Paroles et traduction Bengie - Corazon

Corazon

Corazón perdon ella fue mala conmigo ella me decia te amo cariño
Ella me engaño
Como se engaña a un niño
Ella conmigo jugò//

Yo como le digo a mi corazon
Que usted ya no le quiere
Que le fallo, que le engaño
De su nombre y direccion
Digame usted deme una contestacion
Usted no me enseño a olvidarla sino amarla
Y ahora me dijo cion esta amaga situacion, desesperacion
Que alguien me llame y haga una oracion

Yo como le digo a mi corazon
Que tu ya no lo quieres
Que te has enamorado y tienes otro amor
Mi corazon me duele

Yo como le digo a mi corazon
Que tu ya no lo quieres
Que te has enamorado y tienes otro amor
Mi corazon me entiende

//Corazon ella fue mala conmigo me decia te amo cariño,
Ella me engaño,
Como se engaña a un niño,
Ella conmigo jugó.//

\\Tanto que me decias que me amabas
Tu la que no queria que le fallara
Yo nunca le falle
Ahora mira con la que tu me pagas //

Tu la que siempre andaba celos
La que le gustaba que le llevara caramelos
Dimelo que fue lo que paso
Como me pudiste pagar con una traicion
Mi corazon no aguanta tu engaño
Aunque ha sido mala no se porque te extraño
Talvez fueron los años
O fueron la pomezas
Ahora le pido a Dios que me llene de fortaleza

Hoy miro hacia el cielo
Buscando consuelo
Para mi corazon que se muere porque anhelo
Volver a hechar pa' tras y cambiar todas la cosas
Donde solias decir(yo soy quiero ser tu esposa) pero que cosa fue lo que paso ahora no se que hacer con mi triste corazon que se muere de pena porque no te tengo como le digo al corazon que ya no te tengo.

//Corazon ella fue mala conmigo me decia te amo cariño,
Ella me engaño,
Como se engaña a un niño,
Ella conmigo jugó.//

Сердце

Сердце, прости, она была со мной плоха, она говорила мне, люблю тебя, дорогой
Она обманула меня
Как можно так обмануть человека
Она играла со мной//

Как же мне теперь сказать моему сердцу
Что ты ее больше не любишь
Что ты ее обманул, что ты ее разлюбил
Ее имя и адрес
Скажи мне, дай мне ответ
Ты меня не научил ее забыть, а только любить
И теперь скажи мне, как справиться с этой ужасной, отчаянной ситуацией
Пусть кто-нибудь позовет меня и помолится за меня

Как же мне теперь сказать моему сердцу
Что ты ее больше не любишь
Что ты влюбился и у тебя другая любовь
Мое сердце болит

Как же мне теперь сказать моему сердцу
Что ты ее больше не любишь
Что ты влюбился и у тебя другая любовь
Но мое сердце понимает

//Сердце, она была со мной плоха, она говорила мне, люблю тебя, дорогой,
Она обманула меня,
Как можно так обмануть человека,
Она играла со мной.//

\\Так часто ты мне говорила, что любишь меня
И не хотела, чтобы я тебя подводил
Но я тебя никогда не подводил
Теперь посмотри, как ты мне отплатила //

Ты, которая всегда ревновала
Которая любила, когда я приносил тебе конфеты
Скажи мне, что произошло
Как ты могла так по-предательски со мной поступить
Мое сердце не может вынести твоего предательства
Она была так плоха со мной, но я не знаю, почему я скучаю по ней
Может быть, это были года
Или это были обещания
Теперь я прошу Бога дать мне силы

Сегодня я смотрю на небо
Ищу утешение
Для моего сердца, которое умирает, потому что я так сильно хочу
Вернуться назад и изменить все
Там, где ты говорила (я хочу стать твоей женой), вот только что с тобой случилось. Теперь я не знаю, что же делать с моим бедным сердцем, которое умирает от боли, потому что тебя нет со мной. Как же мне сказать моему сердцу, что тебя больше нет?

//Сердце, она была со мной плоха, она говорила мне, люблю тебя, дорогой,
Она обманула меня,
Как можно так обмануть человека,
Она играла со мной.//