Paroles et traduction Bengala - Temblor - Eso Soy

Temblor - Eso Soy

Recién se dejó de mover el suelo
Respiro de nuevo y miro al cielo
Lo que harás desaparecer
Y pienso en mi fragilidad

No queda nada, nada que ocultar
Prefiero mantenerme al margen y saltar
Entonces me repito una y otra vez
Si esta cobardía podría desaparecer

Todo lo que no ha sepultado el temblor, eso soy
Y todo lo que no ha sepultado el temblor, eso soy
No hay muertos que resucitar
No quedan labios que besar
Pues cuando estoy despierto
Que me muero de miedo
Y cuando me voy a dormir
Entonces puedo revivir
Todos los pensamientos
De cuando estuve muerto, oh, oh

Ayer fuimos todos parte del momento
Gritos se ahogan en silencio
Y lentamente puede ser
Que esto se pueda olvidar

Aún me quedan fuerzas para andar
No me detengas, sé que puedo darte mucho más
Entonces, me repito una y otra vez
Si esta cobardía podría desaparecer

Todo lo que no ha sepultado el temblor, eso soy
Y todo lo que no ha sepultado el temblor, eso soy
No hay muertos que resucitar
No quedan labios que besar
Pues cuando estoy despierto
Que me muero de miedo
Y cuando me voy a dormir
Entonces, puedo revivir
Todos los pensamientos
De cuando estuve muerto

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Temblor - I Am That

The ground has just stopped shaking
I breathe again and look at the sky
What will you make disappear
And I think about my fragility

There is nothing left, nothing to hide
I prefer to stay out of it and jump
So I repeat to myself again and again
If this cowardice could just disappear

Everything the earthquake hasn't buried, that's what I am
And everything the earthquake hasn't buried, that's what I am
There are no dead to resurrect
There are no lips left to kiss
Because when I'm awake
I'm scared to death
And when I go to sleep
Then I can relive
All the thoughts
From when I was dead, oh, oh

Yesterday we were all part of the moment
Screams are drowned in silence
And slowly it can be
That this can be forgotten

I still have the strength to walk
Don't stop me, I know I can give you much more
So, I repeat to myself again and again
If this cowardice could just disappear

Everything the earthquake hasn't buried, that's what I am
And everything the earthquake hasn't buried, that's what I am
There are no dead to resurrect
There are no lips left to kiss
Because when I'm awake
I'm scared to death
And when I go to sleep
Then, I can relive
All the thoughts
From when I was dead

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh