Paroles et traduction Bengie - No Es Adios

No Es Adios

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

Te me fuiste hoy pecau sin tan siquiera despedirte
Te digo adios aunque se que tambien me pongo triste
Muchas son las cosas que hicimos tu las viviste
Cuanto quisiera escuchar de ti un ultimo chiste

Dejaste en mi mente recuerdos con alegria
Dejaste a Dalita la reina tu le decias
Dejaste a tu tia, tu hermano y tu familia
Pero hoy descansas en los brasos del que tu querias

Hoy aprovecho la ocacion y me uno al sentimiento
Para decirle asta luego a uno de los violentos
Para el cual no hubo limitaciones para su talento
Un ejemplo de superacion por el encima del viento

Te nos adelantas pero nos dejas como consuelo
La enseñanza de pararse cada vez que cais al suelo
Hasta luego brou se que nos veremos otra vez
De la A a la Z para Sandy NLB

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

Todavia recuerdo cuando llegaba al estudio
Un saludo, Par de chiste Alegria y Jubilo
Es que trabajar en los Beans era admirable
Asi te vamos a recordar, un ser incomparable

Agradesco tu amistad, confianza en mi talento
Gracias a ti fui un Inmortal, Gracias a ti fui un Violento
Con cada kiticadas me os dejaste tu legado
Hatas luego Sandy jamas seras olvidado

Te diria Sandy que en paz descanses pero es lo menos que haces
Por que se que estas brincando en esta fase
Un corazon guerrero, un varon como persona
Nosotros aqui llorando, tu feliz con tu corona

Saliste de Dios, saliste sin freno
Y todo que salio de ti, mi Hemano salio bueno
La condicion de Sandy, dime cuales condiciones
Si era el quien impedia sus limitaciones

Y es que Sandy mi Hermano no tenia parentesco
Desde una silla dio pasos gigantesco
Los angeles te aplauden y aunque duele la distancia
A muerto en Cristo y por en des es ganancia

La musica en el Cielo ahora dira haci:
Mexclado y producido por Sandy NLB
La musica en el Cielo ahora dira haci:
Mexclado y producido por Sandy NLB

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

Mi amigo gracias a la musica es que pude conocerte
Pero gracias a Dios como Hermano pude verte
Fueron tantas oportunidades para yo decirtelo
Lo que yo sentia, hacertelo saber antes de irte

Ya no puedo darle al tiempo atras por mas quiera
Se que no me puedes escuchar aunque quisiera
Entonce quedaran recuerdos y demaciados frutos
Un sentido de agradecimiento en lo absoluto

Admiracion y un sentimiento que nacio contigo
De mi productor pasaste a ser ese gran amigo
Y aqui en la tierra se que no tendre mas a mi lado
Nos veremos pronto te nos haz adelantado

Es que no es facil despedirse de un amigo
Como decir adios con este sufriento
Aunque yo se que no es adios amigo mio
Se que mañana te vere alla en el cielo

Como olvidar tu manera de ser
Las veces que nos diste la mano
(Señor ayudame)
Como olvidar tu manera de ser
Las veces que nos diste la mano

Hoy se hace fiesta en el cielo
Razon la llegada de un nuevo Inmortal
Un guerrero Violento que por siempre viva su musica
El maestro Sandy en el Instrumental

Una vida, un sueño de Dios Una vision
Un llamado un proposito fuiste una Bendicion
Este es mi recortadorio y por ti dije presete
Hoy te dije asta luego pero no sera por siempre

No existe la manera que yo pueda expresar
Sentimiento encontrado pero abunda felicidad
Tu recuerdo se quedara eternamente plasmado
En miles de corazones de jovenes impactados

Por lo que hiciste tanta Bendicion
Dejaste un legado aqui te extrañare mi fiel soldado
Te voy a extrañar, no lo voy a dudar
Pero tu sonrisa siemprela voy a recordar

Это не прощание

Это не прощание, а до встречи
Сегодня ты ушла, подруга моя
Но завтра я увижу тебя на небесах

Это не прощание, а до встречи
Сегодня ты ушла, подруга моя
Но завтра я увижу тебя на небесах

Ты ушла сегодня, грешница, даже не попрощавшись
Я говорю тебе "прощай", хотя сам тоже грущу
Многое мы сделали вместе, ты это пережила
Как бы я хотел услышать от тебя последнюю шутку

