedeutung für uns
In den Schreien des Feindes soll Gerechtigkeit gefunden werden

Und so stehen wir im Licht einer neuen Morgendämmerung
Nukleare Feuer versengen den Horizont
Die vor uns liegende Zeit wird zu einer Zeit der Wiedergeburt
Den Menschen neu zu erschaffen nach dem Bilde des Menschen

Fickt euch alle, ihr werdet mich nicht dazu bringen, zu glauben
Eure törichten Prophezeiungen taugen nur zum Betrügen
Ich bringe mich lieber um, bevor ihr mich dazu bringt, zuzustimmen
Mit einem einzigen verdammten Wort, das du sagst... Süße.

Ihr werdet mich niemals dazu bringen zu glauben!

Niemals...