Benefit - Friends - traduction des paroles en russe

Friends - Benefittraduction en russe




Friends
Друзья
((Verse 1))
((Куплет 1))
I was walkin′ down the street,
Шел я по улице,
Adidas on my feet.
Адидас на ногах.
This kid started sweaten and it wasn't from, the heat.
Какой-то пацан начал потеть, и это было не от жары.
Started gettin real loud, attractin a crowd.
Начал громко орать, привлекая толпу.
His boys were all around so I guess it made him proud.
Его кореша были вокруг, так что, думаю, он гордился этим.
He kept advancin and his friends did that same,
Он продолжал наступать, и его друзья делали то же самое,
I told the kid that i did′nt even know his name.
Я сказал этому пацану, что даже не знаю его имени.
But this kid, kept say'in what I did,
Но этот парень продолжал говорить, что я сделал,
And he was real thick, just finshed his bid.
И он был крепким, только что откинулся.
He had 15 of his sons on his side,
У него было 15 его сынков на стороне,
I only had one friend and that was my pride.
У меня был только один друг, и это была моя гордость.
I figured if I hit this kid in the face for talkin,
Я подумал, что если ударю этого пацана по лицу за базар,
They'ed break both of my legs and i would′nt be walkin.
Они сломают мне обе ноги, и я не смогу ходить.
I′m contiplatin, this is the situation im makin,
Я размышляю, вот в какую ситуацию я попал,
Pretty soon the my face and the ground would be relatin'.
Скоро мое лицо и земля познакомятся поближе.
Just then, I looked around and I saw 20 men,
И тут я оглянулся и увидел 20 мужиков,
Headin my direction, surroundin.
Идущих в мою сторону, окружая.
Hell ya! My whole teams comin for me,
Черт возьми! Вся моя команда идет за мной,
And my team will blow there team out of the catigory.
И моя команда вынесет их команду из категории.
Since i saw all my friends approaching the plate,
Так как я увидел всех своих друзей, приближающихся к месту событий,
I, spit on the bitch and punched him in the face.
Я плюнул этой суке в лицо и врезал ему.
The his whole crew, beat me black and blue,
Тогда вся его команда избила меня до синяков,
My face made contact wit everybody′s shoe.
Мое лицо познакомилось с ботинком каждого.
All my friends stood around watchin it happen,
Все мои друзья стояли вокруг, наблюдая за происходящим,
They never even made a slight effort of attackin.
Они даже не попытались напасть.
((Chorus))
((Припев))
I could not believe it,
Я не мог поверить,
I thought i had friends,
Я думал, у меня есть друзья,
It turns out they were really cowards in the end.
Оказалось, что в конце концов они были настоящими трусами.
I thought you got my back,
Я думал, ты прикроешь мою спину,
When im under attack,
Когда на меня нападают,
Did it happen like that,
Так ли все было,
Wheres my real friends at.
Где мои настоящие друзья?
They all turned out to be soft in the end,
В конце концов, все они оказались слабаками,
I guess I was betrayed,
Меня предали,
I thought you were my friends.
Я думал, вы мои друзья.
((Verse 2))
((Куплет 2))
I was fuckin wit this girl and every body knew it,
Я трахал одну девчонку, и все об этом знали,
My dick she always blew it,
Мой член она всегда сосала,
Get, get, go to it.
Давай, давай, вперед.
And that what i did,
И это то, что я делал,
And thats how it went down,
И вот как все произошло,
Little did i know on the other side of town.
Я и не подозревал, что на другом конце города.
She was datin this guy by the name of big Tye,
Она встречалась с парнем по имени Большой Тай,
Rumor had it that the man stood 10 feet high.
Ходили слухи, что этот мужик ростом 3 метра.
One day, she called and said come play,
Однажды она позвонила и сказала: "Приходи повеселимся",
So i brought ten friends to tryin help them get laid.
Поэтому я привел десять друзей, чтобы помочь им уложить кого-нибудь.
We went to her apartment, everything was alright.
Мы пошли к ней в квартиру, все было хорошо.
She started strippen for us,
Она начала раздеваться для нас,
Not a problem in sight.
Никаких проблем на горизонте.
But just then, big Tye bust in,
Но тут ворвался Большой Тай,
This girl was blushin,
Эта девушка покраснела,
And i was bustin.
А я обделался.
Tye had about five men with him,
С Таем было около пяти человек,
Since i had all ten let the battle begin.
Так как у меня было десять, пусть начнется битва.
Before a fight broke out my friends broke out,
Прежде чем началась драка, мои друзья сбежали,
They said "aight man we'll catch ya later kid, no doubt.".
