Benefit Tanaka - Audacity Freestyle - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Benefit Tanaka - Audacity Freestyle




Audacity Freestyle
Audacity Freestyle
Oh baby!
Oh bébé !
At this point I'm writing history, my efforts at a minimum
À ce stade, j'écris l'histoire, mes efforts sont minimes
My pen possessed with the greats, juggle my flows, it's eeny, meeny, miny, moe
Mon stylo est possédé par les plus grands, je jongle avec mes flows, c'est am stram gram
So many flows at my disposal when I go
Tant de flows à ma disposition quand je me lance
I'm ready for more
J'en veux encore
I'm a bar loon and I'm ready to blow, so fill me with more helium
Je suis un ballon de rimes prêt à exploser, alors remplis-moi d'hélium
You're mad I'm writing my raps in the English language, the fuck you want me to do to please you, to write chiNdex, vernac, Swahili? Ummm
Tu es en colère que j'écrive mes raps en anglais, qu'est-ce que tu veux que je fasse pour te faire plaisir, écrire en chiNdex, en vernaculaire, en swahili ? Hmmm
Nah, I'm gonna write whatever I hear in my mind
Non, je vais écrire tout ce que j'entends dans ma tête
My inspirations rapped in the same language, it comes with the package
Mes inspirations ont rappé dans la même langue, ça vient avec le package
So it's not my fault not many rappers here in the Zim are that impressive to touch the kids, couldn't give a shit, this is my rough age
Ce n'est donc pas ma faute si peu de rappeurs ici au Zim sont assez impressionnants pour toucher les jeunes, je m'en fous, c'est mon âge ingrat
I'm 21 now, I done turned into a beast
J'ai 21 ans maintenant, je suis devenu une bête
I've been soft, pada ka rough, slaughter y'all with some ease
J'ai été doux, pada ka rough, je vous massacre tous avec aisance
Tingadodii, izvo zviri easy? Kungotora zvimabeats
Tingadodii, izvo zviri easy? Kungotora zvimabeats
Then I top zvima lyrics zvamunoimba maGs
Ensuite, je surpasse zvima lyrics zvamunoimba maGs
Ana "Hee hee tinodhakwa, zvibhodhoro neweed"
Ana "Hee hee tinodhakwa, zvibhodhoro neweed"
Ana "Ndinenge El classico kuita kunge Barca neMadrid"
Ana "Ndinenge El classico kuita kunge Barca neMadrid"
Ana "Ndini ndiri kurema kuita kunge bhagidhi"
Ana "Ndini ndiri kurema kuita kunge bhagidhi"
Mobva mati, "Kunge Lil Baby naDrake, so yes indeed!"
Mobva mati, "Kunge Lil Baby naDrake, so yes indeed!"
Y'all sound like little kids
Vous sonnez comme des petits enfants
I'm a mini Biggie in his prime
Je suis un mini Biggie dans la fleur de l'âge
Motivating a generation with every single rhyme
Motiver une génération avec chaque rime
I don't come from a rich family but I'm sure I'll make big bag in a sec like the likes of Boss Ginimbi, I'm the genius of my time
Je ne viens pas d'une famille riche, mais je suis sûr que je vais me faire un gros paquet d'argent en une seconde comme Boss Ginimbi, je suis le génie de mon époque
Cadence mad, it sounds almost like a percussion
Cadence folle, ça sonne presque comme une percussion
I'm the greatest nigga, this ain't really up for discussion
Je suis le meilleur négro, ce n'est pas vraiment sujet à discussion
A renessaince starter
Un initiateur de la renaissance
They wanna turn me into a matyr
Ils veulent faire de moi un martyr
Cause I go harder
Parce que je frappe plus fort
I'm younger, but I'm sounding like their father
Je suis plus jeune, mais je sonne comme leur père
And I'm only getting better and smarter
Et je ne fais que m'améliorer et devenir plus intelligent
I know you don't get how the bars really compound
Je sais que tu ne comprends pas comment les rimes s'accumulent vraiment
So I'll ease up a little on the double entendres and the puns
Alors je vais y aller doucement sur les doubles sens et les jeux de mots
This shit is so complex, look like fifty centipedes
Cette merde est tellement complexe, on dirait cinquante mille-pattes
And mind, I'm still in context, I'm just like 50 Cent indeed
Et attention, je suis toujours dans le contexte, je suis comme 50 Cent en effet
Get rich or die trying, and my niggas, they'd kill for me
Devenir riche ou mourir en essayant, et mes potes, ils tueraient pour moi
I've been always this good, boy, this just an epiphany
J'ai toujours été aussi bon, mec, ce n'est qu'une illumination
I made my first EP on a phone and not a studio
J'ai fait mon premier EP sur un téléphone et non dans un studio
On them days on an app, had no idea my destination was gonna be a radio
À l'époque, sur une application, je n'avais aucune idée que ma destination allait être la radio
Er'body gave me crap, when I asked for feedback
Tout le monde me critiquait quand je demandais des commentaires
And now I don't need it, I'm doing me, so you can keep that
Et maintenant je n'en ai pas besoin, je fais mon truc, alors tu peux garder ça
You know it's fine that, I think, that you're trying to help me to improve
Tu sais, c'est gentil que tu essaies de m'aider à m'améliorer
But the negativity just really takes me off of my groove
Mais la négativité me fait vraiment sortir de mon rythme
Somebody once accused me of using an autotune, way back before I had no idea what an autotune is or what it sounds like on that rough EP I dropped
Quelqu'un m'a un jour accusé d'utiliser un autotune, bien avant que je ne sache ce qu'était un autotune ou à quoi ça ressemblait sur cet EP brut que j'ai sorti
So y'all thought I used an autotune when I didn't so when I step in the studio and my producer applies an autotune I leave it 'cause whether I used an autotune or not
Donc vous pensiez tous que j'utilisais un autotune alors que ce n'était pas le cas, alors quand je suis entré en studio et que mon producteur a appliqué un autotune, je l'ai laissé parce que que j'utilise un autotune ou non
Y'all gonna say I used an autotune anyway, the difference is the same, no autotune or not
Vous allez dire que j'ai utilisé un autotune de toute façon, la différence est la même, autotune ou pas
So if you feel there's an autotune, it is, one of the greatest musicians alive is T-Pain and he made a career outta what? An autotune
Donc si vous sentez qu'il y a un autotune, c'est le cas, l'un des plus grands musiciens vivants est T-Pain et il a fait carrière grâce à quoi ? Un autotune
The audacity man!
L'audace mec !
So whatever accusations, they're true
Alors quelles que soient les accusations, elles sont vraies
Tsvee kusiya message yesong makutsvaga zve autotune
Tsvee kusiya message yesong makutsvaga zve autotune
Y'all should have been producers bro 'cause you think you can do better than them, but still won't ever impress y'all mese muri thirty-two
Vous auriez être producteurs les gars parce que vous pensez pouvoir faire mieux qu'eux, mais vous n'impressionnerez jamais personne, vous avez tous trente-deux ans
Somebody thinks I should trap
Quelqu'un pense que je devrais faire du trap
Somebody says Ita zve afro imbosiya zverap
Quelqu'un dit Ita zve afro imbosiya zverap
Somebody thinks I should slow down a little on them fast raps
Quelqu'un pense que je devrais ralentir un peu sur ces raps rapides
Vamwe voti it's cap, vamwe vobva vati it slaps, vamwe vobva vatiwo it's crap
Vamwe voti it's cap, vamwe vobva vati it slaps, vamwe vobva vatiwo it's crap
So at the end of the day, I'm finna do whatever I want
Donc au bout du compte, je vais faire ce que je veux
I ain't doing this for clicks bro, I'm doing it 'cause I want to
Je ne fais pas ça pour les clics mec, je le fais parce que j'en ai envie
If you don't like my shit
Si tu n'aimes pas ce que je fais
Or this heat I spit
Ou cette chaleur que je crache
Might as well stop looking up Benefit
Autant arrêter de chercher Benefit
And listen to a different playlist
Et écouter une autre playlist
If you don't love my craft, ain't looking for your love either
Si tu n'aimes pas mon art, je ne cherche pas ton amour non plus
Impress you or lure you, nah I'm trynna do neither
T'impressionner ou te séduire, non je n'essaie de faire ni l'un ni l'autre
Honest truth I make these raps for me, and only those that dig what I'm doing can listen
Pour être honnête, je fais ces raps pour moi, et seuls ceux qui aiment ce que je fais peuvent les écouter
Yours Truly, the fire breather
Sincèrement, le cracheur de feu
Man I'm gone
Mec, je suis parti
Ahhh!
Ahhh !






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.