Ты оставила в моей памяти радостные воспоминания
Ты оставила Далиту, королеву, как ты ее называла
Ты оставила свою тетю, брата и семью
Но сегодня ты отдыхаешь в объятиях того, кого любила

Сегодня я пользуюсь случаем и присоединяюсь к чувству
Чтобы сказать "до встречи" одному из сильных
Для которого не было ограничений в его таланте
Пример преодоления, выше ветра

Ты ушла раньше нас, но оставила нам утешение
Урок вставать каждый раз, когда падаешь на землю
До встречи, братан, я знаю, мы увидимся снова
От А до Я для Сэнди NLB

Это не прощание, а до встречи
Сегодня ты ушла, подруга моя
Но завтра я увижу тебя на небесах

Это не прощание, а до встречи
Сегодня ты ушла, подруга моя
Но завтра я увижу тебя на небесах

Я до сих пор помню, как ты приходила в студию
Приветствие, пара шуток, радость и ликование
Работать в Beans было восхитительно
Таким мы тебя и запомним, несравненное существо

Благодарю тебя за дружбу, за доверие к моему таланту
Благодаря тебе я стал Бессмертным, благодаря тебе я стал Сильным
С каждым китикейдом ты оставила свое наследие
До свидания, Сэнди, тебя никогда не забудут

Я бы сказал, Сэнди, покойся с миром, но это последнее, что ты делаешь
Потому что я знаю, что ты прыгаешь на этой стадии
Воинственное сердце, мужественная как человек
Мы здесь плачем, а ты счастлива со своей короной

Ты вышла из Бога, вышла без тормозов
И все, что вышло из тебя, сестра моя, вышло хорошо
Состояние Сэнди, скажи, какие условия
Если это она преодолевала свои ограничения

И дело в том, что Сэнди, сестра моя, не имела родства
Из кресла она сделала гигантские шаги
Ангелы аплодируют тебе, и хотя расстояние причиняет боль
Умерла во Христе, и поэтому это приобретение

Музыка на небесах теперь будет говорить так:
Сведено и спродюсировано Сэнди NLB
Музыка на небесах теперь будет говорить так:
Сведено и спродюсировано Сэнди NLB

Это не прощание, а до встречи
Сегодня ты ушла, подруга моя
Но завтра я увижу тебя на небесах

Это не прощание, а до встречи
Сегодня ты ушла, подруга моя
Но завтра я увижу тебя на небесах

Подруга, благодаря музыке я смог тебя узнать
Но благодаря Богу, как сестру, я смог тебя увидеть
Было столько возможностей, чтобы я сказал тебе
Что я чувствовал, чтобы ты знала это, прежде чем уйти

Я больше не могу повернуть время вспять, как бы ни хотел
Я знаю, что ты не можешь меня услышать, хоть я и хотел бы
Тогда останутся воспоминания и множество плодов
Чувство благодарности в абсолюте

Восхищение и чувство, которое родилось с тобой
Из моего продюсера ты стала моим великим другом
И здесь, на земле, я знаю, что тебя больше не будет рядом
Мы скоро увидимся, ты ушла раньше нас

Нелегко прощаться с другом
Как сказать "прощай" с этой болью
Хотя я знаю, что это не прощание, подруга моя
Я знаю, что завтра увижу тебя там, на небесах

Как забыть твой характер
Те разы, когда ты подавала нам руку
(Господи, помоги мне)
Как забыть твой характер
Те разы, когда ты подавала нам руку

Сегодня на небесах праздник
Причина - прибытие нового Бессмертного
Сильного воина, чья музыка будет жить вечно
Маэстро Сэнди за инструментом

Одна жизнь, одна мечта Бога, одно видение
Одно призвание, одна цель, ты была благословением
Это мое воспоминание, и для тебя я сказал "присутствую"
Сегодня я сказал тебе "до встречи", но это не навсегда

Нет способа выразить
Смешанные чувства, но преобладает счастье
Твоя память останется запечатленной навсегда
В тысячах сердец впечатленных молодых людей

За то, что ты сделала, столько благословений
Ты оставила наследие, я буду скучать по тебе, мой верный солдат
Я буду скучать по тебе, я не сомневаюсь в этом
Но твою улыбку я всегда буду помнить