Paroles et traduction Bengala - Temblor - Eso Soy

Temblor - Eso Soy

Recién se dejó de mover el suelo
Respiro de nuevo y miro al cielo
Lo que harás desaparecer
Y pienso en mi fragilidad

No queda nada, nada que ocultar
Prefiero mantenerme al margen y saltar
Entonces me repito una y otra vez
Si esta cobardía podría desaparecer

Todo lo que no ha sepultado el temblor, eso soy
Y todo lo que no ha sepultado el temblor, eso soy
No hay muertos que resucitar
No quedan labios que besar
Pues cuando estoy despierto
Que me muero de miedo
Y cuando me voy a dormir
Entonces puedo revivir
Todos los pensamientos
De cuando estuve muerto, oh, oh

Ayer fuimos todos parte del momento
Gritos se ahogan en silencio
Y lentamente puede ser
Que esto se pueda olvidar

Aún me quedan fuerzas para andar
No me detengas, sé que puedo darte mucho más
Entonces, me repito una y otra vez
Si esta cobardía podría desaparecer

Todo lo que no ha sepultado el temblor, eso soy
Y todo lo que no ha sepultado el temblor, eso soy
No hay muertos que resucitar
No quedan labios que besar
Pues cuando estoy despierto
Que me muero de miedo
Y cuando me voy a dormir
Entonces, puedo revivir
Todos los pensamientos
De cuando estuve muerto

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Bengala - То, что я есть

Земля только что перестала дрожать,
Снова дышу и смотрю в небо.
То, что ты заставишь исчезнуть,
И я думаю о своей хрупкости.

Не осталось ничего, ничего, что скрывать,
Я предпочитаю держаться в стороне и прыгнуть.
Тогда я повторяю себе снова и снова,
Может ли эта трусость исчезнуть.

Всё, что не погребло землетрясение, это я,
И всё, что не погребло землетрясение, это я.
Нет мёртвых, которых можно воскресить,
Не осталось губ, которые можно поцеловать.
Ведь когда я бодрствую,
Я умираю от страха,
А когда ложусь спать,
Тогда я могу пережить
Все мысли
О том, когда я был мёртв, о, о.

Вчера мы все были частью момента,
Крики тонут в тишине,
И медленно, может быть,
Это можно забыть.

У меня ещё есть силы идти,
Не останавливай меня, я знаю, что могу дать тебе гораздо больше.
Тогда я повторяю себе снова и снова,
Может ли эта трусость исчезнуть.

Всё, что не погребло землетрясение, это я,
И всё, что не погребло землетрясение, это я.
Нет мёртвых, которых можно воскресить,
Не осталось губ, которые можно поцеловать.
Ведь когда я бодрствую,
Я умираю от страха,
А когда ложусь спать,
Тогда я могу пережить
Все мысли
О том, когда я был мёртв.

О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о