Paroles et traduction Bengie - Primer Amor

Primer Amor

No preguntes que por que
Se enfrió nuestro amor si
Tú lo sabes muy bien como que comenzó
No querías tu orar, dejaste de hablarle a Dios
Reconócelo mujer que fue El quien nos unió
Como vienes a preguntarme como fue que esto pasó
Que ya no sientes lo mismo que sentíamos los dos
Cuando éramos novios, cuando fuimos al altar
A prometernos que por siempre nos íbamos a amar
Descuidaste tu primer amor, te olvidaste del ayuno
Y la oración y o tal ves te descuide a ti yo, el amor
Que no se cuida se marchita, y tambn sin agua una flor
//Cuando el primer amor se va, se va, se va todo lo que
Vino con el cuando el primer amor se va, se va
Lo tenemos que reconocer//
Descuidaste el primer amor, te olvidaste del ayuno
Y la oración y otra ves te descuide a ti yo, el amor
Que no se cuida se marchita, tambien una flor
Hoy me dices tú a mí, ya lo nuestro terminó, ya no
Siento nada por ti, es mejor para los dos
Que tú sigues tu camino, que lo nuestro fue un error
Tomalo como experiencia, lo que a ti se te olvidó
Estas perdiendo la cabeza, mejor salte de ese error
Volvámonos a Cristo, El es el primer amor
//Cuando el primer amor se va, se va, se va todo lo que
Vino con el cuando el primer amor se va, se va
Lo tenemos que reconocer//

Первая любовь

Не спрашивай, почему
Остыла наша любовь, если
Ты знаешь очень хорошо, как она началась
Ты не хотела молиться, перестала говорить с Богом
Признай, женщина, что это Он нас соединил
Как ты осмеливаешься спрашивать меня, как это произошло
Что ты больше не чувствуешь того, что мы чувствовали оба
Когда мы были женихом и невестой, когда мы пошли к алтарю
Обещать друг другу, что мы будем любить друг друга вечно
Ты пренебрегла своей первой любовью, забыла о посте
И молитве, или, может быть, ты пренебрегла мной, любовью
Что не заботится, завянет, как и цветок без воды
//Когда первая любовь уходит, уходит, уходит все что
Пришло с ней, когда первая любовь уходит, уходит
Мы должны признать это//
Ты пренебрегла первой любовью, забыла о посте
И молитве, и снова ты пренебрегла мной, любовью
Что не заботится, завянет, как и цветок
Сегодня ты говоришь мне, что все наше закончилось, я больше
Ничего не чувствую к тебе, так лучше для нас обоих
Что ты пойдешь своим путем, что наше было ошибкой
Восприми это как опыт, о чем ты забыла
Ты теряешь голову, лучше выйди из этой ошибки
Вернемся к Христу, Он - первая любовь
//Когда первая любовь уходит, уходит, уходит все что
Пришло с ней, когда первая любовь уходит, уходит
Мы должны признать это//