Nunca Digas Nunca - Bengala traduction en allemand

Nunca Digas Nunca

Vamos a meternos en el mar
Vamos a vestirnos de coral
Vamos a enredarnos en la arena
Y que se muera el que
No se meta al mar
Ojalá podamos olvidar (olvidar)
Nuestra forma humana
Y navegar (navegar)
Deslizarnos juntos por la arena
Y que se muera el que
No sepa nadar

No te rindas nunca y nunca digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar, ahì nos vamos a encontrar
No te rindas nunca y nunca digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar, ahì nos vamos a encontrar

Todo lo que hemos dejado atrás
Que suena lejano y debes olvidar
Para no volvernos a la tierra
Que es extraña y nos obliga
A escapar

Palabras de aire y promesas de más
(Promesas de más)
Melodías rotas, sueño con flotar
(Sueño con flotar)
En la tiranía de una ola violenta
Que nos lleva hasta
Morirnos en paz

No te rindas nunca y nunca digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar, ahì nos vamos a encontrar
No te rindas nunca y nunca digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar, ahì nos vamos a encontrar

Sag niemals nie

Lass uns ins Meer gehen
Lass uns uns mit Korallen kleiden
Lass uns uns im Sand verfangen
Und der soll sterben, der
Nicht ins Meer geht
Hoffentlich können wir vergessen (vergessen)
Unsere menschliche Gestalt
Und treiben (treiben)
Zusammen durch den Sand gleiten
Und der soll sterben, der
Nicht schwimmen kann

Gib niemals auf und sag niemals nie, denn es kann fatal sein
Und wenn das Meer uns verschlingt, dort werden wir uns finden
Gib niemals auf und sag niemals nie, denn es kann fatal sein
Und wenn das Meer uns verschlingt, dort werden wir uns finden

Alles, was wir zurückgelassen haben
Das fern klingt und das du vergessen musst
Um nicht an Land zurückzukehren
Das fremd ist und uns zwingt
Zu fliehen

Worte aus Luft und noch mehr Versprechen
(Noch mehr Versprechen)
Zerbrochene Melodien, ich träume davon zu schweben
(Ich träume davon zu schweben)
In der Tyrannei einer gewaltigen Welle
Die uns trägt, bis
Wir in Frieden sterben

Gib niemals auf und sag niemals nie, denn es kann fatal sein
Und wenn das Meer uns verschlingt, dort werden wir uns finden
Gib niemals auf und sag niemals nie, denn es kann fatal sein
Und wenn das Meer uns verschlingt, dort werden wir uns finden