Paroles et traduction Bengie - Quinceanera

Quinceanera

Linda quinceañera, se ve muy bonita.
Era el sueño de verla crecer dicen sus padres,
Y hoy es su dia.

Linda quinceañera, se ve muy bonita.
Era el sueño de verla crecer dicen sus padres,
Y hoy es su dia.

Permitame felicitarle yo, su invitado de honor.
Nunca pense que yo aria algo asi,
Pero me plaze. Yo quiero bendecirla,
Darle un consejo,
Tambien unos cuantos miles
De besos. Se que me admira como cantante, pero
Quiero hablarle de uno que es mas importante.
Dios! El que te dio la vida.
El que la vio crecer y siempre estaba a su lado.
Dios! El que estaba cuando estabas riendo,
Cuando estabas enferma, cuando estabas
Llorando.
Dios! El que te dio la vida.
El que la vio crecer, y siempre estaba a su lado.
Dios! El que estaba cuando estabas riendo, cuando estabas enferma,
Cuando estabas llorando.

Han pasado quince años que llegaste en esta vida,
Y importante que del vientre de tu madre
Fuiste escogida como niña jugabas y reias.
Pero iguales tiempos bueno que los tristes,
Mucho juguetes tubiste cuando los pedistes,
Con el esfuerzo de tus padres te lo daban todo tubiste.
Fuiste a la escuela donde hiciste amistades,
A la iglesia a los dias de culto y las actividades. Tu familiares
Te mimaban
Por ser amorosa, te decian:"cosha linda ninia preciosha" {:
Te vestian de rosa como una princesa. Te enseñaron valores
Y a tener fortaleza. En la mesa dar gracias por la comida, fuiste
La nena de papa y de mama la consentida. Una niña normal criada en un hogar decente.
Que DIOS te bendiga quinciañera adolecente

Acuerdate de tu creador en los dias de tu juventud, y cuando
Vayas pasando en medio de las tinieblas, recuerda que tu eres luz!

Acuerdate de tu creador en los dias de tu juventud, y cuando
Vayas pasando en medio de las tinieblas, recuerda que tu eres luz!

Linda quinceañera se ve muy bonita.
Era el sueño de verla crecer dicen sus padres,
Y hoy es su dia.

Linda quinceañera se ve muy bonita.
Era el sueño de verla crecer dicen sus padres,
Y hoy es su dia...

Quinceanera

Beautiful quinceañera, looking so lovely.
Her parents say it was their dream to see her grow up,
And today is her day.

Beautiful quinceañera, looking so lovely.
Her parents say it was their dream to see her grow up,
And today is her day.

Allow me to congratulate you, your guest of honor.
I never thought I would do something like this,
But it pleases me. I want to bless you,
Give you some advice,
Also a few thousand
Kisses. I know you admire me as a singer, but
I want to talk to you about someone more important.
God! The one who gave you life.
The one who saw you grow and was always by your side.
God! The one who was there when you were laughing,
When you were sick, when you were
Crying.
God! The one who gave you life.
The one who saw you grow and was always by your side.
God! The one who was there when you were laughing, when you were sick,
When you were crying.

Fifteen years have passed since you arrived in this life,
And importantly, from your mother's womb
You were chosen as a child, you played and laughed.
But good times as well as sad times,
You had many toys when you asked for them,
With the effort of your parents, they gave you everything you had.
You went to school where you made friends,
To church on days of worship and activities. Your family
Spoiled you
For being loving, they told you: "beautiful thing, precious girl" {:
They dressed you in pink like a princess. They taught you values
And to have strength. At the table give thanks for the food, you were
Dad's and mom's spoiled girl. A normal girl raised in a decent home.
May GOD bless you adolescent quinceañera

Remember your creator in the days of your youth, and when
You are passing through darkness, remember that you are light!

Remember your creator in the days of your youth, and when
You are passing through darkness, remember that you are light!

Beautiful quinceañera, looking so lovely.
Her parents say it was their dream to see her grow up,
And today is her day.

Beautiful quinceañera, looking so lovely.
Her parents say it was their dream to see her grow up,
And today is her day...