Они сказали: "Ладно, чувак, увидимся позже, без сомнения".
They ignored my friends and jumped all on me,
Они проигнорировали моих друзей и набросились на меня,
I was out for the count and really bloody.
Я был в отключке и весь в крови.
They were very hostile,
Они были очень агрессивны,
I woke up in the hospistal,
Я очнулся в больнице,
I was told every bone on my body was broke a little.
Мне сказали, что каждая кость в моем теле немного сломана.
All my friends had ran,
Все мои друзья убежали,
As fast as they could,
Так быстро, как могли,
Just like little bitches and it was′nt understood.
Как маленькие сучки, и это было непонятно.
They came in the room sayin "Get well good luck."
Они пришли в палату и сказали: "Выздоравливай, удачи".
I told them "Get the hell out and shut the fuck up.".
Я сказал им: "Убирайтесь к черту и заткнитесь".
((Chorus))
((Припев))
I could not believe it,
Я не мог поверить,
I thought i had friends,
Я думал, у меня есть друзья,
It turns out they were really cowards in the end.
Оказалось, что в конце концов они были настоящими трусами.
I thought you got my back,
Я думал, ты прикроешь мою спину,
When im under attack,
Когда на меня нападают,
Did it happen like that,
Так ли все было,
Wheres my real friends at.
Где мои настоящие друзья?
They all turned out to be soft in the end,
В конце концов, все они оказались слабаками,
I guess I was betrayed,
Меня предали,
I thought you were my friends.
Я думал, вы мои друзья.
((Verse 3))
((Куплет 3))
Once apon a time,
Однажды,
On a very nice day.
В очень хороший день.
We went to play ball on the court around the way.
Мы пошли играть в мяч на площадку неподалеку.
We got there and started,
Мы пришли туда и начали,
Everything was goin great.
Все шло отлично.
I had seven friends and this kid had eight.
У меня было семь друзей, а у этого пацана восемь.
This one kid kept on foulin my man,
Этот парень продолжал фолить моего друга,
I said "Please don't do that shit, understand.".
Я сказал: "Пожалуйста, не делай этого, понял?".
Then he said "Alright and layed back low,
Тогда он сказал: "Хорошо" и притих,
The next thing ya know my man caught an elbow.
Следующее, что я увидел - мой друг получил удар локтем.
I said "Damn man shoulda listened to the profit",
Я сказал: "Черт, чувак, надо было слушать пророка",
He said "I′m gonna do it again you gonna stop it?".
Он сказал: сделаю это снова, ты меня остановишь?".
I looked at my team and then back on him,
Я посмотрел на свою команду, а затем снова на него,
I figured, nows about the time to let the beatin begin.
Я подумал, что сейчас самое время начать избиение.
I waited for a second,
Я подождал секунду,
Nobody made a move,
Никто не двинулся с места,
I'm thinkin if a fight breaks out,
Я думаю, если начнется драка,
What will I do.
Что я буду делать.
Before I had time to let the beef cook,
Прежде чем я успел довести дело до конца,
Out of no where I caught a left and a right hook.
Из ниоткуда я получил левый и правый хук.
I was still standin,
Я все еще стоял,
Started throwin fist back,
Начал отбиваться кулаками,
Lots of blood flyin,
Много крови летит,
Lot of contact.
Много контакта.
I let go,
Я выдохся,
I only had two fist to throw,
У меня было всего два кулака, чтобы бить,
Suddenly six-teen fist comin "OH NO!".
Вдруг шестнадцать кулаков летят на меня НЕТ!".
I looked at my friends as I started to fall,
Я посмотрел на своих друзей, когда начал падать,
All I heard was "lets go, grab the ball!".
Все, что я услышал, было: "Пошли, хватай мяч!".
I woke up later stuck to the concrete,
Я очнулся позже, прилипший к бетону,
The blood was all dry,
Кровь вся высохла,
Guess i met my defeat.
Полагаю, я потерпел поражение.
((Chorus))
((Припев))
I could not believe it,
Я не мог поверить,
I thought i had friends,
Я думал, у меня есть друзья,
It turns out they were really cowards in the end.
Оказалось, что в конце концов они были настоящими трусами.
I thought you got my back,
Я думал, ты прикроешь мою спину,
When im under attack,
Когда на меня нападают,
Did it happen like that,
Так ли все было,
Wheres my real friends at.
Где мои настоящие друзья?
They all turned out to be soft in the end,
В конце концов, все они оказались слабаками,
I guess I was betrayed,
Меня предали,
I thought you were my friends.
Я думал, вы мои друзья.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.